Th07/Sakuya's Scenario/tr: Difference between revisions
(Created page with "Oh, bunlar senin dünyanda yakında açacak kiraz çiçekleri olabilir mi?") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 30: | Line 30: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 2== | ==Sahne 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=Şu ana kadar bahar olması gerekirdi...}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=Şu ana kadar bahar olması gerekirdi...}} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@110|tl=Budistlerin Cenneti sıcaktır derler.}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@110|tl=Budistlerin Cenneti sıcaktır derler.}} | ||
{{dt/bgm|th07_05}} | {{dt/bgm|th07_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#20@111|tl=İnsanlar bizi mi tehdit ediyor?}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#20@111|tl=İnsanlar cidden bizi mi tehdit ediyor?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#20@112|tl=İmkansız, imkansız, kesinlikle imkansız! | {{dt|side=1|char=Chen|code=#20@112|tl=İmkansız, imkansız, kesinlikle imkansız! | ||
Bize karşı çıkacağınızı düşünmek...}} | Bize karşı çıkacağınızı düşünmek...}} | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 3== | ==Sahne 3== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=Burada zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum...}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@60|tl=Burada zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum...}} | ||
Line 91: | Line 91: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@120|tl=Bu önemsiz bir şey değil.}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@120|tl=Bu önemsiz bir şey değil.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=Tamam, Çıkar ağzındaki baklayı.Bütün bu olayın arkasında kim var?}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@60|tl=Tamam, Çıkar ağzındaki baklayı.Bütün bu olayın arkasında | ||
kim var?}} | |||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#21@61|tl=Rüzgar yönünde, çökmekte olan bir Şinto tapınağı var.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#21@61|tl=Rüzgar yönünde, çökmekte olan bir Şinto tapınağı var.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#21@62|tl=Orada baharın hayalini kuran bir tapınak rahibesi var... | {{dt|side=1|char=Alice|code=#21@62|tl=Orada baharın hayalini kuran bir tapınak rahibesi var... | ||
Line 123: | Line 124: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|h1|code=#20@111|tl=Afacan Hayalet | {{dt|h1|code=#20@111|tl=Afacan Hayalet Kemanist | ||
Lunasa Prismriver}} | Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#20@111|tl=Bakıyorum da ziyafet için erkencisin?}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#20@111|tl=Bakıyorum da ziyafet için erkencisin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@112|tl=Hm?}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@112|tl=Hm?}} | ||
{{dt|h1|code=#20@113|tl=Afacan Hayalet | {{dt|h1|code=#20@113|tl=Afacan Hayalet Piyanist | ||
Lyrica Prismriver}} | Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#20@113|tl=Ziyafet zamanı~}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#20@113|tl=Ziyafet zamanı~}} | ||
Line 150: | Line 151: | ||
{{dt|side=1|char=Sisters|code=#21@61|tl=Çiçek izleme festivalinin daha zamanı değil zaten.}} | {{dt|side=1|char=Sisters|code=#21@61|tl=Çiçek izleme festivalinin daha zamanı değil zaten.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@62|tl=Çiçeklere bakmak güzel olurdu, | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#21@62|tl=Çiçeklere bakmak güzel olurdu, | ||
ama bahar henüz gelmedi.}} | ama daha bahar henüz gelmedi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sisters|code=#21@63|tl=Ah bahar hakkında, | {{dt|side=1|char=Sisters|code=#21@63|tl=Ah bahar hakkında, | ||
o malikanede bunlardan bolca var.}} | o malikanede bunlardan bolca var.}} | ||
Line 157: | Line 158: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 5== | ==Sahne 5== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
Line 259: | Line 260: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@215|tl=Oh, bunlar senin dünyanda yakında | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@215|tl=Oh, bunlar senin dünyanda yakında | ||
açacak kiraz çiçekleri olabilir mi?}} | açacak kiraz çiçekleri olabilir mi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@216|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@216|tl=Sadece kiraz çiçekleri değil; | ||
Artık sülünler bile gözlerini açmıyor.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@217|tl=Bu durumda,eğer kötü bir kalp | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@217|tl=Bu durumda,eğer kötü bir kalp | ||
hastalığın ortaya çıksaydı kötü olurdu.}} | hastalığın ortaya çıksaydı kötü olurdu.}} | ||
Line 279: | Line 281: | ||
Ağacın mührünü açacağım, şeytanın köpeği!}} | Ağacın mührünü açacağım, şeytanın köpeği!}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|3}} | {{dt/ending|ending=bad|3|endingsubpage=Sakuya's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|8}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|8|endingsubpage=Sakuya's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|9}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|9|endingsubpage=Sakuya's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Sakuya's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Sakuya's Scenario]] |
Latest revision as of 19:27, 22 October 2023
İlk çevirimdir.Çevirideki hataları ve eksiklikleri düzeltebilirsiniz.
Sahne 1
msg1.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Sakuya |
|
Letty |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Letty |
|
Sakuya |
|
♪ Kristalize Gümüş | |
Letty |
|
Sakuya |
|
Letty Whiterock defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sahne 2
msg2.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
♪ Diāo Yè Zōng (Solmuş Yaprak) | |
Chen |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Chen defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sahne 3
msg3.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Alice Margatroid enters | |
Alice |
|
| |
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
♪ Kukla Yargısı ~ İnsanların Şekilleriyle Oynayan Kız | |
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice Margatroid defeated | |
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sahne 4
msg4.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Merlin Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Merlin |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Sakuya |
|
| |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
♪ Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Sakuya |
|
Lunasa |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Lyrica |
|
Sakuya |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Sakuya |
|
Sisters |
|
Sakuya |
|
Sisters |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sahne 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Sakuya |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
♪ Hiroari Tuhaf Bir Kuşu Vuruyor ~ Ne Zamana Kadar? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sahne 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
♪ Asilce Çiçeklenin, Mürekkep-Siyahı Kiraz Çiçekleri ~ Hayatın Sınırı | |
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #3 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #8 | |
Marisa-B ➜ Ending #9 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]