Th08/Boundary Team's Scenario/sr: Difference between revisions
Darkflame70 (talk | contribs) (Created page with "Zašto bi bila zabrinuta, uopšte? Sve ovo je tvoje zlodelo.") |
Darkflame70 (talk | contribs) (Created page with "Nemoguće je da iko odvede princezu odavde.") |
||
(53 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 718: | Line 718: | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@128 | |code=#0@128 | ||
|tl= | |tl=Zlodelo? | ||
Nnn, govoriš o zatvaranju Zemlje? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@129 | |code=#0@129 | ||
|tl= | |tl=Možda? | ||
Ne razumem baš najbolje. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@130 | |code=#0@130 | ||
|tl= | |tl=Mislimo na pun Mesec. | ||
Mada, ni ja ne razumem. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@131 | |code=#0@131 | ||
|tl= | |tl=Ah, govorite o Mesecu? | ||
To je najjača magija moje gospodarice Ejrin. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@132 | |code=#0@132 | ||
|tl= | |tl=Pretvara Zemlju u ogromnu, zatvorenu komoru. | ||
Da li sada razumete? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@133 | |code=#0@133 | ||
|tl= | |tl=Nema šanse da ikada shvatimo. | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@193 | |code=#0@193 | ||
|tl= | |tl=Mm-mm. | ||
Ljudska bića ne mogu da razumeju sa takvim objašnjenjem. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@194 | |code=#0@194 | ||
|tl= | |tl=Takođe, o onoj magiji nestajanja punog Meseca... | ||
Nije ni približna mojoj najjačoj. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@195 | |code=#0@195 | ||
|tl= | |tl=Rejmu. | ||
Ona je kriva za ovo, osećam. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@196 | |code=#0@196 | ||
|tl= | |tl=Zar je? | ||
Moja intuicija je, nekako... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@197 | |code=#0@197 | ||
|tl= | |tl=Sada, vrati ovaj iskrivljeni | ||
Mesec na obično! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@198 | |code=#0@198 | ||
|tl= | |tl=...Još uvek je prerano za to. | ||
Ne smem da raskinem ovu magiju još uvek. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@199 | |code=#0@199 | ||
|tl= | |tl=Udonge. | ||
Sukob i ludilo su tvoj posao, zar ne? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@200 | |code=#0@200 | ||
|tl= | |tl=Ostaviću ovo tebi. | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@261 | |code=#0@261 | ||
|tl= | |tl=Ostavi mi ovo. | ||
Neću dopustiti da se ijedna vrata otvore. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@262 | |code=#0@262 | ||
|tl= | |tl=Bežanje nas neće zaustaviti. Stići ćemo | ||
je nakon što tebe sredimo. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@263 | |code=#0@263 | ||
|tl= | |tl=Izgleda tako. Takođe izgleda kao da se | ||
pun Mesec neće vratiti ako tebe pobedimo. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@264 | |code=#0@264 | ||
|tl= | |tl=Hm. Nisam imala s kim da se borim u | ||
zadnje vreme, tako da je ovo savršeno. | |||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_12}} | {{dt/bgm|th08_12}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@265 | |code=#0@265 | ||
|tl= | |tl=Pokazaću vama dvema potpuno | ||
Mesečevo ludilo! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@266 | |code=#0@266 | ||
|tl= | |tl=Mesečevo ludilo? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@267 | |code=#0@267 | ||
|tl= | |tl=Moja hipnoza je ona koja je izludela ljude koje su | ||
došli na Mesec. Oni su bili slabi. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@268 | |code=#0@268 | ||
|tl= | |tl=Ova osoba. Ona izgleda opasno. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@269 | |code=#0@269 | ||
|tl= | |tl=Mesec tera ljude na ludilo. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#0@270 | |code=#0@270 | ||
|tl= | |tl=Pitam se, možete li ostati pri pameti dok | ||
gledate u oči ovog Mesečevog zeca? | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reisen Udongein Inaba}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reisen Udongein Inaba}} | ||
{{dt|code=#3@180 | {{dt|code=#3@180 | ||
|tl= | |tl=Prati oči (Final A) | ||
Veruj intuiciji (Final B) | |||
}} | }} | ||
{{dt/status|status=story_th08_final_a}} | {{dt/status|status=story_th08_final_a}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#1@60 | |code=#1@60 | ||
|tl= | |tl=Dobro, sada da stignemo onu drugu. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#1@61 | |code=#1@61 | ||
|tl= | |tl=Ali, kroz koja vrata je prošla? | ||
Ima ih toliko da ne mogu da procenim. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#1@62 | |code=#1@62 | ||
|tl= | |tl="Onu drugu..." Hej, ne oslovljavaj moju | ||
gospodaricu na taj način! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#1@63 | |code=#1@63 | ||
|tl= | |tl=Zločinac je ovamo! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#1@64 | |code=#1@64 | ||
|tl= | |tl=Moramo da je stignemo pre nego što se ubije. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#1@65 | |code=#1@65 | ||
