Th08/Ghost Team's Endings/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ююко «Невероятно. Прямо как городской доктор в маленькой    деревне. Точно не хочешь работать...")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Комментарий -->
<!-- Комментарий -->
==Плохая концовка № 12 (Призрачная команда)==
{{thcrap Patch File|end03a.end}}
{{thcrap Patch File|end03a.end}}
==Плохая концовка № 12 (Призрачная команда)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Хакугёкуро.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Хакугёкуро.}}
Line 19: Line 19:
  Продолжайте пытаться и проходите всё дальше!}}
  Продолжайте пытаться и проходите всё дальше!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== Нормальная концовка №8 (Призрачная команда) ==
{{thcrap Patch File|end03b.end}}
{{thcrap Patch File|end03b.end}}
== Нормальная концовка №8 (Призрачная команда) ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Ночь в Мире мёртвых.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Ночь в Мире мёртвых.}}
Line 61: Line 61:
  Попробуйте пройти без использования Продолжений!}}
  Попробуйте пройти без использования Продолжений!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== Хорошая концовка №4 (Призрачная команда) ==
{{thcrap Patch File|end03c.end}}
{{thcrap Patch File|end03c.end}}
== Хорошая концовка №4 (Призрачная команда) ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Ночь в Мире мёртвых.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Ночь в Мире мёртвых.}}
Line 136: Line 136:
{{tt|nochar|code=147|tl=Ююко «Невероятно. Прямо как городской доктор в маленькой
{{tt|nochar|code=147|tl=Ююко «Невероятно. Прямо как городской доктор в маленькой
    деревне. Точно не хочешь работать на меня?»}}
    деревне. Точно не хочешь работать на меня?»}}
{{tt|nochar|code=151|tl=}}
{{tt|nochar|code=151|tl=Эйрин «Я ещё не готова умирать. Но кроме того, я делаю
{{tt|nochar|code=154|tl=}}
    лекарство с помощью силы Принцессы.}}
{{tt|nochar|code=157|tl=}}
{{tt|nochar|code=154|tl=    Поэтому, к сожалению, я не могу остаться здесь.}}
{{tt|nochar|code=159|tl=}}
{{tt|nochar|code=157|tl=Ююко «А это лекарство случайно не…»}}
{{tt|nochar|code=162|tl=}}
{{tt|nochar|code=159|tl=Ююко «Нееет! Мой естественный враг~.»}}
{{tt|nochar|code=165|tl=}}
{{tt|nochar|code=162|tl=Ёму «Госпожа Ююко? Что случилось?
{{tt|nochar|code=168|tl=}}
   Не могу поверить что и у вас есть враги…}}
{{tt|nochar|code=171|tl=}}
{{tt|nochar|code=165|tl=   Вы же такая замечательная.»}}
{{tt|nochar|code=174|tl=}}
{{tt|nochar|code=168|tl=Эйрин «Что же, давай вылечим твои глаза.»}}
{{tt|nochar|code=177|tl=}}
{{tt|nochar|code=171|tl=Ююко «А, Ёму, не пей этот чай. Он слишком хорош.»}}
{{tt|nochar|code=180|tl=}}
{{tt|nochar|code=174|tl=Ёму «Что?»}}
{{tt|nochar|code=182|tl=}}
{{tt|nochar|code=177|tl=Эйрин «Наши с тобой методы слишком отличаются.»}}
{{tt|nochar|code=185|tl=}}
{{tt|nochar|code=180|tl=  Ююко способна управлять смертью.}}
{{tt|nochar|code=188|tl=}}
{{tt|nochar|code=182|tl=  Убитые Ююко не могут достичь Нирваны, так что в
{{tt|nochar|code=190|tl=}}
  загробном мире становится оживлённо.}}
{{tt|nochar|code=193|tl=}}
{{tt|nochar|code=185|tl=  Но даже у неё есть естественный враг.
{{tt|nochar|code=195|tl=}}
  Бессмертные, созданные Хорайским эликсиром.}}
{{tt|nochar|code=188|tl=  Всё потому, что Ююко до них не дотянуться.}}
{{tt|nochar|code=190|tl=  Если бы все люди ненавидели смерть и искали
  бессмертия… Смерти людей прекратились бы.}}
{{tt|nochar|code=193|tl=  Духи больше не отправлялись бы в загробный мир.}}
{{tt|nochar|code=195|tl=  Люди должны умирать. А Хорайский эликсир всегда
  будет лучше любых лекарств.}}
{{tt|nochar|code=198|tl=  Хорошая концовка № 4
{{tt|nochar|code=198|tl=  Хорошая концовка № 4
  Спасибо за игру! (Приближается испытание смелости…)}}
  Спасибо за игру! (Приближается испытание смелости…)}}

