Th08/Ghost Team's Scenario/de-lol: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 22 October 2023

Was du was zu futtern dabei?

Stange 1

	`msg1d.dat.jdiff`

Youmu	`#0@60`Seltsam. Der müsste doch hier irgendwo sein.
Yuyuko	`#0@61`Sind wir endlich daaa~?
Youmu	`#0@62`Keine Ahnung. Ich dachte, wir wären hier richtig.
Youmu	`#0@63`Wieso bestellen wir uns nichts einfach?
Yuyuko	`#0@64`Der Lieferdienst hat um diese Zeit zu.
???	`#0@65`Was ist das für ein Knurren?
	Wriggle Nightbug enters
	Sieht wie ein Junge aus Wickelwürmchen
Wriggle	`#0@125`Kommt das von euch?
Youmu	`#0@126`Ja. Ihr Magen knurrt halt sehr laut.
Yuyuko	`#0@127`Ich habe so einen Hunger~
Yuyuko	`#0@128`Hast du was zu futtern dabei?
Wriggle	`#0@129`Sehe ich so aus?
Yuyuko	`#0@130`Ja.
Youmu	`#0@131`Ich habe so meine Zweifel, dass er was dabei hat.
Yuyuko	`#0@132`Meinst du?
Youmu	`#0@133`Der Junge kann sich nicht mal eine vernünftige Hose leisten.
Wriggle	`#0@134`Hey, ich bin ein Mädchen.
Wriggle	`#0@135`Woll ihr etwa mein Geschlecht in Frage stellen?
	♪ (untranslated)
	Wriggle Nightbug defeated
Youmu	`#1@60`Okay, ich glaube, wir sind hier falsch.
Yuyuko	`#1@61`Och nö~
Youmu	`#1@62`Versuchen wir es mal mit dieser Richtung.
Yuyuko	`#1@63`Hoffentlich.
Youmu	`#1@64`Ich sterbe gleich vor Hunger.
Youmu	`#1@65`Können Gespenster eigentlich vor Hunger sterben?
Yuyuko	`#1@66`Ich will es nicht heraus finden.

Stange 2

	`msg2d.dat.jdiff`

	Mystia Lorelei enters
???	`#0@60`Hey, ihr da. Was knurrt hier den so laut herum?
Youmu	`#0@61`Ihr Magen.
???	`#0@61`Ernsthaft?
	Mistikack Lörelöre
Mystia	`#0@62`Ich habe noch nie einen Magen so laut knurren gehört.
Yuyuko	`#0@64`Hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#0@64`Ich hätte mal eine kurze Frage.
Youmu	`#0@65`Wo geht es hier zum Supermarkt?
Mystia	`#0@66`Welchen genau?
Mystia	`#0@67`Es gibt hier mehrere und die meisten haben geschlossen.
Yuyuko	`#0@69`Echt jetzt?
Youmu	`#0@69`Aber gibt es nicht einen, der 24 Stunden täglich offen hat?
Yuyuko	`#0@70`Hunger~...
Mystia	`#0@71`Ja, aber da seid ihr auf den völlig falschen Weg.
Mystia	`#0@72`Ihr müsst in die andere Richtung?
Yuyuko	`#0@73`Aber aus der kommen wir gerade?
Youmu	`#0@74`Sicher, dass du uns nicht verarschen willst?
Yuyuko	`#0@75`Mir egal. Ich esse jetzt den den blöden Vogel.
Mystia	`#0@76`Moment, WAS?
	♪ (untranslated)
	Mystia Lorelei defeated
Youmu	`#1@60`Musste das sein?
Youmu	`#1@61`Sie hätte uns den Weg zeigen können.
Yuyuko	`#1@62`Entschuldige, aber ich konnte nicht anders.
Youmu	`#1@63`Wenigstens konnte sie noch entkommen.
Yuyuko	`#1@64`Versuchen wir es mal in dieser Richtung.

