Th07/Sakuya's Extra and Phantasm/ro: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(100 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Extra== | ==Extra== | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@113|tl=Ca atare, puterile mele le depășesc cu mult pe acelea | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@113|tl=Ca atare, puterile mele le depășesc cu mult pe acelea | ||
de la orice youkai pe care l-ai văzut vreodată ...}} | de la orice youkai pe care l-ai văzut vreodată ...}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@114|tl=Ca să nu mai vorbim de cele ale oamenilor. Sau câini.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@115|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@115|tl=Nu există o mare diferență între | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@116|tl=}} | shikigami, pisici și vulpi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@117|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@116|tl=Și unde ai văzut o pisică?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@118|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@117|tl=Mai înainte, lângă scări.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@119|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@118|tl=Aceasta este o mare schimbare de subiect. | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@120|tl=}} | Ce vrei sa spui?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@121|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@119|tl=De data asta, văd o vulpe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@122|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@120|tl=E plin de animale pe aici.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@123|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@121|tl=... Deci ai cunoscut-o pe Chen?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@124|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@122|tl=Am căutat-o.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@125|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@123|tl=Este mereu neliniștită ca o pisică, iar acum a dispărut.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@124|tl=Prea rau pentru tine,}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@127|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@125|tl=Pisica aceea s-a dus la munte să spele hainele.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@126|tl=Chiar așa?}} | |||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@127|tl=Poate ar trebui să mă întorc și eu pe dealuri atunci.}} | |||
{{dt/bgm|th07_16}} | {{dt/bgm|th07_16}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@128|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@128|tl=O vulpe merge pe dealuri să moară.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@129|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@129|tl=Aici, în „cealaltă lume”, va fi un mormânt potrivit pentru tine.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@130|tl=Ha. Pun pariu că tu ești cea pe care a chinuit-o pe Chen, | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#20@131|tl=}} | nu-i așa?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@132|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#20@131|tl=Chen este shikigami-ul meu. | ||
Trebuie să mă răzbun pentru ea.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@132|tl=Ea este shikigami-ul unui shikigami al unui youkai? | |||
Am crezut că este așa ceva.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=Ei bine, întoarce-te la dealuri sau oriunde.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@61|tl=Au...}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@62|tl=Probabil că Chen este deprimată și de când nu | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@63|tl=}} | mai e posedata de shikigami.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@63|tl=Așa că am învins aceste supărări.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@65|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@64|tl=Cu toate acestea, simt că există un creier | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@66|tl=}} | din toată această mizerie.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@67|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@65|tl=Ajută-mă Maestra Yukari ~}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@68|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@66|tl=Asta este mai mult decât mă descurc ...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@69|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@67|tl=Mai multă supărare decât poți provoca?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@68|tl=Ce face mai exact stăpâna ta,}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@71|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@69|tl=lăsându-și pe shikigami-ul să alerge așa?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@72|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@70|tl=Doarme.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@73|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@71|tl=Trezește-o.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@72|tl=Trebuie să mă întorc la dealuri | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@75|tl=}} | pentru a o trezi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@76|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@73|tl=Deci ea nu este pe aici atunci ...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@77|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@74|tl=Stăpâna unui shikigami atât de enervant, eh.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@78|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@75|tl=Pun pariu că trebuie să fie și mai enervantă | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@79|tl=}} | decât aceasta.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@80|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#21@76|tl=... Nu neg asta.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@81|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@77|tl=Oricum, mă întorc când stăpâna ta este trează.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@78|tl=Între timp, trezește-o corect.}} | |||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@79|tl=Nu prea ai sens.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@80|tl=Doar fă-o}} | |||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#21@81|tl=*plânset*}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fantasm== | |||
{{thcrap Patch File|msg8.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#22@40|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#22@40|tl=Tu din nou?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#22@120|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#22@120|tl=Sunt obosită azi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#22@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#22@210|tl=Mă gândeam doar să mă culc.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#22@300|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#22@300|tl=Te voi lăsa să te odihnești cu adevărat de data asta.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=Deci, oamenii legii de aici,}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@61|tl=sunt întotdeauna așa?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#20@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#20@61|tl=Nu există lege în lumea asta.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#20@102|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#20@102|tl=Deoarece nu putem avea pedeapsa cu moartea aici, desigur.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@103|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@103|tl=Oh, ce zici de Yama?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#20@104|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#20@104|tl=Dacă ai fi mai puternică decât Yama, | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#20@106|tl=}} | ai putea face ceea ce vrei.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@107|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#20@106|tl=Acesta este felul acestui loc ... nu, al tuturor locurilor.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#20@108|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@107|tl=Cum mai puternic? Financiar?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@109|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#20@108|tl=În viclenie.}} | ||
