Th08/Ghost Team's Extra/vi: Difference between revisions
(Created page with "Ta chờ các ngươi nãy giờ.") |
No edit summary |
||
(36 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#2@60|tl=Ta chờ các ngươi nãy giờ.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#2@60|tl=Ta chờ các ngươi nãy giờ.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#2@140|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#2@140|tl=Cũng có tí can đảm đấy, | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@230|tl=}} | dám cả gan thách thức ta vào đêm trăng tròn.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#2@320|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@230|tl=...Đây có lẽ là một thử thách về lòng can đảm, | ||
nhưng ta không sợ ngươi đâu!}} | |||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#2@320|tl=Ta sẽ không để một ngón tay nào | |||
của các ngươi động vào người đấy!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keine Kamishirasawa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keine Kamishirasawa}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=Các đòn tấn công đều... Dừng lại đột xuất. | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=}} | Đây là thời khắc mà mọi thứ trở nên đáng sợ tới cùng cực.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Một con u linh ăn mặc lòe loẹt đập ngay vào mắt.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=Và ngay giữa đêm khuya, | |||
khi mà vạn vật ngủ say bên dưới ánh trăng tròn.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Fujiwara no Mokou}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Fujiwara no Mokou}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@123|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@123|tl=Việc thấy được u linh không phải là hiếm, | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=}} | nhưng cái diện mạo của ngươi trông rất là nổi bật đấy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@125|tl=}}<!-- | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=Woa, có ai đó ở quanh đây!}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@125|tl=Youmu, cô ta ở đây nè.}}<!-- | |||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl=}} | -->{{dt|h1|tl=Mokou}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@126|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@126|tl=Phải công nhận là lũ u linh này hài hước thật.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@127|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@127|tl=...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@128|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@128|tl=Gì cơ, một con người? | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@129|tl=}} | Xém tí nữa là em chém nhầm cô ta rồi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@129|tl=... Nhưng, đợi đã, một con người vào giờ này? | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@131|tl=}} | Chẳng phải rất kỳ lạ sao!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@132|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@130|tl=......}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@133|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@131|tl=Ta sống ở quanh đây ngay từ đầu rồi. Bỏ vụ giờ | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=}} | giấc sang bên, hai ngươi trông khá là khác thường đấy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@132|tl=Vậy, các ngươi có việc gì ở đây à?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@133|tl=Bọn ta ở đây là để thử thách... | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=}} | Ủa, Tiêu thư Yuyuko?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Youmu, đừng có lại gần ả ta.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@139|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Tiểu thư Yuyuko...?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@140|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=Cô ả đó không phải người bình thường đâu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@141|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=Đừng chạm vào ả. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=}} | Lời nguyền của ả sẽ truyền sang em đó.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@143|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@138|tl=Đừng có ăn ả. | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@144|tl=}} | Chất độc của ả cũng sẽ nguyền rủa em đấy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@145|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@139|tl=Trên hết là... | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@146|tl=}} | Sức mạnh của ta hoàn vô dụng với ả.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@140|tl=Đúng là khó ưa khi nói kiểu đó với một người mà ngươi | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@148|tl=}} | mới gặp lần đầu đấy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@141|tl=Và cái thứ "sức mạnh" đó là gì? | |||
Ngươi đang cố làm điều gì à?}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=Tiểu thư Yuyuko có thể mang đến cái chết cho con người. | |||
Nhưng nó không có tác dụng với ngươi―}} | |||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@143|tl=Vậy ra ngươi đã cố lấy mạng ta ngay từ lúc đầu à? | |||
Bọn u linh các ngươi khá là nguy hiểm đấy.}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@144|tl=Ngươi không phải là người ư?}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@145|tl=Chà, thì, ta không hiểu tại sao | |||
Tiểu thư Yuyuko lại sợ ngươi.}} | |||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@146|tl=Thật không may, đúng, ta là con người. | |||
Chỉ là ta không thể chết được mà thôi.}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=Người của chốn Bồng Lai... | |||
Chuyện này thật đáng sợ Youmu à.}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@148|tl=Người vẫn ổn từ khi thử thách lòng can đảm cho | |||
tới giờ mà... Người ăn phải thứ gì là lạ sao ạ?}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@149|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@149|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=}} |
Revision as of 15:10, 25 October 2019
Bản dịch từ tiếng Anh
Màn Extra
msg8d.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |||
---|---|---|---|
Keine |
| ||
Keine |
| ||
Youmu |
| ||
Keine |
| ||
Keine Kamishirasawa defeated | |||
Youmu |
| ||
??? |
| ||
??? |
| ||
Fujiwara no Mokou enters | |||
??? |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
- class="dt side " style="" |
| |
Mokou |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
♪ Vươn đến mặt trăng, hỡi làn khói bất tử | |||
Mokou |
| ||
Fujiwara no Mokou defeated | |||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Yuyuko |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Yuyuko |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Mokou |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
| ||
Yuyuko |
| ||
Youmu |
|