Touhou 8: Scenarij graničnog tima

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th08/Boundary Team's Scenario and the translation is 100% complete.
Other languages:

Razina 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1a.dat.jdiff

Reimu

#0@60Gle, pa ovuda nema ničega!

Yukari

#0@61Večer je tek započela. Nema žurbe.

Reimu

#0@62U panici si me izvukla, a nema žurbe, ha?

Reimu

#0@63Masno ćeš mi dugovati zbog ovoga.

Wriggle Nightbug enters

???

#0@63Maloprije ste rekle da onamo nije bilo ničega... Što tamo nisam bila ja?!

#0@124Wriggle Nightbug

Yukari

#0@125Ne brini se...

Yukari

#0@126Vratit ću ti uslugu. Nisam ja kao ti.

Wriggle

#0@127Ejejej!

Wriggle

#0@128Hrabre ste kad me ovako ignorirate.

Wriggle

#0@129Nadam se da ste toliko i spremne!

Reimu

#0@130Je li to šala?

Yukari

#0@131Šala?

Reimu

#0@132Sad kad pomislim, zaboravila sam nešto važno za noćnu šetnju. U svetištu.

Wriggle

#0@133?

Yukari

#0@134Kužim što misliš. Spirala za komarce, zar ne?

Wriggle

#0@135Ali ja sam krijesnica!

♪ Gmižući jesenjski mjesec ~ <i$Mooned Insect>
Wriggle Nightbug defeated

Yukari

#1@60Zbilja je grozno noću sa svim ovim kukcima.

Reimu

#1@61Kaže ta koja se samo budi noću.

Yukari

#1@62Da, zato što priroda tada buja.

Reimu

#1@63U zadnje vrijeme raste broj krijesnica... Malo se brinem za vanjski svijet.

Yukari

#1@64Primjetila si, zar ne? No nije poput tebe da se brineš.

Razina 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2a.dat.jdiff
Mystia Lorelei enters

???

#0@60Hej, čekajte malooooo!

Reimu

#0@60Molim?

???

#0@60Mislila sam da ste vi konačno nekakav budalasti ljudski plijen.

#0@61Mystia Lorelei

Mystia

#0@61Što biste vi to mogli bitiiii?

Yukari

#0@63Mm, neljudi.

Mystia

#0@63Neljudi?

Reimu

#0@65Pa nismo ljudi, to je glavno.

Mystia

#0@65To je neobično. Da neljudi idu ovim putem.

Yukari

#0@66Hmm. Izgledaš kao noćni vrabac.

Yukari

#0@67Nemoj stalno napadati samo ljude...

Yukari

#0@68Neće ih ovuda više biti.

Reimu

#0@70Zašto ne bi napadala yōkaije umjesto ljudi?

Mystia

#0@70Smirite se. Ljudski obrisi su ionako već davno nestali sa noćnih puteva.

Mystia

#0@71Kad se tu netko nađe, to su neki neljudi u žurbi s posebnim razlogom da budu tu.

Yukari

#0@72Oh? Ponovit ću: Mi smo neljudi u žurbi s posebnih razlogom da budemo ovdje.

Yukari

#0@73Nemamo vremena za gluposti. Smijemo li proći?

Reimu

#0@74Kraj ovoga puta doduše nije baš mjesto gdje yōkaiji poput Yukari inače idu...

Mystia

#0@75A prvi ste prijatelji nakon toliko dugo...

Mystia

#0@76U pravu si. Hoćeš li da idemo do sela pa da zajedno zezamo ljude?

Reimu

#0@77Ahhh, što vam nisam ovo već rekla!?

Yukari

#0@78?

Mystia

#0@79??

Reimu

#0@80Ja ne vidim u mraku.

Mystia

#0@81Ah, eto čovjeka.

Mystia

#0@82Dat ću ti noćno sljepilo!

♪ Sad se samo pjesma čuje
Mystia Lorelei defeated

Yukari

#1@60A bogami, ono je samo noćni vrabac.

Yukari

#1@61Skroz je prerano da se pravi kao da je kraljica uši.

Reimu

#1@62...Ova sad je stvarno bila vrabac? Nisam ništa mogla vidjeti u mraku.

Yukari

#1@63Ptičice koje vidiš noću su uglavnom noćni vrapci.

Yukari

#1@64Ako ne budeš pazila na njih, nećeš više moći vidjeti u mraku.

Reimu

#1@65(...Zar su vrapci doista takvi? Doduše, stvarno nisam mogla ništa vidjeti.)

Reimu

#1@66Ah, vidim Ljudsko Selo. Iako nisam baš htjela ići tamo s tobom...

Razina 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3a.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Znači vi ste te koje pokušavaju napasti selo usred noći.

Reimu

#2@62Ovaj užasan prizor je tvoje djelo, ha? Gdje si poslala ljude i njihovo selo?

???

#2@63Ne predajem ljude vama yōkaijima.

???

#2@64Učinit ću da se ova noć nikad nije zbila!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Aaa, pa što ste vi?

