|
|
| Line 10: |
Line 10: |
| {{dt|side=1|char=Letty|code=#20@101|tl=Zabavno je biti protivnik~}} | | {{dt|side=1|char=Letty|code=#20@101|tl=Zabavno je biti protivnik~}} |
| {{dt|h1|code=#20@103|tl=Šta Je Zima Ostavila | | {{dt|h1|code=#20@103|tl=Šta Je Zima Ostavila |
| Leti Vajtrok}} | | Leti Whiterock}} |
| {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@102|tl=Ahh, dakle ti si ta? | | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@102|tl=Ahh, dakle ti si ta? |
| U tom slučaju, bez oklevanja...}} | | U tom slučaju, bez oklevanja...}} |
Revision as of 18:41, 20 October 2017
Prvi Nivo
|
msg1.dat.jdiff
|
|
Sakuya
|
#20@60Ahhh, nema poente u ubijanju ovih slabića!
|
|
Sakuya
|
#20@61Kada li će da se pojavi
onaj iza svega ovoga?
|
|
|
Letty Whiterock enters
|
|
Letty
|
#20@101Zabavno je biti protivnik~
|
|
|
#20@103Šta Je Zima Ostavila
Leti Whiterock
|
|
Sakuya
|
#20@102Ahh, dakle ti si ta?
U tom slučaju, bez oklevanja...
|
|
Letty
|
#20@104Ne, čekaj!
Ja jesam protivnik, ali sam nomalna!
|
|
Sakuya
|
#20@106Biti protivnik ili ne nema uticaja u ovom svetu.
|
|
Sakuya
|
#20@107Zar ne misliš da je ova
situacija pomalo čudna?
|
|
Letty
|
#20@109Kristali snega su veći nego prošlih godina.
Triput veći, u stvari.
|
|
Sakuya
|
#20@110Pa, to je tačno...
|
|
|
♪ Kristalizovano Srebro
|
|
Letty
|
#20@111Štaviše, ima jedna jeziva leteća
spremačica koja leti prema meni.
|
|
Sakuya
|
#20@112Da, i to je tačno.
Zato što si protivnik.
|
|
|
Letty Whiterock defeated
|
|
Sakuya
|
#21@60To je bilo očajno.
|
|
Sakuya
|
#21@60U tom slučaju, pronaći
ću sledećeg protivnika.
|
Drugi Nivo
|
|
msg2.dat.jdiff
|
|
Sakuya
|
#20@60Trebalo bi da je proleće sada...
|
|
Sakuya
|
#20@61Ili sam možda poludela.
|
|
|
Chen enters
|
|
???
|
#20@101U tom slučaju, pitaj neko
ljudsko biće za pomoć!
|
|
|
#20@102Crna Mačka Loših Predznaka
Čen
|
|
Sakuya
|
#20@102Ali ti nisi ljudsko biće.
|
|
Chen
|
#20@103Pa, ne bih ti ni odgovorila i da si me pitala.
|
|
Sakuya
|
#20@104Dana poput ovih,
|
|
Sakuya
|
#20@105Mačke treba da mirno leže ispod kotatsu-a.
|
|
Chen
|
#20@106Ne veruj takvim predrasudama!
|
|
Sakuya
|
#20@107(Nisam znala da je to predrasuda...)
|
|
Chen
|
#20@108Šta će onda raditi mačke lutalice?
|
|
Sakuya
|
#20@109Zašto ih ne uspavaju u
životinjskom skloništu?
|
|
Sakuya
|
#20@110Budistički raj je topao, čujem.
|
|
|
♪ Diāo Yè Zōng (osušen list)
|
|
Chen
|
#20@111Ljudska bića? Opasnost nama?
|
|
Chen
|
#20@112Nemoguće, nemoguće, potpuno nemoguće!
Nikad ne bih zamislila da biste nas pobedili...
|
|
Sakuya
|
#20@113Ja bih htela da pokušam.
|
|
|
Chen defeated
|
|
Sakuya
|
#21@60Amin~
|
|
Sakuya
|
#21@60Raj je sigurno topao,
bez sumnje.
|
Treći Nivo
|
|
msg3.dat.jdiff
|
|
Sakuya
|
#20@60Osećam se kao da samo gubim vreme...
|
|
Sakuya
|
#20@61Pitam se šta li radi gospodarica...
|
|
|
Alice Margatroid enters
|
|
Alice
|
#20@101Zašto se ne brineš o sebi ako imaš
vremena da se brineš o drugima?