|tl= | |tl=Ne bi se ubila, i ne zovi je... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#1@66 | |code=#1@66 | ||
|tl= | |tl=Ćuti, zeče. | ||
Nastavi da govoriš i odraćemo ti kožu. | |||
}} | }} | ||
{{dt/status|status=story_nextstage|6A}} | {{dt/status|status=story_nextstage|6A}} | ||
Line 852: | Line 875: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#2@60 | |code=#2@60 | ||
|tl= | |tl=Dobro, sada da stignemo onu drugu. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#2@61 | |code=#2@61 | ||
|tl= | |tl=Ali, kroz koja vrata je prošla? | ||
Ima ih toliko da ne mogu da procenim. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#2@62 | |code=#2@62 | ||
|tl= | |tl=Jukari. | ||
Vidi, ona vrata tamo... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#2@63 | |code=#2@63 | ||
|tl= | |tl=Jao ne! | ||
Nisam ih sve zatvorila na vreme. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#2@64 | |code=#2@64 | ||
|tl= | |tl=Da li je zločinac unutra? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#2@65 | |code=#2@65 | ||
|tl= | |tl=Moja intuicija tako kaže. | ||
Hajde, ulazimo. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
|code=#2@66 | |code=#2@66 | ||
|tl= | |tl=Jaoo, gospodarica će se naljutiti na mene... | ||
}} | }} | ||
{{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | {{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | ||
Line 882: | Line 909: | ||
<div id="6A"></div> | <div id="6A"></div> | ||
==Šesti Nivo (A)== | |||
{{MsgParse|file=msg6a.dat}} | {{MsgParse|file=msg6a.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 888: | Line 915: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@60 | |code=#2@60 | ||
|tl= | |tl=Hahaha. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@61 | |code=#2@61 | ||
|tl= | |tl=Dobro je, pratite me. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#2@62 | |code=#2@62 | ||
|tl= | |tl=Ovaj hodnik je čudan. | ||
Nemoguće je da je ovoliko dugačak. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#2@63 | |code=#2@63 | ||
|tl= | |tl=Spoljašnjost se pretvorila u nekakav | ||
svet koji nikada ranije nisam videla! | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@60 | |code=#0@60 | ||
|tl= | |tl=Izgleda kao da se ovaj hodnik završava. | ||
Da li ćeš da odustaneš uskoro? | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@121 | |code=#0@121 | ||
|tl= | |tl=Ahahaha. | ||
Kako ste glupe vas dve. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@122 | |code=#0@122 | ||
|tl= | |tl=Hej, rekla je da smo glupe. | ||
To je zato što sam dopustila dami svetilišta da radi po svom. | |||
}} | }} | ||
{{dt|h1 | {{dt|h1 | ||
|code=#0@123 | |code=#0@123 | ||
|tl= | |tl=Ejrin | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@123 | |code=#0@123 | ||
|tl= | |tl=Jutro će uskoro doći. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@124 | |code=#0@124 | ||
|tl= | |tl=Nakon toga, vratiću vam pun Mesec. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@125 | |code=#0@125 | ||
|tl= | |tl=Ah, dobar si slušalac. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@126 | |code=#0@126 | ||
|tl= | |tl=Moja magija je već završena. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@127 | |code=#0@127 | ||
|tl= | |tl=Nemoguće je da iko odvede princezu odavde. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari |
Revision as of 17:00, 6 May 2018
Prvi Nivo
msg1a.dat.jdiff
|
Reimu |
| ||
---|---|---|---|
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Reimu |
| ||
Wriggle Nightbug enters | |||
??? |
|
| |
Yukari |
| ||
Yukari |
| ||
Wriggle |
| ||
Wriggle |
| ||
Wriggle |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Wriggle |
| ||
Yukari |
| ||
Wriggle |
| ||
♪ (untranslated) | |||
Wriggle Nightbug defeated | |||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
| ||
Reimu |
| ||
Yukari |
|
Drugi Nivo
msg2a.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ (untranslated) | |
Mystia Lorelei defeated | |
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Treći Nivo
msg3a.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
♪ (untranslated) | |
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Četvrti Nivo B
msg4ba.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Peti Nivo
msg5a.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
♪ (untranslated) | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Šesti Nivo (A)
msg6a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Yukari |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
♪ (untranslated) | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Eirin Yagokoro revives | |
Eirin Yagokoro defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Normal Ending #5 |
msg7a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Yukari |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Yukari |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Good Ending #1 |
[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]