Reimu

#3@62Hej, vrati selo gdje je bilo!

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Uporne ste.

Reimu

#0@60Mada me uopće ne zanimate.

Reimu

#0@61Ovdje je trebalo biti Ljudsko Selo, što ne?

Reimu

#0@62Ali sada tu nema baš ničega. Gdje su ljudi i kuće i sve ostalo!?

???

#0@63Nisam im ništa učinila.

#0@64Keine Kamishirasawa

Keine

#0@64Samo sam ih učinila nevidljivim vama.

Yukari

#0@65Reimu, nemamo vremena da tu dangubimo.

Yukari

#0@66Mjesec već sada postepeno zalazi.

Reimu

#0@67Ne dangubi se ni meni baš, ali pričekaj.

Reimu

#0@68Ne možemo samo ignorirati yōkaija koji je izbrisao cijelo selo ljudi.

Keine

#0@69Ljudi tu nisu nikad ni živjeli.

Keine

#0@70Samo sam učinila da tako izgleda.

Keine

#0@71Ja ću zaštiti ljude od ove nesretne noći.

Yukari

#0@72Hej, hej.

Yukari

#0@73Samo da znaš, ja mogu vidjeti ljude kao i inače.

Yukari

#0@74Ovakva obmana je potpuno beskorisna, što nije?

Keine

#0@75!

Keine

#0@76Ma zbilja, što ste vas dvije?

Reimu

#0@77Ne brini se, ja ne vidim nikakvo selo.

Keine

#0@78Uuu, sažaljevanje ne pomaže.

Yukari

#0@79A ti?

Yukari

#0@80Ti si poluzvijer, zar ne?

Keine

#0@81Ljudsko sam biće kada Mjesec nije pun.

Yukari

#0@82Ne razlikuješ se dakle značajno od psa ili kamena s ljudskim licem.

Keine

#0@83Zašto misliš da mi se mijenja sve osim lica!? To je potpuna preobrazba.

Yukari

#0@84Ili si kao Gozu i Mezu, gdje se samo glava preobrazi u zvjersku.

Keine

#0@85...U redu.

Keine

#0@86Ako ćete biti takve, neću vam dopustiti da to poreknete.

♪ <i$Plain Asia>

Keine

#0@87Večeras ću napraviti carsku gozbu od vaše povijesti!

Yukari

#0@88Dobro za mene, ali povijest ove ovdje bi zasigurno bila samo na razini užine.

Reimu

#0@89Začepi. Barem su mi onda grickalice i čaj svakodvenica.

Keine Kamishirasawa defeated

Reimu

#1@60Ajmo, vrati Ljudsko Selo!

Yukari

#1@61U redu je da ga vratiš. Ionako nismo razmišljali o ljudima i tebi.

Keine

#1@62U redu, kamo onda idete?

Yukari

#1@63Tamo.

Reimu

#1@64Ovamo.

Keine

#1@65...

Keine

#1@66Ako tražite one koji su zaslužni za neobičan mjesec ovih dana, onamo su.

Reimu

#1@67Gle, bila sam u pravu, zar ne?!

Yukari

#1@68Reimu, prst ti je nagnut 70 stupnjeva od njenog.

Reimu

#1@69A tebi je za 110. Čekaj, uspjela je pogoditi što namjeravamo?

Yukari

#1@70Bilo bi smješnije da nije shvatila.

Razina 4B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ba.dat.jdiff

???

#0@60Pucat ću ako se maknete!

Marisa Kirisame enters

???

#0@121Zabrljala sam. Maknit ću se ako pucate. Istog trena.

Reimu

#0@121Molim? Marisa, odakle ti na ovakvom mjestu?

#0@122Marisa

Marisa

#0@122A sad... Pa ja lovim problematičnog yōkaija, kao i uvijek.

Reimu

#0@123O? Kakva slučajnost. Ja isto lovim problematičnog yōkaija.

Marisa

#0@124Ja želim reći da lovim problematičnog yōkaija. To tvoje je problematičan yōkaijev lov, zar ne?

Reimu

#0@125Pa i ne baš.

Yukari

#0@126Zanima me što ti uopće možeš postići sama po ovakvoj noći.

Marisa

#0@127Lovim problematičnog yōkaija.

Marisa

#0@128Dosta mi je zurenja u današnji mjesec. Vrijeme je da bude sutra.

Yukari

#0@129A tko je taj problematični yōkai?

Marisa

#0@130Mislim na tebe. Opet si se poigrala sa granicom noći i dana, što ne?

Reimu

#0@131Mi smo zaustavile vrijeme. Ali u tome sada nije poanta!

Yukari

#0@132Tako je. Nemaš li ti oči na potiljku?

Marisa

#0@133Haa?

Reimu

#0@134Pa vjerojatno nema. Tako bi trebalo biti.

Marisa

#0@135Pričajte japanski. Ovo je Gensokyo.

♪ <i$Master Spark> boje ljubavi

Reimu

#0@136

Yukari

#0@137Ali taj iskrivljeni mjesec je opasan...

