Тх07/Сакујин Екстра и Фантазма на Српском

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Extra and Phantasm and the translation is 99% complete.

Екстра

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг msg7.dat.jdiff
Цхен ентерс

Цхен

#22@40Напокон, срећемо се поново.

Цхен

#22@120Али пази се овог пута!

Цхен

#22@210Потпуно сам нови шикигами сада!

Сакуyа

#22@300Хеј, видела сам ову мачку раније. Да ли си умрла да би дошла овде?

Цхен дефеатед

Сакуyа

#20@60Изгледа као да сваки пут кад погледам

Сакуyа

#20@61ова башта постаје већа и лепша.

???

#20@62Миришем људско биће~

Ран Yакумо ентерс

#20@103Шикигами Јоукаија Граница Ран Јакумо

Ран

#20@103Ох, погрешила сам.

Сакуyа

#20@104Ниси.

Ран

#20@105Изгледа као да си жива...

Ран

#20@106Па, нисам сигурна. Да ли си мртва?

Сакуyа

#20@107Довољан је изглед да би одлучила.

Сакуyа

#20@108I, изгледа као да си ти лисица.

Ран

#20@109А ти личиш на пса.

Сакуyа

#20@110Не одлучуј само на основу изгледа.

Ран

#20@111Немој ме одбацити као просту звер.

Ран

#20@112Ја сам шикигами моћног власника.

Ран

#20@113Као таква, моје моћи превазилазе моћи сваког јоукаија ког си видела...

Ран

#20@114Да не спомињем моћ људских бића. Или пса.

Сакуyа

#20@115Нема велике разлике између шикигамија, мачака и лисица.

Ран

#20@116А где си видела мачку?

Сакуyа

#20@117У супротном смеру, на степеницама.

Ран

#20@118Ах, то је одлична промена теме. Шта си мислила под тим?

Сакуyа

#20@119Овог пута, видим лисицу.

Сакуyа

#20@120Ово место је пуно са животињама.

Ран

#20@121...Дакле срела си Чен?

Ран

#20@122Тражила сам је.

Ран

#20@123Увек је неуморна као мачка, и сад је нестала.

Сакуyа

#20@124Штета за тебе,

Сакуyа

#20@125Мачка је отишла у планине да пере веш.

Ран

#20@126Заиста?

Ран

#20@127Можда и ја треба да се вратим у брда.

Девојчина Илузиона Сахрана ~ Некро Фантазија

Сакуyа

#20@128Лисица иде у брда да би умрла.

Сакуyа

#20@129Овде, у "другом свету," биће ти одгоцарајућ гроб.

Ран

#20@130Ха. Ти си она која је повредила Чен, зар ниси?

Ран

#20@131Чен је мој шикигами. Морам да ти се осветим у њено име.

Сакуyа

#20@132Она је шикигами шикигамија јоукаија? Мислила сам да је тако нешто у питању.

Ран Yакумо дефеатед

Сакуyа

#21@60Сада, врати се у брда или где већ.

Ран

#21@61Јао...

Ран

#21@62Чен је вероватно у депресији пошто више није шикигами у власништву...

Сакуyа

#21@63Дакле, победила сам ове досаде.

Сакуyа

#21@64Ипак, осећам да има неког јачег иза ове збрке.

Ран

#21@65Помозите ми, господарице Јукари~

Ран

#21@66Ово је превише за мене...

Сакуyа

#21@67Више досаде него што је можеш створити?

Сакуyа

#21@68Шта у ствари ради твој власник

Сакуyа

#21@69ако оставља свог шикигамија да лута на овакав начин?

Ран

#21@70Спава.

Сакуyа

#21@71Пробуди је.

Ран

#21@72Морам да се вратим у брда да бих је пробудила.

Сакуyа

#21@73Дакле није у близини...

Сакуyа

#21@74Власник тако досадног шикигамија...

Сакуyа

#21@75Верујем да је досаднија од тебе.

Ран

#21@76...Не поричем то.

Сакуyа

#21@77Вратићу се када је твој власник будан.

Сакуyа

#21@78У међувремену, пробуди је правилно.

