Th08/Boundary Team's Scenario/ru: Difference between revisions
(Замена многоточий на три отдельных знака, выглядит лучше.) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 260: | Line 260: | ||
|code=#1@66 | |code=#1@66 | ||
|tl=А, вот и деревня людей. | |tl=А, вот и деревня людей. | ||
Но я не горю желанием отправляться туда с | Но я не горю желанием отправляться туда с тобой… | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 416: | Line 416: | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
|code=#0@85 | |code=#0@85 | ||
|tl= | |tl=Ладно… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
Line 585: | Line 585: | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@137 | |code=#0@137 | ||
|tl=Но эта искажённая Луна | |tl=Но эта искажённая Луна опасна… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 733: | Line 733: | ||
|code=#0@128 | |code=#0@128 | ||
|tl=Проделка? | |tl=Проделка? | ||
Имеешь | Имеешь ввиду… запечатывание Земли? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@129 | |code=#0@129 | ||
|tl=Может | |tl=Может быть… | ||
Но что-то я тоже не понимаю. | Но что-то я тоже не понимаю. | ||
}} | }} | ||
Line 767: | Line 767: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@194 | |code=#0@194 | ||
|tl=Кстати, что касается стирания | |tl=Кстати, что касается стирания Луны… | ||
У меня есть и более сильная магия. | У меня есть и более сильная магия. | ||
}} | }} | ||
Line 818: | Line 818: | ||
|code=#0@264 | |code=#0@264 | ||
|tl=Эх, давно я не сражалась, | |tl=Эх, давно я не сражалась, | ||
как же уже руки | как же уже руки чешутся… | ||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_12}} | {{dt/bgm|th08_12}} | ||
Line 878: | Line 878: | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#1@65 | |code=#1@65 | ||
|tl=С чего ей это делать?! И она не | |tl=С чего ей это делать?! И она не престу… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 917: | Line 917: | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#2@66 | |code=#2@66 | ||
|tl=О | |tl=О нет… хозяйка будет так злиться… | ||
}} | }} | ||
{{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | {{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | ||
Line 1,086: | Line 1,086: | ||
|code=#0@151 | |code=#0@151 | ||
|tl=Прямо сейчас никто из землян не сможет достичь Луны, | |tl=Прямо сейчас никто из землян не сможет достичь Луны, | ||
сколько бы они ни | сколько бы они ни скитались… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
Line 1,155: | Line 1,155: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@64 | |code=#3@64 | ||
|tl=Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей | |tl=Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей силой… | ||
Вы запомните это навек! | Вы запомните это навек! | ||
}} | }} | ||
Line 1,173: | Line 1,173: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@60 | |code=#2@60 | ||
|tl= | |tl=…О нет. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@61 | |code=#2@61 | ||
|tl=Говорила же ей не пускать их | |tl=Говорила же ей не пускать их сюда… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 1,248: | Line 1,248: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@132 | |code=#0@132 | ||
|tl=Человеческие тела вмещают в себя сферы | |tl=Человеческие тела вмещают в себя сферы душ… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@133 | |code=#0@133 | ||
|tl= | |tl=То, на чём живут люди — огромная сфера внизу. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@134 | |code=#0@134 | ||
|tl=А настоящие жемчужины живут | |tl=А настоящие жемчужины живут на… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,264: | Line 1,264: | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@136 | |code=#0@136 | ||
|tl=Ну, похоже мы скоро сами | |tl=Ну, похоже мы скоро сами будем… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@137 | |code=#0@137 | ||
|tl= | |tl=…уворачиваться от жемчужных сфер. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,290: | Line 1,290: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@142 | |code=#0@142 | ||
|tl=Не волнуйтесь, скоро я покажу | |tl=Не волнуйтесь, скоро я покажу вам… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,309: | Line 1,309: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@146 | |code=#0@146 | ||
|tl=Я не могу выйти наружу, | |tl=Я не могу выйти наружу, поскольку | ||
сейчас мне нужно скрываться. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@147 | |code=#0@147 | ||
|tl=Но сегодня можно будет | |tl=Но сегодня можно будет и поиграть. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu |
Revision as of 06:57, 18 June 2017
Уровень 1
msg1a.dat.jdiff
|
Reimu |
| ||
---|---|---|---|
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Reimu |
| ||
Wriggle Nightbug enters | |||
??? |
|
| |
Yukari |
| ||
Yukari |
| ||
Wriggle |
| ||
Wriggle |
| ||
Wriggle |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Wriggle |
| ||
Yukari |
| ||
Wriggle |
| ||
♪ Волнение осенней луны ~ Mooned Insect | |||
Wriggle Nightbug defeated | |||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
|
Уровень 2
msg2a.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ Глуха ко всему, кроме песни | |
Mystia Lorelei defeated | |
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Уровень 3
msg3a.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
♪ Простая Азия | |
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Уровень 4B
msg4ba.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
♪ Мастер-спарк цвета любви | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Уровень 5
msg5a.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
♪ Красные глаза безумия ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Уровень 6A
msg6a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Yukari |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
♪ Тысячелетие Генсокё ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Вояж 1970 | |
Kaguya |
|
Eirin Yagokoro revives | |
Eirin Yagokoro defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Normal Ending #5 |
Уровень 6B
msg7a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Yukari |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Yukari |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
♪ Полёт резчика бамбука ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Вояж 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Good Ending #1 |