Latest revision as of 20:41, 4 October 2023

Плохая концовка № 12 (Призрачная команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end03a.end.jdiff

8  Хакугёкуро.

10  В конце концов наступило утро, но ничего не разрешилось.

  Ююко пошла спать, ничего не говоря,

  а Ёму не знала чем заняться.

15Ёму «Госпожа Ююко с тех пор совсем ничего не говорит.    Всё-таки она расстроилась…»

18Ёму «Точно, раз она сразу пошла спать, это значит,    что завтра мы отправляемся снова.»

22  Ёму тоже пошла спать.   На сегодня можно было отдохнуть от работы.

25  Чем больше затягивалась ночь, тем больше все   уставали. Поэтому Ююко сразу же ушла спать.

28  Плохая концовка № 12   Продолжайте пытаться и проходите всё дальше!

Нормальная концовка №8 (Призрачная команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end03b.end.jdiff

8  Ночь в Мире мёртвых.

10  Долгожданное полнолуние чарующе освещало Генсокё.

  Мир мёртвых столь погружён в тишину, что будто бы

  можно услышать шум лунного света.

14  Луна и правда вернулась, однако…   Принцесса Луны снова её спрятала.

19Ююко «И-и-и~ сегодня будет Хинамацури~»

22Ёму «Пожалуйста не идите на меня с песней. И вообще,    с каких это пор сегодня Хинамацури?»

26Ююко «Ёму, я сегодня начала солить овощи.»

29Ёму «Ого, неожиданно.»

32Ююко «Но я уже устала. Вот бы мне кто-то помог.»

35Ёму «Вот оно как, ну ладно.»

38Ююко «Тогда посмотрим, может ли дух засолить что-нибудь.»

41Ёму «Если вы их так оставите, они будут    просто мокнуть и всё.

43   Погодите, не говорите что духи будут готовить.»

47Ююко «Сами себя они не приготовят.

49   Но внутри овощей тот, кто знает, как это делать.»

52Ёму «Внутри овощей, говорите…»

55Ююко «Засоленные овощи это, иными словами, суть ками.    Они готовятся благодаря силе Небес.»

59Ёму «А, вот оно как.

61   Тогда, как лучше всего с ними поступить?»

64Ююко «Здесь пригодятся твои кулинарные способности.

   От тебя зависит как приготовить эти овощи и

   сделать из них вкусное блюдо. Удачи.»

69Ёму «Самой начать и самой продолжать, так, да?»

72Ююко «Если овощи хорошо солишь, то и женой будешь    хорошей. Старайся, пока не начнут завидовать.»

76Ёму «Да знаю я, знаю, сейчас уже сделаю.»

79  И так прошёл обычный день, не связанный с

  Луной. Ююко тем временем готовилась к другому

  дню. Когда нужно будет опять отправляться в путь.

83  Полная Луна вернулась, но Ююко знала, что   это полнолуние ненастоящее.

86  Нормальная концовка № 8   Попробуйте пройти без использования Продолжений!

Хорошая концовка №4 (Призрачная команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end03c.end.jdiff

8  Ночь в Мире мёртвых.

10  Сила Луны достигла и этого места. Теперь ликование

  мира Мёртвых делает его похожим на мир людей.

  

13  Настоящая Луна вернулась в Генсокё. Её сила не   такая, как у словно мёртвой бумажной подделки.

16  До этого момента Луна была, как бы это сказать…

18  Это образ воспоминаний древней Луны отражался   в ночном небе.

20  Ююко же ощущала ностальгию по Луне и в то   же время легкомысленность.

23  Новая сила изливается с неба в сегодняшнюю   Луну. Не ностальгичная, но внушающая уверенность.

26  Сила безумия наполняет всё вокруг.   Поэтому она и зовётся полной Луной.

