Th08/Boundary Team's Extra/sv: Difference between revisions

Revision as of 11:44, 7 November 2018

Baserad på den engelska översättningen.

Extranivå

	`msg8a.dat.jdiff`

	Keine Kamishirasawa enters
Keine	`#2@60`Jag har väntat på er.
Keine	`#2@140`Ni har mage att våga utmana mig på en fullmånes natt.
Reimu	`#2@230`Är det du som är "magen" i det här provet?
Keine	`#2@320`Jag tillåter inte er att lägga ett finger på den där människan!
	Keine Kamishirasawa defeated
Reimu	`#0@60`Undrar vad det där handlade om. Det känns också som att feerna är rätt bråkiga i natt…
???	`#0@61`I natt är Månen särskilt kraftfull.
???	`#0@62`Inte konstigt då att varelser är så bråkiga.
	Fujiwara no Mokou enters
???	`#0@123`Så det finns även dårar som går ut på en natt som denna alltså.
Reimu	`#0@124`Vem då?
???	`#0@125`Du, så klart.
Reimu	`#0@126`Nej, jag frågar vem som är en dåre.
Yukari	- class="dt side " style=""	Mokou
Mokou	`#0@128`Jag är en människa som bott här länge. Jag är inte här för att jag är en dåre.
Yukari	`#0@129`En människa? Underligt.
Reimu	`#0@130`Kanske äger hon skogen eller nåt.
Mokou	`#0@131`Så, vad gör ni här, dårar?
Reimu	`#0@132`Ett prov på mod och mage.
Yukari	`#0@133`Och mängdvis andra saker.
Mokou	`#0@134`Vad?! Ett prov?!
Mokou	`#0@135`Hur kan människor ha blivit så här dåraktiga?
Mokou	`#0@136`Ni kommer hela vägen hit, mitt i natten,
Mokou	`#0@137`
Mokou	`#0@138`
Mokou	`#0@139`
Mokou	`#0@140`
Yukari	`#0@141`
Reimu	`#0@142`
Mokou	`#0@143`
Reimu	`#0@144`
Yukari	`#0@145`
Mokou	`#0@146`
Mokou	`#0@147`
Mokou	`#0@148`
Mokou	`#0@149`
Mokou	`#0@150`
Reimu	`#0@151`
Yukari	`#0@152`
Mokou	`#0@153`
Mokou	`#0@154`
Yukari	`#0@155`
Yukari	`#0@156`
Reimu	`#0@157`
Yukari	`#0@158`
Mokou	`#0@159`
Mokou	`#0@160`
Mokou	`#0@161`
Mokou	`#0@162`
Yukari	`#0@163`
Reimu	`#0@164`
Reimu	`#0@165`
Yukari	`#0@166`
Mokou	`#0@167`
Mokou	`#0@168`
	♪ Sträck Dig mot Månen, Odödlig Rök
Mokou	`#0@169`
	Fujiwara no Mokou defeated
Mokou	`#1@60`
Yukari	`#1@61`
Reimu	`#1@62`
Mokou	`#1@63`
Yukari	`#1@64`
Reimu	`#1@65`
Mokou	`#1@66`
Yukari	`#1@67`
Reimu	`#1@68`
Yukari	`#1@69`
Mokou	`#1@70`
Reimu	`#1@71`
Yukari	`#1@72`
Reimu	`#1@73`
Yukari	`#1@74`
Mokou	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Yukari	`#1@77`
Reimu	`#1@78`
Mokou	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Reimu	`#1@81`
Reimu	`#1@82`
Yukari	`#1@83`
Reimu	`#1@84`
Reimu	`#1@85`
Yukari	`#1@86`

@@ Line 34: / Line 34: @@
 {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@135|tl=Hur kan människor ha blivit
 så här dåraktiga?}}
-{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@136|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@136|tl=Ni kommer hela vägen hit, mitt i natten,}}
 {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@137|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@138|tl=}}

Th08/Boundary Team's Extra/sv: Difference between revisions

Revision as of 11:44, 7 November 2018

Extranivå

Navigation menu