Reimu

#0@138Nije previše štetan ljudima.

Marisa

#0@139

Marisa

#0@140

Marisa

#0@141

Yukari

#0@142

Marisa

#0@143

Marisa Kirisame exits

Reimu

#2@60

Yukari

#2@61

Marisa Kirisame enters
Marisa Kirisame pauses

Marisa

#3@60

Reimu

#3@61

Marisa

#3@62

Marisa Kirisame defeated

Reimu

#1@60

Yukari

#1@61

Marisa

#1@62

Yukari

#1@63

Reimu

#1@64

Marisa

#1@65

Marisa

#1@66

Yukari

#1@67

Reimu

#1@68

Peta razina

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5a.dat.jdiff

???

#0@60

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121

Reimu

#0@121

Yukari

#0@122

#0@123Reisen

Reisen

#0@123

Reisen

#0@124

Reimu

#0@125

Reisen

#0@126

Yukari

#0@127

Reisen

#0@128

Reimu

#0@129

Yukari

#0@130

Reisen

#0@131

Reisen

#0@132

Reimu

#0@133

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@193

Eirin

#0@194

Yukari

#0@195

Reimu

#0@196

Yukari

#0@197

Eirin

#0@198

Eirin

#0@199

Eirin

#0@200

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@261

Reimu

#0@262

Yukari

#0@263

Reisen

#0@264

♪ Oči lunatizma ~ <i$Invisible Full Moon>

Reisen

#0@265

Reimu

#0@266

Reisen

#0@267

Yukari

#0@268

Reisen

#0@269

Reisen

#0@270

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Reimu

#1@60

Yukari

#1@61

Reisen

#1@62

Yukari

#1@63

Reimu

#1@64

Reisen

#1@65

Reimu

#1@66

➜ Next stage: 6A
  • If player chooses Final B

Reimu

#2@60

Yukari

#2@61

Reimu

#2@62

Reisen

#2@63

Yukari

#2@64

Reimu

#2@65

Reisen

#2@66

➜ Next stage: 6B

Posljednja razina A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6a.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Yukari

#2@62

Reimu

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Reimu

#0@60

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121

Yukari

#0@122

#0@123Eirin

Eirin

#0@123

Eirin

#0@124

Reimu

#0@125

Eirin

#0@126

Eirin

#0@127

Yukari

#0@128

Reimu

#0@129

Eirin

#0@130

Reimu

#0@131

Reimu

#0@132

Eirin

#0@133Tako ste nestrpljive.

Eirin

#0@134

Reimu

#0@135??

Eirin

#0@136

Eirin

#0@137

Eirin

#0@138

Reimu

#0@139

Eirin

#0@140

Yukari

#0@141

Yukari

#0@142

Eirin

#0@143

Eirin

#0@144

Eirin

#0@145

Reimu

#0@146

Reimu

#0@147

Yukari

#0@148

Yukari

#0@149

Yukari

#0@150

Eirin

#0@151

Eirin

#0@152

Eirin

#0@153

Eirin

#0@154

Yukari

#0@155

Reimu

#0@156

Eirin

#0@157

Eirin

#0@158

Eirin

#0@159

Yukari

#0@160

♪ Gensokyovo tisućljeće ~ <i$History of the Moon>

Eirin

#0@161

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61

Kaguya

#3@62

Kaguya

#3@63

♪ <i$Voyage 1970>

Kaguya

#3@64

Eirin Yagokoro revives
Eirin Yagokoro defeated
  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #9
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #5

Posljednja razina B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7a.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Yukari

#2@62

Reimu

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Yukari

#0@60

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121

???

#0@122

Yukari

#0@123

#0@124Kaguya

Kaguya

#0@124

Kaguya

#0@125

Yukari

#0@126

Kaguya

#0@127

Kaguya

#0@128

Kaguya

#0@129

Reimu

#0@130

Yukari

#0@131

Kaguya

#0@132

Kaguya

#0@133

Kaguya

#0@134

Kaguya

#0@135

Yukari

#0@136

Reimu

#0@137

Kaguya

#0@138

Reimu

#0@139

Reimu

#0@140

Kaguya

#0@141

Kaguya

#0@142

Kaguya

#0@143

Yukari

#0@144

Kaguya

#0@145

Kaguya

#0@146

Kaguya

#0@147

Reimu

#0@148

Reimu

#0@149

Kaguya

#0@150

Reimu

#0@151

Reimu

#0@152

Kaguya

#0@153

Yukari

#0@154

Reimu

#0@155

Kaguya

#0@156

♪ Bijeg rezača bambusa ~ <i$Lunatic Princess>

Kaguya

#0@157

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60

Kaguya

#3@61

♪ <i$Voyage 1970>

Kaguya

#3@62

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60

Kaguya

#7@60

Kaguya

#8@60

Kaguya

#9@60

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #9
  • Otherwise
Good Ending #1
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Boundary_Team%27s_Scenario/hr&oldid=2718400"