Th08/Boundary Team's Endings/fr: Difference between revisions
(Created page with "À l'origine, cette planète entière était une cachette. Ou une prison. »") |
(Created page with "<tl$Reisen:> « C'est ridicule.") |
||
Line 109: | Line 109: | ||
{{tt|nochar|code=118|tl=Cette fois, j'ai essayé de mettre une cachette à la surface, mais...}} | {{tt|nochar|code=118|tl=Cette fois, j'ai essayé de mettre une cachette à la surface, mais...}} | ||
{{tt|nochar|code=120|tl=À l'origine, cette planète entière était une cachette. Ou une prison. »}} | {{tt|nochar|code=120|tl=À l'origine, cette planète entière était une cachette. Ou une prison. »}} | ||
{{tt|nochar|code=123|tl=}} | {{tt|nochar|code=123|tl=<tl$Reisen:> « C'est ridicule.}} | ||
{{tt|nochar|code=125|tl=}} | {{tt|nochar|code=125|tl=}} | ||
{{tt|nochar|code=127|tl=}} | {{tt|nochar|code=127|tl=}} |
Revision as of 22:47, 23 November 2020
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online.
end00a.end.jdiff
|
Mauvaise fin N. 9 (Boundary Team)
| |
<tl$Yukari:> "Je suis une personne méthodique. Je n'ai donc plus rien à faire ici. Bonne nuit." Sur ces paroles, elle se volatilisa et partit... quelque part. Mot pour mot, quelque part. | |
| |
| |
| |
| |
MAUVAISE FIN N.9 Termine le plus de niveaux possibles sans « Continuer ? » |
end00b.end.jdiff
|
Fin neutre N. 5 (Boundary Team)
| |
La fraîcheur de la nuit compensait avec l'ardeur de l'alcool. Ce soir, je suis plus enchantée que jamais à regarder la lune. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end00c.end.jdiff
|
| |
Jusqu'à maintenant, c'était comme si la lune était un jouet de papier mâché, ce soir, la lune brille fortement, d'une lueur envoûtante. | |
| |
| |
Hé, je dis ça, et tout d'un coup beaucoupde personnes se rassemblent. » | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|