Stange 3

	`msg3d.dat.jdiff`

	Keine Kamishirasawa enters
???	`#2@61`Hey, ihr beiden da. Was soll dieser Lärm?
Yuyuko	`#2@62`hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#2@63`Das bezweifle ich.
???	`#2@64`Wollt ihr mich verarschen?
	Keine Kamishirasawa pauses
???	`#3@61`Wer oder was seid ihr?
Yuyuko	`#3@62`Ich bin nur ein hungriges Gespenst.
	Keine Kamishirasawa exits
	Keine Kamishirasawa enters
???	`#0@60`Okay, jetzt reicht es mir. Was wollt ihr hier?
Yuyuko	`#0@60`Hast du was zu futtern dabei?
	Keine Keine
Keine	`#0@61`Sehe ich so aus?
Youmu	`#0@62`Für sie ja.
Keine	`#0@63`Hört mal: Ich muss morgen sehr früh aufstehen und brauche viel Schlaf.
Yuyuko	`#0@64`Ich habe aber Hunger~
Yuyuko	`#0@65`Hast du was zu futtern dabei?
Keine	`#0@66`Hörst du überhaupt zu?
Youmu	`#0@67`Nein, tut sie nicht.
Yuyuko	`#0@68`Nein, tue ich nicht.
Youmu	`#0@69`Wir hätte eine kurze Frage:
Yuyuko	`#0@70`Hast du was zu futtern dabei?
Keine	`#0@71`seufz
Keine	`#0@72`Ihr wollt mich doch verarschen.
Youmu	`#0@73`Nein, wollen wir nicht.
Yuyuko	`#0@74`Ja, wollen wir doch.
Youmu	`#0@75`Klappe.
Keine	`#0@76`Jetzt habe ich die Schnauze voll.
Keine	`#0@77`Ich werde euch gleich eine Tracht Prügel verpassen.
Yuyuko	`#0@78`Ich habe eine Idee:
Yuyuko	`#0@79`Wir fragen sie, ob sie den Weg zum Supermarkt kennt.
Youmu	`#0@80`Ich befürchte, dafür ist es ein wenig zu spät.
Keine	`#0@81`Grrrr
	♪ (untranslated)
Keine	`#0@82`Ich werde euch in Stücke reißen.
Yuyuko	`#0@83`Ich frage mich, ob sie was zu futtern hat.
Youmu	`#0@84`Manchmal glaube ich, ihr macht das mit Absicht.
	Keine Kamishirasawa defeated
Youmu	`#1@60`Also gut: Wo geht es hier zum Supermarkt?
Yuyuko	`#1@61`Der Kampf war doch keine gute Idee.
Yuyuko	`#1@62`Jetzt habe ich noch mehr Hunger.
Yuyuko	`#1@63`Hey du: Hast du was zu futtern dabei?
Keine	`#1@64`NEIN, HABE ICH NICHT!!!
Youmu	`#1@65`Mach dir nichts draus. Sie wird dich so oder so nochmal fragen.
Yuyuko	`#1@66`Dann besorge mir endlich was zu futtern.
Youmu	`#1@67`Gehen wir einfach mal da lang.
Youmu	`#1@68`Der Weg sieht irgendwie richtig aus.
Yuyuko	`#1@69`Hoffen wir es.