|
|
|
#20@102Sedmobojni Lutkar
Alisa Margatroid
|
|
Sakuya
|
#20@102Oh da, sada se brinem o sebi.
|
|
Alice
|
#20@103Pa, iz kog razloga se brineš?
|
|
Sakuya
|
#20@104Zato što nosim samo tri
kompleta rezervne odeće.
|
|
Alice
|
#20@106Ah, dobar razlog.
|
|
Sakuya
|
#20@107To, i rezervni komplet noževa.
|
|
Alice
|
#20@108Ah! Noževi...?
|
|
Sakuya
|
#20@109Ti imaš malo briga. Kako lepo.
|
|
Alice
|
#20@110Kako bezobrazno!
|
|
Alice
|
#20@111Nemam malo briga, nemam nijednu!
|
|
Sakuya
|
#20@112Pa, može se reći i tako.
|
|
Sakuya
|
#20@113Dakle, ti, koja nema briga.
|
|
Alice
|
#20@114Da?
|
|
|
♪ Presuda Lutke ~ Devojka Koja se Igrala sa Ljudskim Oblikom
|
|
Sakuya
|
#20@115Da li znaš ko je ukrao proleće
ili posuo zimu preko ove zemlje?
|
|
Alice
|
#20@117Možda imam opštu ideju o tome.
|
|
Sakuya
|
#20@118Gde je ta osoba?
|
|
Alice
|
#20@119Tako beskorisne informacije me ne zanimaju.
|
|
Sakuya
|
#20@120Nisu beskorisne!
|
|
|
Alice Margatroid defeated
|
|
Sakuya
|
#21@60Hajde, kaži.
Ko je iza ovoga?
|
|
Alice
|
#21@61Nizbrdo, postoji jedno raspadnuto
šintoističko svetilište.
|
|
Alice
|
#21@62Tamo živi jedna devojka svetilišta koja
sanja o proleću... Ona je sigurno iza ovoga.
|
|
Sakuya
|
#21@63Znaš, baš sumnjam u to.
|
|
Alice
|
#21@64Pa, dosta sa šalama.
|
|
Alice
|
#21@65Zar nisi primetila da te proleće prati
dok sakupljaš te latice trešnje?
|
|
Sakuya
|
#21@66...U tom slučaju, dolaze iz neba.
|
|
Alice
|
#21@67Nisam završila sa pričanjem...
|
Četvrti Nivo
|
|
msg4.dat.jdiff
|
|
Sakuya
|
#20@60Oh, tako je toplije u nebu.
|
|
Sakuya
|
#20@61Toliko je prelepo da ću zaplakati...
|
|
|
Merlin Prismriver enters
|
|
???
|
#20@101Istina~
|
|
|
#20@102Poltergeist Trubačica
Merlin Prizmriver
|
|
Merlin
|
#20@102Opasne snežne oluje besne ispod ovih oblaka.
|
|
Sakuya
|
#20@103Um, šta je ovo mesto?
I ko si ti?
|
|
Merlin
|
#20@105Jedno po jedno pitanje, molim.
|
|
Sakuya
|
#20@106Dobro, da li je fantastično?
|
|
Merlin
|
#20@107Fantastično normalno.
|
|
Merlin
|
#20@108Nije ni važno, ali ko si ti?
|
|
Sakuya
|
#20@109Došla sam dovde penjući se
u suprotnom smeru vetra.
|
|
Sakuya
|
#20@110Vetar je mirniji ovde, izgleda.
|
|
|
Lunasa Prismriver enters
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
|
#20@111Poltergeist Violinistkinja
Lunasa Prizmriver
|
|
Lunasa
|
#20@111Poranila si na žurku.
|
|
Sakuya
|
#20@112Hm?
|
|
|
#20@113Poltergeist Klavijaturistkinja
Lirika Prizmriver
|
|
Lyrica
|
#20@113Vreme je za žurku~
|
|
Merlin
|
#20@114Pa, možda je dovoljno za neku malu žurku?
|
|
Sakuya
|
#20@115Šta? Da li ćete održati žurku
posmatranja cvetova trešnje posle ovoga?
|
|
|
♪ Duhovita Grupa ~ Fantomski Ansambl
|
|
Merlin
|
#20@116Da, hoćemo.
|
|
Lunasa
|
#20@117Pre toga, trebalo bi da
sakupimo namirnice za piknik.
|
|
Lyrica
|
#20@118To je piknik za žurku posmatranja cveća.
|
|
Sakuya
|
#20@119Zvuči zabavno.
