Th08/Boundary Team's Scenario/pt: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Não muito diferente de um cão ou rocha com cara de pessoa, então.")
(Created page with "Porque é que tudo menos a minha cara tem de mudar? A transformação é de corpo inteiro.")
Line 396: Line 396:
{{dt|side=1|char=Keine
{{dt|side=1|char=Keine
|code=#0@83
|code=#0@83
|tl=
|tl=Porque é que tudo menos a minha cara tem de mudar?
A transformação é de corpo inteiro.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Yukari
{{dt|side=0|char=Yukari

Revision as of 22:33, 22 November 2017

Nível 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1a.dat.jdiff

Reimu

#0@60Olha, não há nada aqui!

Yukari

#0@61A noite está só agora a começar. Não é preciso ter pressa.

Reimu

#0@62Não tens o direito de dizer "não é preciso ter pressa" quando foste tu que me arrastaste até aqui à pressa.

Reimu

#0@63Deves-me uma por isto, não te esqueças!

Wriggle Nightbug enters

???

#0@63Porque estão sempre a dizer que "não há nada aqui"? Eu estou aqui, não estou!?

|- class="dt side " style=""

#0@124Inseto Luminoso Contorcendo-se na Escuridão

Yukari

#0@125Não te preocupes com isso...

Yukari

#0@126Eu recompenso-te depois. Não sou como tu.

Wriggle

#0@127Ei, ei, ei.

Wriggle

#0@128São mesmo corajosas, a não se incomodarem comigo.

Wriggle

#0@129Espero que tenham a mesma determinação que isso!

Reimu

#0@130Isso foi um trocadilho?

Yukari

#0@131Foi?

Reimu

#0@132Isso lembra-me que me esqueci de algo importante para um passeio à tarde, lá no santuário.

Wriggle

#0@133Hm?

Yukari

#0@134Eu sei o que queres dizer. Um incenso anti-mosquito, não é?

Wriggle

#0@135Eu sou uma pirilampo!

Mexendo a Lua de Outono ~ Mooned Insect
Wriggle Nightbug defeated

Yukari

#1@60A sério, é horrível aqui de noite com todos estes insetos.

Reimu

#1@61Diz a que só fica acordada de noite.

Yukari

#1@62Sim, porque é de noite que a natureza acorda.

Reimu

#1@63Têm havido muitos pirlampos ultimamente... Isso deixa-me um pouco preocupada quanto ao mundo exterior.

Yukari

#1@64Tu percebes, não é? Mas não é de ti preocupares-te.

Nível 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2a.dat.jdiff
Mystia Lorelei enters

???

#0@60Espera, espeeeera!

Reimu

#0@60Quê?

???

#0@60Pensei que eram humanos de gosto simples, até que em fim.

#0@61Mystia Lorelei

Mystia

#0@61Quem exatamente são vocês as duas~?

Yukari

#0@63Um, não-humanas.

Mystia

#0@63Não-humanas?

Reimu

#0@65Bem, humana ou não-humana, por mim tanto me faz.

Mystia

#0@65Minha, isso é raro. Ver não-humanos a andar por este caminho.

Yukari

#0@66Hmm. Tu pareces ser uma pardal da noite.

Yukari

#0@67Não devias atacar só humanos tão frequentemente~.

Yukari

#0@68Assim ainda vão acabar.

Reimu

#0@70Isso é verdade, e que tal atacar youkai em vez de humanos?

Mystia

#0@70Oh, esqueçe. Além disso, formas humanas não têm sido vistas por estes caminhos há muito tempo.

Mystia

#0@71Se vem aqui alguém, será sempre um não-humano com pressa ou com uma razão muito importante.

Yukari

#0@72Escuta, eu só vou dizer mais uma vez. Somos não-humanas, com pressa e com uma razão muito importante.

Yukari

#0@73Não temos tempo a perder aqui. Deixas-nos passar?

Reimu

#0@74O fim deste caminho não é um lugar que youkai como a Yukari visita com frequência...

Mystia

#0@75Aw, mesmo que sejam parceiras desda à tanto tempo...

Mystia

#0@76Já sei. Que tal irmos até a aldeia e chatearmos os humanos juntas?

Reimu

#0@77Ah, por favor, já não disse isto antes!?

Yukari

#0@78Hm?

Mystia

#0@79Huh??

Reimu

#0@80Eu consigo ver no escuro.

Mystia

#0@81Ah, humana localizada.