Stange 4B

	`msg4bd.dat.jdiff`

???	`#0@60`Ich bin der Schatten, der die Nacht durchflattert.
	Marisa Kirisame enters
???	`#0@121`Ich bin der Kaugummi, der unter euren Schuhsohlen klebt.
Youmu	`#0@121`Darkwing Duck hat gerade angerufen. Er will seinen Spruch wieder zurück.
	Martha
Marisa	`#0@122`Na toll, jetzt hast du es versaut.
Youmu	`#0@123`Was machst du hier?
Yuyuko	`#0@124`Und wo ist deine Freundin?
Marisa	`#0@125`Mein Schnucki ist gerade für kleine Mädchen.
Marisa	`#0@126`Daher schlage ich mir die Zeit als Stage Boss tot.
Yuyuko	`#0@127`So ist das also.
Yuyuko	`#0@128`Hast du was zu futtern dabei?
Marisa	`#0@129`Das fragst du immer noch?
Marisa	`#0@130`Natürlich habe ich was zu futtern dabei?
Youmu	`#0@131`Wirklich?
Marisa	`#0@132`Nein.
	♪ (untranslated)
Youmu	`#0@133`Wäre auch zu schön.
Youmu	`#0@134`Ich hätte da mal eine Frage.
Youmu	`#0@135`Wo geht es hier zum Supermarkt?
Marisa	`#0@136`Supermarkt?
Marisa	`#0@137`Euer Ernst?
Marisa	`#0@138`Da seid ihr auf den völlig falschen Weg.
Yuyuko	`#0@139`Hast du was zu futtern dabei?
Marisa	`#0@140`Okay, jetzt reicht es. Für so dumme Fragen gibt es Schläge.
	Marisa Kirisame exits
Youmu	`#2@60`Huch, sie haut einfach ab?
Yuyuko	`#2@61`Hinter her. Ich frage mich, ob sie was zu futtern dabei hat.
	Marisa Kirisame enters
	Marisa Kirisame pauses
Marisa	`#3@60`Hey, wollt ihr noch eine Abreibung?
Youmu	`#3@61`Ähm, wir haben dir gerade eine Abreibung verpasst?
Marisa	`#3@62`Ach leckt mich. Frist meine Laser und Sterne.
	Marisa Kirisame defeated
Youmu	`#1@60`War das wirklich nötig?
Yuyuko	`#1@61`Die Sterne haben zumindest nicht übel geschmeckt.
Marisa	`#1@62`Du hast die ernsthaft gegessen?
Yuyuko	`#1@63`Klar, wieso nicht?
Youmu	`#1@64`Ihr stopft auch wirklich alles in euch rein, oder?
Yuyuko	`#1@65`In der Not frisst der Teufel fliegen.
Yuyuko	`#1@66`Gehen wir mal hier rein. Die haben sicher was zu futtern.

Stange 5

	`msg5d.dat.jdiff`

???	`#0@60`Was ist hier los?
	Reisen Udongein Inaba enters
???	`#0@121`Ist hier ein Bär so sowas eingebrochen?
Youmu	`#0@121`Naja, fast.
Yuyuko	`#0@122`Hast du was zu futtern dabei?
	Reisen Udongele Inderbahn
Reisen	`#0@123`Nein, habe ich nicht.
Reisen	`#0@124`Was wollst ihr hier?
Youmu	`#0@125`Meine Herrin hat Hunger, deshalb wollten wir zum Supermarkt.
Youmu	`#0@126`Nur sieht das hier nicht ganz richtig aus.
Reisen	`#0@127`Genau. Ihr seid hier ganz falsch.
Yuyuko	`#0@128`Sicher?
Yuyuko	`#0@129`Habt ihr hier nicht was zu futtern?
Youmu	`#0@130`Wo sind wir hier eigentlich gelandet?
Reisen	`#0@131`In einem hundsgewöhnlichen Krankenhaus ohne illegales Zeug.
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@191`Genau, ein ganz normales Krankenhaus.
Eirin	`#0@192`Wir betreiben hier keinen Organ- oder Drogenhandel oder so.
Yuyuko	`#0@193`Na wenn das so ist.
Youmu	`#0@194`Moment mal, was?
Eirin	`#0@195`Vergesst das besser. Wäre sicherer für euch.
Eirin	`#0@196`Was deine Frage von vorhin betrifft.
Eirin	`#0@197`Nein, wir haben hier nichts zu futtern.
Youmu	`#0@198`Und nun?
Eirin	`#0@199`Nun ist es Zeit zu gehen.
Eirin	`#0@200`Sie wird euch den Weg zeigen.
	Eirin Yagokoro exits
Reisen	`#0@261`Folgt mir. Und ja nicht in die anderen Räume reinschauen.
Youmu	`#0@262`Huch? Was sind das für Schreie?
Yuyuko	`#0@263`Hört sich wie jemand an, den bei lebendigen Leibe ausgeweidet wird.
Youmu	`#0@264`Dieser Ort wirkt eher wie ein Schlachthaus als ein Krankenhaus.
	♪ (untranslated)
Reisen	`#0@265`Okay, jetzt reicht es.
Reisen	`#0@266`Ihr fangt an zu viel zu wissen.
Youmu	`#0@267`Aber wir wollten doch nichts wissen.
Reisen	`#0@268`Dann werde ich euch wohl beseitigen müssen.
Youmu	`#0@269`Na toll. Wie sind wir nur da rein geraten?
Yuyuko	`#0@270`Ach mach dir keine Sorgen. Wir sind ja schon tot.
Reisen	`#0@271`Oh stimmt.
Reisen	`#0@272`Dann schickte ich euch halt ins Jenseits zurück.
	Reisen Udongein Inaba defeated
	`#3@180`Gehe den linken Weg (FinalA) Gehe den rechten Weg (FinalB)
	If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A
Youmu	`#1@60`Okay, wir sollten besser wieder gehen.
Yuyuko	`#1@61`Gehen wir mal den linken Weg.
Yuyuko	`#1@62`Vielleicht gibt es da was zu futtern.
Reisen	`#1@63`Geht von mir aus den linken Weg.
Yuyuko	`#1@64`Echt?
Yuyuko	`#1@65`Gibt es da was zu futtern?
Youmu	`#1@66`Ich denke kaum.
Yuyuko	`#1@67`Mensch, musst du immer so negativ sein?
	➜ Next stage: 6A
	If player chooses Final B
Youmu	`#2@60`Sei einmal nicht wie Marvin und denke mal positiver.
Yuyuko	`#2@61`Gehen wir mal den rechten Weg.
Yuyuko	`#2@62`Der sieht irgendwie richtig aus.
Reisen	`#2@63`Oh nein, geht bitte nicht diesen Weg.
Youmu	`#2@64`Wieso denn?
Yuyuko	`#2@65`Ich weiß warum.
Yuyuko	`#2@66`Dort gibt es garantiert was zu futtern.
Yuyuko	`#2@67`Wird endlich auch mal Zeit.
	➜ Next stage: 6B