|
|
Lunasa
|
#20@120Ti ćeš služiti kao hrana.
|
|
Sakuya
|
#20@121Nisam sigurna da sam kvalifikovana.
|
|
Merlin
|
#20@122Nijedno jelo nije izbeglo
moje izvođenje živo!
|
|
Sakuya
|
#20@123Nadam se da ću preživeti.
|
|
Lyrica
|
#20@124Pseće meso, pseće meso~
|
|
Sakuya
|
#20@125Ljudsko meso!
|
|
|
Prismriver Sisters defeated
|
|
Sakuya
|
#21@60Ne smem da gubim vreme u ovakvom mestu.
|
|
Sisters
|
#21@61Još uvek nije vreme za žurku, znaš...
|
|
Sakuya
|
#21@62Prijalo bi mi posmatranje cveća,
ali proleće još uvek nije stiglo.
|
|
Sisters
|
#21@63Ima dosta proleća u onoj vili.
|
|
Sakuya
|
#21@64Ova vrsta granice
|
|
Sakuya
|
#21@65se lako prelazi.
|
Peti Nivo
|
|
msg5.dat.jdiff
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
???
|
#22@40Ti si ljudsko biće, vidim.
|
|
???
|
#22@120To mi je trebalo.
|
|
???
|
#22@210Iscediću poslednju kap
|
|
???
|
#22@300proleća od tebe!
|
|
|
Youmu Konpaku exits
|
|
Sakuya
|
#20@60Hajde, izađi.
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
???
|
#20@100Dakle, zbog ovoga su svi tako bučni...
|
|
|
#20@101Polu-fantomski Baštovan
Joumu Konpaku
|
|
Youmu
|
#20@101Mora biti zbog živog ljudskog bića.
|
|
Sakuya
|
#20@102Napokon, došla sam do izvora.
|
|
Sakuya
|
#20@103Čitav dan sam putovala dovde.
|
|
Youmu
|
#20@104Tvoj dolazak ovde
ističe tvoju smirenost.
|
|
Youmu
|
#20@105Ovo je Hakugjokurou.
|
|
Youmu
|
#20@106Mrtvi nastavljaju život u ovom mestu.
|
|
Youmu
|
#20@107Ako postupaš po instinktima živih,
nećeš dobro proći.
|
|
Sakuya
|
#20@109Mrtvi ne govore.
|
|
Sakuya
|
#20@110Sada, vrati proleće koje si ukrala.
|
|
Youmu
|
#20@111Desiće se uskoro.
|
|
Sakuya
|
#20@112To je predugo.
|
|
Youmu
|
#20@113Uskoro će Sajgjou Ajakaši potpuno cvetati.
|
|
Youmu
|
#20@114To se nikada ne bi desilo sa običnim prolećem.
|
|
Sakuya
|
#20@115Rekla sam da me ne zanima.
|
|
Youmu
|
#20@116Taj trag proleća koji si donela ovde
može ga dovesti do potpunog cvetanja.
|
|
Sakuya
|
#20@117Da li me uopšte slušaš?
|
|
Sakuya
|
#20@118Putovala sam kroz ovu hladnoću samo
da bih našla ovako sebičnu ideju.
|
|
Youmu
|
#20@119Ali, ovde je toplo, zar ne?
|
|
Sakuya
|
#20@120Dosta ovoga.
|
|
Sakuya
|
#20@121Mrtvi ljudi nemaju usta.
|
|
Youmu
|
#20@122Tačno, mrtvi nemaju usta.
|
|
Youmu
|
#20@123Uzeću toplotu tvog proleća.
|
|
Sakuya
|
#20@124Pitam se, da li moji noževi
mogu da preseku duhove?
|
|
|
♪ Hiroari Puca Čudnu Pticu ~ Do Kada?
|
|
Youmu
|
#20@125...Stvari koje ne može preseći moj Roukanken,
napravljen od strane joukaija...
|
|
Youmu
|
#20@126Su gotovo nepostojne!
|
|
|
Youmu Konpaku defeated
|
|
Sakuya
|
#21@60Sjajno. Izgleda da ovi
noževi ipak rade kako treba.
|
|
Sakuya
|
#21@120Možda zato što su od srebra?
|
|
Youmu
|
#21@121Ja sam polu ne-fantom, znaš.
|
|
Youmu
|
#21@122Ali, gospodarica ovog tornja
je potpuno otelotvorena.
|
|
Youmu
|
#21@123Da li misliš da ćeš joj biti izazov
ako koristiš te igračke kao oružja?