29  На Луну больше нельзя смотреть напрямую,   начиная с этой ночи.

31  Ёму стоит быть осторожной.

33  Ведь Луна, всегда и для всех,

35  была врагом…

39Эйрин «Так что?     Почему ты меня так внезапно позвала?»

43Ююко «Эй, не нервничай так,    выпей сперва чаю.»

47Эйрин «Что? Мм, хорошо, выпью.»

50Ююко «Гельмезиум, чай элегантности.»

53Эйрин «Тьфу! Смертельный яд!»

56Ююко «Ого, ты много знаешь.»

59Эйрин «Я хорошо разбираюсь в разных препаратах.

    Но ни яды, ни лекарства на меня не действуют.

    Пытаться отравить меня бесполезно.»

64Ююко «Ну ладно, ничего не поделаешь.    Но я не хочу использовать свою способность~…

67   Может, стоит поручить Ёму тебя зарубить.»

70Эйрин «Так, погоди. Почему вообще ты хочешь меня убить?»

74Ююко «По правде говоря, дело в Ёму.    Она слишком много смотрела на Луну в прошлой битве.

77   Я решила, что помочь здесь сможешь    только ты.»

81Эйрин «Ого, звучит плохо.     Но сила Луны это не моих рук дело.»

84    …Погоди, но как это связано с     моим убийством?»

88Ююко «Было бы удобно если бы работала из моего дома.»

91Эйрин «??»

94Ююко «Где мы, по твоему?»

97Эйрин «В загробном мире.»

99Эйрин «…Стоп, будет неудобно если ты меня так убьёшь.     Есть те, кого я должна защищать.

102    Я окажу вам врачебную помощь когда угодно.     Впрочем, вы всё равно не умрёте в загробном мире.»

106Ююко «Но умирать весело~ И ещё, если будешь мёртвой,    то больше никогда не умрёшь. Бессмертие.»

110Эйрин «Так что будем делать с глазами твоей служанки?     Их легко поправить, так что можешь не упрашивать.»

115Ёму «Живой дух здесь!»

118Эйрин «Живой дух?»

121Ююко «Похоже, она видит не только призраков, но и    духов живых существ.»

125Ёму «Более того, он красный и длинный.»

128Эйрин «Ого, какие восхитительно красные глаза.»

130    Они прямо как у кролика. Такое случается когда     кто-то чувствительный долго смотрит на Луну.

133Эйрин «Красные глаза безумия. Если их так оставить,     то обратно они уже не вернутся.»

136Ююко «Можно и не возвращать. Хотя, если Ёму сойдёт    с ума, то не сможет быть садовником.»

140Ёму «Закрыв глаза, я вижу духов~.»

143Эйрин «А теперь давай приготовим лекарство, которое     тебя вылечит. А пока не смотри на Луну.»

147Ююко «Невероятно. Прямо как городской доктор в маленькой    деревне. Точно не хочешь работать на меня?»

151Эйрин «Я ещё не готова умирать. Но кроме того, я делаю     лекарство с помощью силы Принцессы.

154    Поэтому, к сожалению, я не могу остаться здесь.

157Ююко «А это лекарство случайно не…»

159Ююко «Нееет! Мой естественный враг~.»

162Ёму «Госпожа Ююко? Что случилось?    Не могу поверить что и у вас есть враги…

165   Вы же такая замечательная.»

168Эйрин «Что же, давай вылечим твои глаза.»

171Ююко «А, Ёму, не пей этот чай. Он слишком хорош.»

174Ёму «Что?»

177Эйрин «Наши с тобой методы слишком отличаются.»

180  Ююко способна управлять смертью.

182  Убитые Ююко не могут достичь Нирваны, так что в   загробном мире становится оживлённо.

185  Но даже у неё есть естественный враг.   Бессмертные, созданные Хорайским эликсиром.

188  Всё потому, что Ююко до них не дотянуться.

190  Если бы все люди ненавидели смерть и искали   бессмертия… Смерти людей прекратились бы.

193  Духи больше не отправлялись бы в загробный мир.

195  Люди должны умирать. А Хорайский эликсир всегда   будет лучше любых лекарств.

198  Хорошая концовка № 4   Спасибо за игру! (Приближается испытание смелости…)