Th08/Ghost Team's Scenario/de: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl=Ein krabbelnder Leuchtkäfer in der Nacht | --> | ||
{{dt|h1|tl=Ein krabbelnder Leuchtkäfer in der Nacht | |||
Wriggle Nightbug}} | Wriggle Nightbug}} | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Willst du mich nun zerhacken oder zerschlagen? | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Willst du mich nun zerhacken oder zerschlagen? | ||
Line 77: | Line 78: | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Ach herrjeh... ob du nun Mensch oder Ex-Mensch bist, | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Ach herrjeh... ob du nun Mensch oder Ex-Mensch bist, | ||
für mich spielt's keine Rolle.}} | für mich spielt's keine Rolle.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@72|tl=Denn jetzt steigt das spaßige Youkai Fest!}} | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@72|tl=Denn jetzt steigt das spaßige Youkai-Fest!}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@73|tl=Nun denn, Youmu. | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@73|tl=Nun denn, Youmu. | ||
Jetzt lass uns mal schleunigst weiter.}} | Jetzt lass uns mal schleunigst weiter.}} | ||
Line 341: | Line 342: | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@64|tl=Nächster Gang (und leider auch der Letzte): | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@64|tl=Nächster Gang (und leider auch der Letzte): | ||
Medizinische Kräuterbrühe.}} | Medizinische Kräuterbrühe.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@65|tl= | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@65|tl=Nur das war's dann wohl mit dem Drachen. | ||
Wirklich, jammerschade.}} | Wirklich, jammerschade.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Yuyuko-sama. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Yuyuko-sama. | ||
Line 417: | Line 418: | ||
als die Erinnerung des uralten Mondes.}} | als die Erinnerung des uralten Mondes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=Das ist der Grund, warum er so uralt erscheint.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=Das ist der Grund, warum er so uralt erscheint.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@141|tl=Na schön, aber warum? Wozu | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@141|tl=Na schön, aber warum? Wozu haben Sie diesen | ||
muffigen Schimmelmond herausgekramt?}} | muffigen Schimmelmond herausgekramt?}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=Meine Aufgabe geht dem Ende zu.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=Meine Aufgabe geht dem Ende zu.}} | ||
Line 436: | Line 437: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@151|tl=Nein, nicht ganz.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@151|tl=Nein, nicht ganz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@152|tl=Offen gesagt, ich will nur nicht mehr zurück zum Mond, | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@152|tl=Offen gesagt, ich will nur nicht mehr zurück zum Mond, | ||
weil es hier so gemütlich ist.}} | weil es hier so schön gemütlich ist.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ihr dürft nun ganz beruhigt sein. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ihr dürft nun ganz beruhigt sein. | ||
Gleich am Morgen stelle ich euren Vollmond wieder her.}} | Gleich am Morgen stelle ich euren Vollmond wieder her.}} | ||
Line 467: | Line 468: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@169|tl=Dieser Mond und sein unaufhaltbarer | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@169|tl=Dieser Mond und sein unaufhaltbarer | ||
Überfluß seiner Erinnerung...}} | Überfluß seiner Erinnerung...}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@170|tl=Kein | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@170|tl=Kein Erdenmensch, der davon übergossen wurde, | ||
kam jemals davon, ohne völlig den Verstand zu verlieren.}} | kam jemals davon, ohne völlig den Verstand zu verlieren.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=Merk dir das hier gut, Youmu. | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=Merk dir das hier gut, Youmu. | ||
Sonst drehst du | Sonst drehst du nämlich durch.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=Ach ja | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=Ach nein, ihr seid ja gar keine Menschen, sondern Geister. | ||
Dann | Dann könnt ihr wohl doch nicht verfaulen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=Was kurz vor der Fäulnis steht, | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=Was kurz vor der Fäulnis steht, | ||
schmeckt am besten.}} | schmeckt am besten.}} | ||
Line 492: | Line 493: | ||
werdet ihr eurer Lebtag niemals vergessen!}} | werdet ihr eurer Lebtag niemals vergessen!}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|12}} | {{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|8}} | {{dt/ending|ending=normal|8|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
Line 533: | Line 534: | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Es wäre also etwas ungünstig, | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Es wäre also etwas ungünstig, | ||
wenn sie anfängt, halb durchzudrehen.}} | wenn sie anfängt, halb durchzudrehen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Aber Yuyuko-sama. Wenn | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Aber Yuyuko-sama. Wenn den Mond nicht anschauen darf, | ||
dann kann ich die da doch gar nicht sehen!}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=Dann musst du eben deine geistigen Augen benutzen.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=Dann musst du eben deine geistigen Augen benutzen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=Oder schleppst du deine klobige Phantomhälfte etwa | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=Oder schleppst du deine klobige Phantomhälfte etwa | ||
Line 545: | Line 546: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=Yuyuko-sama, das geht so nicht! | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=Yuyuko-sama, das geht so nicht! | ||
Wenn ich die Augen zumache, ist alles stockdunkel!}} | Wenn ich die Augen zumache, ist alles stockdunkel!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=Darf sie nicht doch ein bisschen den Vollmond | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=Darf sie nicht doch ein bisschen den Vollmond ankucken? | ||
Es macht doch nichts, wenn sie dabei durchdreht.}} | Es macht doch nichts, wenn sie dabei durchdreht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@144|tl=Ich dachte, du beherrschst deine Schwertkunst | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@144|tl=Ich dachte, du beherrschst deine Schwertkunst | ||
Line 558: | Line 559: | ||
wenig herum, wird sie dadurch wieder wunderschön glatt.}} | wenig herum, wird sie dadurch wieder wunderschön glatt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Genau darum geht es hier, nicht wahr?}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Genau darum geht es hier, nicht wahr?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Ahh! Ich hab | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Ahh! Ich hab nur kurz die Augen geöffnet, | ||
und jetzt ist alles so grell! Mir wird ganz schwindlig!}} | und jetzt ist alles so grell! Mir wird ganz schwindlig!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Aber ja, es dreht sich hier alles um Ewigkeit | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Aber ja, es dreht sich hier alles um Ewigkeit | ||
Line 607: | Line 608: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|12}} | {{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|4}} | {{dt/ending|ending=good|4|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Latest revision as of 20:04, 22 October 2023
Stage 1
msg1d.dat.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
??? |
|
Wriggle Nightbug enters | |
| |
Wriggle |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Wriggle |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
♪ Krabbelnder Herbstmond ~ Mooned Insect (Insekt im Mondschein) | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Stage 2
msg2d.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Youmu |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Mystia |
|
♪ Taub zu allem, außer Gesang | |
Mystia Lorelei defeated | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Stage 3
msg3d.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Yuyuko |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Yuyuko |
|
| |
Keine |
|
Youmu |
|
Keine |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine |
|
♪ Plain Asia (Einfaches Asien) | |
Keine |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Stage 4B
msg4bd.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Marisa |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ Lieb-gefärbter Master Spark | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Stage 5
msg5d.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
♪ Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond) | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
Bei Kaninchen galt allerdings eine Hintertür. http://en.touhouwiki.net/wiki/Imperishable_Night/Story/Netherworld_Team%27s_Scenario#cite_note-7) |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
➜ Next stage: 6B |
Stage 6A
msg6d.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Youmu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
♪ Gensoukyou-Millennium ~ History of the Moon (Geschichte des Mondes) | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #12 | |
| |
Normal Ending #8 |
Stage 6B
msg7d.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Youmu |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Kaguya |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Flug des Bambusfällers ~ Lunatic Princess (Lunatische Prinzessin) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #12 | |
| |
Good Ending #4 |