{{dt|h1|code=#20@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@109|tl=Ei bine, cu ce persoană vicleană vorbesc?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@110|tl=}} | {{dt|h1|code=#20@110|tl=Creierul în Spatele Dispariției | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@111|tl=}} | Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@112|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@110|tl=Am auzit despre tine de la Ran.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@113|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@111|tl=Oh, am devenit faimoasă acum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@112|tl=Da, am vrut întotdeauna să mă întâlnesc cu cineva | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@115|tl=}} | la fel de faimoasă ca tine.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@116|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@113|tl=Atât de mult încât te-a trezit chiar, văd.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@114|tl=Totuși, nu iți pot da un autograf.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@115|tl=E în regulă, duplicitatea ta scrisă de mână | |||
ar fi suficient ~}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@116|tl=...Scris de mana?}} | |||
{{dt/bgm|th07_18}} | {{dt/bgm|th07_18}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@117|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@117|tl=Nu ai observat încă.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@118|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@118|tl=Că nu ești deloc creativă?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@119|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@119|tl=... Că granițele dintre pământul pur | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@120|tl=}} | și iadul se estompează.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@121|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@120|tl=Acest loc a devenit un pământ fără lege al lui Oni.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@122|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@121|tl=Iadul nu este la fel de înfricoșător ca Makai.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@123|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@122|tl=Oni, în comparație cu diavolul, sunt nimic.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@124|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@123|tl=Nu te poți îndepărta;}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@125|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@124|tl=Dincolo de aici se află doar cel mai rău Iad.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@125|tl=Este în regulă, atâta timp cât am un | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@127|tl=}} | fir de mătase de păianjen,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@128|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@126|tl=Pot găsi o cale spre Rai}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@129|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@127|tl= Hahaha...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@128|tl=Chiar și când drumul prin barajul meu este mai subțire ...}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#20@129|tl=... și mai complicat decât orice pânză de păianjen?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=Ahh, e rai.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@61|tl=Nu m-am așteptat niciodată ca cineva să poată | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@62|tl=}} | treci printr-o astfel de cale ...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@62|tl=Mătasea păianjenului poate capta ceva mult mai mare | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@64|tl=}} | decât un păianjen în sine.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@65|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@63|tl=Ca un fluture, spre exemplu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@64|tl=Ah, e asta. Dacă vezi un păianjen noaptea,}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@67|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@65|tl=cineva o să îți intre în casă.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@68|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@66|tl=Hoţ? Nu-mi spune așa.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@69|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@67|tl=Ei bine, cu această uniformă de servitoare, | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@70|tl=}} | este destul de neobișnuit să ai probleme.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@71|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@68|tl=Ei bine, cel puțin nu este nimic care să merite în casa mea.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@72|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@69|tl=Încă merită mult mai mult decât altarul | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@73|tl=}} | totuși pe aceeași graniță.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@70|tl=Chiar dacă nu ar fi ...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@75|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@71|tl=Nu ai avea nimic în casa ta | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@76|tl=}} | dacă tot ce faci vreodată este să dormi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@77|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@72|tl=Asta e nepoliticos. | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@78|tl=}} | Casa mea este plină de lucruri frumoase.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@79|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@73|tl=Nu asta tocmai ai spus.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@80|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@74|tl=De exemplu, futonul meu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@81|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@75|tl=Nimeni nu va fura aia...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@76|tl=iar perna mea.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@77|tl=Bine, deci nu este nimic cu adevărat ...}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@78|tl=Dar, uneori, lucrurile intră.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@79|tl=... E vreo mare pe aici?}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#21@80|tl=Ca și copiii umani sau adulții.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@81|tl=Mai bine îi întorci acolo unde erau.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 17:53, 4 October 2023
Extra
msg7.dat.jdiff
|
Chen enters | |
---|---|
Chen |
|
Chen |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Chen defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
??? |
|
Ran Yakumo enters | |
| |
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
♪ Înmormântarea Iluzorie a unei Fecioare ~ Necro-Fantezie | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran Yakumo defeated | |
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran |
|
Fantasm
msg8.dat.jdiff
|
Ran Yakumo enters | |
---|---|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Sakuya |
|
Ran Yakumo defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
??? |
|
Yukari Yakumo enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
??? |
|
Sakuya |
|
| |
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
♪ Necrofantezie | |
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari Yakumo defeated | |
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|
Yukari |
|
Sakuya |
|