|
|
Sakuya
|
#21@124Čekaj, zašto već govorimo o toj bici?
|
Šesti Nivo
|
|
msg6.dat.jdiff
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
Youmu
|
#22@40Napravi još jedan korak...
|
|
Youmu
|
#22@120I neću mariti ako te ubije mlada gospodarica!
|
|
Sakuya
|
#22@210Ućuti, mrtva devojko.
|
|
|
Youmu Konpaku defeated
|
|
Sakuya
|
#20@60Znaš...
|
|
Sakuya
|
#20@61Zar ovo mesto nema izreku
"Mrtvi nemaju usta"?
|
|
???
|
#20@62Oh?
|
|
???
|
#20@63Naravno da nemamo takvu izreku.
|
|
Sakuya
|
#20@64!
|
|
|
Yuyuko Saigyouji enters
|
|
???
|
#20@194Svet nakon smrti
|
|
|
#20@195Duh Devojke U Tornju Sveta Mrtvih
Jujuko Sajgjoudži
|
|
Yuyuko
|
#20@195je uvek živahan i prelep.
|
|
Sakuya
|
#20@196Zar nije prelep zato što
ste ukrali proleće Gensokja?
|
|
Yuyuko
|
#20@198Oh, zar ti ne voliš proleće?
|
|
Sakuya
|
#20@199Ne, ljuta sam zato što ga volim.
|
|
Sakuya
|
#20@200Zašto ste ga ukrali?
|
|
Yuyuko
|
#20@201Uzela sam sve što je bilo proleće.
|
|
Yuyuko
|
#20@202Ipak, ono što imamo nam nije dovoljno.
|
|
Sakuya
|
#20@203...Dakle, ona mrtva devojka od
malopre želi da se borim sa tobom.
|
|
Yuyuko
|
#20@204Uskoro, poslednje drvo trešnje,
Sajgjou Ajakaši, će procvetati.
|
|
Yuyuko
|
#20@205Tada će se sve odgonetnuti...
|
|
Sakuya
|
#20@206Ovo drvo... zar ne vene?
|
|
Yuyuko
|
#20@207Ono je na granici cvetanja.
|
|
Yuyuko
|
#20@208Joumu je sigurno mislila da će onaj tračak
proleća koje si ponela sa sobom biti dovoljan.
|
|
Sakuya
|
#20@209Ne zanima ma.
|
|
Sakuya
|
#20@210Trebalo mi je više od jednog dana da dođem dovde,
i isto toliko da se vratim. Završićemo ovo sada.
|
|
Yuyuko
|
#20@211Pa, dopustiću ti da odeš kući.
|
|
Yuyuko
|
#20@212Ne treba da budeš ovde još uvek.
|
|
Sakuya
|
#20@213Nisam došla ovde da bi me ratila nazad.
|
|
Sakuya
|
#20@214Vrati proleće Gensokja.
|
|
Yuyuko
|
#20@215Oh, zar trešnje još uvek nisu
procvetale u tvom svetu?
|
|
Sakuya
|
#20@216Nema cvetova trešnje,
čak ni gorocveta.
|
|
Yuyuko
|
#20@217U tom slučaju, bilo bi nepoželjno
da zadobiješ oboljenje srca.
|
|
Sakuya
|
#20@218Ne bi.
|
|
Sakuya
|
#20@219Kao prvo, moja gospodarica nema slabo srce.
|
|
Yuyuko
|
#20@220Kakva šteta.
|
|
Sakuya
|
#20@221Očekivala si to?
Pa, nema veze. Dosta o biljkama.
|
|
Sakuya
|
#20@222Željna sam toplote.
|
|
Sakuya
|
#20@223Vrati nam tu toplotu, sada.
|
|
|
♪ Cvetaj Ponosno, Crni Trešnjin Cvete ~ Granica Života
|
|
Yuyuko
|
#20@224U grupi leševa
|
|
Yuyuko
|
#20@225ima lepote.
|
|
Yuyuko
|
#20@226Isto važi za cvetove trešnje tokom proleća...
|
|
Sakuya
|
#20@227Kao prvo, leševi nisu lepi.
|
|
Yuyuko
|
#20@228Htela sam da kažem...
|
|
Sakuya
Yuyuko
|
#20@229Videću cveće Gensokja, trula princezo!
Skinuću pečat sa drveta, slugo đavola!
|
|
|
|
|
|
Bad Ending #3
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Marisa-A ➜ Ending #8
|
|
|
Marisa-B ➜ Ending #9
|
[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]