Mystia

#0@82Farei com que fiques cega à noite!

Surdo a Todos Menos à Canção
Mystia Lorelei defeated

Yukari

#1@60Por amor de Deus, era só uma pardal noturna.

Yukari

#1@61É desesperadamente cdeo para ela agir assim como a rainha dos piolhos de pássaro.

Reimu

#1@62...Aquilo era mesmo uma pardal? Estava muito escuro e não consegui ver bem.

Yukari

#1@63Se vires um pássaro pequeno à noito, geralmente é um pardal noturno.

Yukari

#1@64Se não os tratares com cuidado, vais começar a não ver mais nada no escuro.

Reimu

#1@65(...é mesmo assim que os pardais são? Mesmo assim não consegui ver bem como era.)

Reimu

#1@66Ah, já consigo ver a Aldeia Humana. Eu só não queria mesmo ter vindo aqui contigo...

Nível 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3a.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61São vocês? Os que estão a tentar atacar a vila no meio desta noite?

Reimu

#2@62Este cenário horrível é obra tua, não é? Para onde mandaste os humanos e a vila deles?

???

#2@63Eu não entregarei os humanos a vocês youkai.

???

#2@64Farei com que esta noite nunca tenha acontecido!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Aah, que raio são vocês?

Reimu

#3@62Ei, põe a vila de volta!

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Tão persistentes.

Reimu

#0@60Não interessas agora.

Reimu

#0@61É suposto a Vila Humana estar aqui, não é?

Reimu

#0@62Mas agora não está aqui nada. O que aconteceu aos humanos e às suas casas e tudo isso?!

???

#0@63Nada.

#0@64Keine Kamishirasawa

Keine

#0@64Só fiz com que a vila seja invisível para vocês.

Yukari

#0@65Reimu, não temos tempo para ficar aqui a brincar.

Yukari

#0@66A Lua põe-se enquanto falamos.

Reimu

#0@67Não vamos ficar aqui a brincar, mas espera um pouco.

Reimu

#0@68Não é que eu possa ignorar um youkai que apagou uma vila inteira de humanos.

Keine

#0@69"Os Humanos nunca se estabeleceram aqui, em primeiro lugar."

Keine

#0@70Tudo o que eu fiz foi parecer que foi assim.

Keine

#0@71Protegerei os humanos desta noite triste.

Yukari

#0@72Ei, ei.

Yukari

#0@73Eu consigo ver os humans normalmente de qualquer maneira.

Yukari

#0@74Travessuras deste tipo não serão muito úteis, pois não?

Keine

#0@75!

Keine

#0@76A sério, o que são vocês?

Reimu

#0@77Não te preocupes, são invisíveis o suficiente para mim.

Keine

#0@78Uuh~. A tua pena não está a ajudar.

Yukari

#0@79E tu.

Yukari

#0@80És uma meia-besta, não é?

Keine

#0@81Sou humana enquanto a Lua não for cheia.

Yukari

#0@82Não muito diferente de um cão ou rocha com cara de pessoa, então.

Keine

#0@83Porque é que tudo menos a minha cara tem de mudar? A transformação é de corpo inteiro.

Yukari

#0@84

Keine

#0@85

Keine

#0@86

Plena Ásia

Keine

#0@87

Yukari

#0@88

Reimu

#0@89

Keine Kamishirasawa defeated

Reimu

#1@60

Yukari

#1@61

Keine

#1@62

Yukari

#1@63

Reimu

#1@64

Keine

#1@65

Keine

#1@66

Reimu

#1@67

Yukari

#1@68

Reimu

#1@69

Yukari

#1@70


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ba.dat.jdiff

???

#0@60

Marisa Kirisame enters

???

#0@121

Reimu

#0@121

#0@122

Marisa

#0@122

Reimu

#0@123

Marisa

#0@124

Reimu

#0@125

Yukari

#0@126

Marisa

#0@127

Marisa

#0@128

Yukari

#0@129

Marisa

#0@130

Reimu

#0@131

Yukari

#0@132

Marisa

#0@133

Reimu

#0@134

Marisa

#0@135

Master Spark Colorido de Amor

Reimu

#0@136

Yukari

#0@137

Reimu

#0@138

Marisa

#0@139

Marisa

#0@140

Marisa

#0@141

Yukari

#0@142

Marisa

#0@143

Marisa Kirisame exits

Reimu

#2@60

Yukari

#2@61

Marisa Kirisame enters
Marisa Kirisame pauses

Marisa

#3@60

Reimu

#3@61

Marisa

#3@62

Marisa Kirisame defeated

Reimu

#1@60

Yukari

#1@61

Marisa

#1@62

Yukari

#1@63

Reimu

#1@64

Marisa

#1@65

Marisa

#1@66

Yukari

#1@67

Reimu

#1@68


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5a.dat.jdiff

???

