|
Keine Kamishirasawa enters
|
Keine
|
#2@60 Och ne, nicht ihr schon wieder.
|
Keine
|
#2@140 Wollt ihr wieder Ärger?
|
Youmu
|
#2@230 Eigentlich nicht.
|
Keine
|
#2@320 Tja, jetzt ist es zu spät.
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
Youmu
|
#0@60 Seltsam. Es greift niemand mehr an.
|
???
|
#0@61 Tja, was hat das wohl zu bedeuten?
|
???
|
#0@62 Ich würde sagen...
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
???
|
#0@123 ...es ist Zeit für einen Bosskampf.
|
Youmu
|
#0@124 Echt?
|
Yuyuko
|
#0@125 Hätten wir nie gedacht.
|
|
Fusselwari nein Moko
|
Mokou
|
#0@126 Wollt ihr mich veräppeln?
|
Yuyuko
|
#0@127 Ja.
|
Youmu
|
#0@128 Ja.
|
Youmu
|
#0@129 Ähm, ich meine nein.
|
Yuyuko
|
#0@130 Nein, du meinst ja.
|
Mokou
|
#0@131 Egal.
|
Mokou
|
#0@132 Was wollt ihr hier?
|
Youmu
|
#0@133 Ja, was wollen wir hier eigentlich?
|
Yuyuko
|
#0@134 Das weißt du nicht mehr?
|
Youmu
|
#0@135 Ihr habt es mir nie gesagt.
|
Yuyuko
|
#0@136 Habe ich das nicht?
|
Yuyuko
|
#0@137 Ich könnte schwören, dass ich das
dir erklärt haben.
|
Yuyuko
|
#0@138 Also hast du entweder nicht zugehört...
|
Yuyuko
|
#0@139 ...oder du bist schlicht vergesslich.
|
Mokou
|
#0@140 Ist doch egal.
|
Mokou
|
#0@141 Sagt doch einfach, was ihr
hier wollt.
|
Youmu
|
#0@142 Ich wüsste das auch gerne. Ich verpasse
deswegen meine Lieblingssendung.
|
Mokou
|
#0@143 Was für ein Krankenhaus?
|
Youmu
|
#0@144 Na dieses Krankenhaus, welches mit
Drogen und Organen handelt.
|
Youmu
|
#0@145 Hier irgendwo im Wald.
|
Mokou
|
#0@146 Ich habe da mal gearbeitet.
Ein echter Saftladen.
|
Yuyuko
|
#0@147 Oh, dann sind wir hier
richtig.
|
Youmu
|
#0@148 Was?
|
Youmu
|
#0@149 Redet nun endlich mal Klartext.
|
Youmu
|
#0@150 Und kommt mir nicht wieder mit
so einen miesen Plottwist wieder.
|
Mokou
|
#0@151 Ihr seid also wegen mir hier?
|
Mokou
|
#0@152 Sind die immer noch sauer wegen den
Kindern und der Panzerschokolade?
|
Youmu
|
#0@153 Was bitte ist "Panzerschockolade"?
|
Yuyuko
|
#0@154 Was zu futtern.
|
Yuyuko
|
#0@155 Denke ich.
|
Yuyuko
|
#0@156 Zumindest enthält es Schokolade.
|
Yuyuko
|
#0@157 Und Schokolade kann man essen.
|
Yuyuko
|
#0@158 Und wenn Panzerschokolade Schokolade
enthält, dass ist es was zu futtern.
|
Yuyuko
|
#0@159 Und wenn es um Futter geht, dann bekomme
ich Hunger.
|
Yuyuko
|
#0@160 Hey du, hast du was zu futtern dabei?
|
Youmu
|
#0@161 Oh nein, nicht schon wieder.
|
Mokou
|
#0@162 Naja, nicht so ganz.
|
Mokou
|
#0@163 Panzerschokolade ist so gesehen was
zu futtern.
|
Mokou
|
#0@164 Nur nicht ganz so ungefährlich. Vor
allem für kleine Kinder.
|
Youmu
|
#0@165 Nur ist das alles nun irrelevant.
|
Yuyuko
|
#0@166 Ich habe Hunger. Hast du was zu
futtern dabei?
|
Youmu
|
#0@167 Siehst du?
|
Mokou
|
#0@168 Ist die ein Vielfraß?
|
Youmu
|
#0@169 Leider ja.
|
Mokou
|
#0@170 Ich sehe schon.
|
Mokou
|
#0@171 Also ist reden nun überflüßig.
|
|
♪ (untranslated)
|
Mokou
|
#0@172 Dann lassen wir halt unsere Fäuste
sprechen.
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
Mokou
|
#1@60 Okay Leute, es reicht so langsam.
|
Youmu
|
#1@61 Puh, wurde aber auch Zeit.
|
Yuyuko
|
#1@62 Der Kampf hat mich hungrig gemacht.
Hast du was zu futtern dabei?
|
Youmu
|
#1@63 Jetzt geht das schon wieder los.
Ich könnte heulen.
|
Mokou
|
#1@64 Ich denke, ich habe was zu futtern
dabei.
|
Yuyuko
|
#1@65 Echt jetzt?
|
Mokou
|
#1@66 Allerdings nur eine Tafel
Panzerschokolade.
|
Youmu
|
#1@67 Das ist denke ich egal.
|
Yuyuko
|
#1@68 Gib einfach her.
|
Youmu
|
#1@69 Mach es lieber.
|
Mokou
|
#1@70 Okay, nimm schon. Ist eh meine
letzte.
|
Mokou
|
#1@71 Der Scheiß hat mich immerhin
meinen Arbeitsplatz gekostet.
|
Yuyuko
|
#1@72 Ich danke dir.
|
Yuyuko
|
#1@73 Hiermit bist du wegen illegalen
Drogenhandel verhaftet.
|
Youmu
|
#1@74 Wieso das auf einmal?
|
Yuyuko
|
#1@75 Deswegen waren wir hier. Um
Drogenhändler festzunehmen.
|
Youmu
|
#1@76 Wo zur Hölle kommen diese
plötzlichen Plottwists her?
|
Mokou
|
#1@77 War das etwa eine Falle?
|
Mokou
|
#1@78 Das ist jetzt aber ziemlich
arschig.
|
Yuyuko
|
#1@79 Das war ein Scherz.
|
Yuyuko
|
#1@80 Wir haben nicht vor, dich zu
verhaften.
|
Youmu
|
#1@81 Wir haben ja nicht einmal das
Recht dazu.
|
Mokou
|
#1@82 Verdammt, habt ihr mich jetzt
erschreckt.
|
Youmu
|
#1@83 Mich auch.
|
Yuyuko
|
#1@84 Dann war meine Mission erfolgreich.
|
Youmu
|
#1@85 Bitte lieber Autor.
|
Youmu
|
#1@86 Können die ganzen Plottwists endlich
mal aufhören?
|
Youmu
|
#1@87 Es ist völlig albern.
|
Youmu
|
#1@88 Danke im Voraus.
|
Yuyuko
|
#1@89 Weißt du, was das Schlimmste
gerade ist?
|
Youmu
|
#1@90 Was denn?
|
Yuyuko
|
#1@91 Ich habe Hunger bekommen. Wollen wir
zum Supermarkt was holen?
|
Youmu
|
#1@92 Neeeeeeeeeiiiiiiiiin!!! Fick diesen
Scheiß, ich bin raus.
|