Ран

#21@79Немаш смисла.

Сакуyа

#21@80Само је ти пробуди.

Ран

#21@81*шмрк шмрк*

Фантазма

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг msg8.dat.jdiff
Ран Yакумо ентерс

Ран

#22@40Опет ти?

Ран

#22@120Уморна сам данас.

Ран

#22@210Сад сам хтела да спавам...

Сакуyа

#22@300Овог пута ћеш заиста почивати у миру.

Ран Yакумо дефеатед

Сакуyа

#20@60Зар је спровођење закона

Сакуyа

#20@61увек овакво?

???

#20@61У овом свету нема закона.

Yукари Yакумо ентерс

???

#20@102Зато што овде, наравно, не можемо имати смртну казну.

Сакуyа

#20@103А шта је са Јамом?

???

#20@104Ако си јача од Јаме, можеш да радиш шта хоћеш.

???

#20@106Такве су ствари у овом месту... Па, свугде, у ствари.

Сакуyа

#20@107Јача на који начин? Финансијски?

???

#20@108У лукавству.

Сакуyа

#20@109Па, са којом лукавом особом ја разговарам?

#20@110Злочинац иза Нестајања Јукари Јакумо

Yукари

#20@110Чула сам о теби од Ран.

Сакуyа

#20@111Ох, постала сам позната.

Yукари

#20@112Да, одувек сам желела да разговарам са познатом особом попут тебе.

Сакуyа

#20@113Толико да си се одмах пробудила.

Сакуyа

#20@114Међутим, не могу ти дати аутограф.

Yукари

#20@115То је у реду, твоје писмено извињење ће бити довољно~

Сакуyа

#20@116...Писмено?

Некрофантазија

Yукари

#20@117Још увек ниси приметила.

Сакуyа

#20@118Да уопште ниси досетљива?

Yукари

#20@119...Да граница између чисте земље и пакла слаби.

Yукари

#20@120Ово место је постало безаконито становиште онија.

Сакуyа

#20@121Пакао није страшан колико је Макај.

Сакуyа

#20@122Они, у поређењу са ђаволом, није ништа.

Yукари

#20@123Не можеш побећи одавде.

Yукари

#20@124На даље те чека најгори део пакла.

Сакуyа

#20@125У реду је, ако имам једну нит паукове свиле...

Сакуyа

#20@126Могу наћи пут до раја.

Yукари

#20@127Хахаха...

Yукари

#20@128Чак и ако је пут кроз моје нападе ужи

Yукари

#20@129I компликованији од паукове мреже?

Yукари Yакумо дефеатед

Сакуyа

#21@60Ахх, ово је рај.

Yукари

#21@61Нисам очекивала да ће ико моћи да прође оваквим путем...

Сакуyа

#21@62Паукова свила може уловити нешто много веће од самог паука.

Сакуyа

#21@63Као лептира, на пример.

Yукари

#21@64Ах, да. Ако видиш паука током ноћи,

Yукари

#21@65неко ће ти опљачкати кућу.

Сакуyа

#21@66Немој ме звати лоповом.

Сакуyа

#21@67Па, са овом униформом спремачице, тешко је упасти у невољу.

Yукари

#21@68Па, барем нема ничег вредног у мојој кући.

Yукари

#21@69Ипак, вреднија је од оног светилишта на истој граници.

Сакуyа

#21@70Чак и да није...

Сакуyа

#21@71Не би имала ничег вредног у кући ако само спаваш.

Yукари

#21@72Безобразно. Моја кућа је пуна лепих ствари.

Сакуyа

#21@73То није оно што си рекла малопре.

Yукари

#21@74На пример, мој футон.

Сакуyа

#21@75Нико неће украсти то...

Yукари

#21@76и мој јастук.

Сакуyа

#21@77Добро, дакле ништа посебно...

Yукари

#21@78Али понекад уплове ствари.

Сакуyа

#21@79...Да ли постоји неко море овде?

Yукари

#21@80Као људска деца, и одрасли.

Сакуyа

#21@81Врати их одакле су дошли.

[[Цатегорy:МедиаWики:Цат ланг/ср]]