#0@60

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121

Reimu

#0@121

Yukari

#0@122

#0@123

Reisen

#0@123

Reisen

#0@124

Reimu

#0@125

Reisen

#0@126

Yukari

#0@127

Reisen

#0@128

Reimu

#0@129

Yukari

#0@130

Reisen

#0@131

Reisen

#0@132

Reimu

#0@133

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@193

Eirin

#0@194

Yukari

#0@195

Reimu

#0@196

Yukari

#0@197

Eirin

#0@198

Eirin

#0@199

Eirin

#0@200

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@261

Reimu

#0@262

Yukari

#0@263

Reisen

#0@264

Olhos Lunáticos ~ Invisible Full Moon

Reisen

#0@265

Reimu

#0@266

Reisen

#0@267

Yukari

#0@268

Reisen

#0@269

Reisen

#0@270

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Reimu

#1@60

Yukari

#1@61

Reisen

#1@62

Yukari

#1@63

Reimu

#1@64

Reisen

#1@65

Reimu

#1@66

Next stage: 6A
  • If player chooses Final B

Reimu

#2@60

Yukari

#2@61

Reimu

#2@62

Reisen

#2@63

Yukari

#2@64

Reimu

#2@65

Reisen

#2@66

Next stage: 6B


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6a.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Yukari

#2@62

Reimu

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Reimu

#0@60

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121

Yukari

#0@122

#0@123

Eirin

#0@123

Eirin

#0@124

Reimu

#0@125

Eirin

#0@126

Eirin

#0@127

Yukari

#0@128

Reimu

#0@129

Eirin

#0@130

Reimu

#0@131

Reimu

#0@132

Eirin

#0@133

Eirin

#0@134

Reimu

#0@135

Eirin

#0@136

Eirin

#0@137

Eirin

#0@138

Reimu

#0@139

Eirin

#0@140

Yukari

#0@141

Yukari

#0@142

Eirin

#0@143

Eirin

#0@144

Eirin

#0@145

Reimu

#0@146

Reimu

#0@147

Yukari

#0@148

Yukari

#0@149

Yukari

#0@150

Eirin

#0@151

Eirin

#0@152

Eirin

#0@153

Eirin

#0@154

Yukari

#0@155

Reimu

#0@156

Eirin

#0@157

Eirin

#0@158

Eirin

#0@159

Yukari

#0@160

Gensokyo de Mil Anos ~ History of the Moon

Eirin

#0@161

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61

Kaguya

#3@62

Kaguya

#3@63

Voyage 1970

Kaguya

#3@64

Eirin Yagokoro revives
Eirin Yagokoro defeated
  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #9
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #5


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7a.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Yukari

#2@62

Reimu

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Yukari

#0@60

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121

???

#0@122

Yukari

#0@123

#0@124

Kaguya

#0@124

Kaguya

#0@125

Yukari

#0@126

Kaguya

#0@127

Kaguya

#0@128

Kaguya

#0@129

Reimu

#0@130

Yukari

#0@131

Kaguya

#0@132

Kaguya

#0@133

Kaguya

#0@134

Kaguya

#0@135

Yukari

#0@136

Reimu

#0@137

Kaguya

#0@138

Reimu

#0@139

Reimu

#0@140

Kaguya

#0@141

Kaguya

#0@142

Kaguya

#0@143

Yukari

#0@144

Kaguya

#0@145

Kaguya

#0@146

Kaguya

#0@147

Reimu

#0@148

Reimu

#0@149

Kaguya

#0@150

Reimu

#0@151

Reimu

#0@152

Kaguya

#0@153

Yukari

#0@154

Reimu

#0@155

Kaguya

#0@156

Voo do Apanha-Bambu ~ Lunatic Princess

Kaguya

#0@157

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60

Kaguya

#3@61

Voyage 1970

Kaguya

#3@62

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60

Kaguya

#7@60

Kaguya

#8@60

Kaguya

#9@60

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #9
  • Otherwise
Good Ending #1