Stange 6A

	`msg6d.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Na wenn haben wir den da?
Eirin	`#2@61`Wie nett, dass ihr mir gefolgt seid.
Yuyuko	`#2@62`Ich glaube, wir haben uns ein wenig verlaufen.
Youmu	`#2@63`Ich glaube auch.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	`#0@60`Wo sind wir hier nur?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@121`An einem Ort, an dem es nichts zu sehen gibt.
Eirin	`#0@122`Absolute gar nichts.
Yuyuko	`#0@123`Hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#0@124`Anscheinend nicht.
	Frau Doktor Eder
Eirin	`#0@125`Tut mir Leid, mein Liebes.
Eirin	`#0@126`Ich habe nicht zu futtern für dich dabei.
Youmu	`#0@127`Sagte ich ja.
Yuyuko	`#0@128`Ich habe aber Hunger.
Yuyuko	`#0@129`Hast du was zu futtern dabei?
Eirin	`#0@130`Hörst du mir eigentlich zu?
Yuyuko	`#0@131`Nö.
Youmu	`#0@132`Nö.
Yuyuko	`#0@133`Ich höre nie zu, wenn ich Hunger habe.
Yuyuko	`#0@134`Hast du was zu futtern dabei?
Eirin	`#0@135`So eine bist du also.
Eirin	`#0@136`Denkst immer nur ans fressen.
Eirin	`#0@137`Sowas primitives aber auch.
Youmu	`#0@138`Hey, seid nicht so abfällig gegenüber meiner Chefin.
Eirin	`#0@139`Ich sage nur die Wahrheit.
Eirin	`#0@140`Hast du ein Problem damit?
Youmu	`#0@141`Natürlich.
Eirin	`#0@142`War ja klar.
Eirin	`#0@143`Du musst ein Problem damit haben.
Eirin	`#0@144`Ob du es willst oder nicht.
Eirin	`#0@145`Und bevor du nochmal fragst:Nein, ich habe nicht zu futtern dabei.
Yuyuko	`#0@146`Oh, wie Schade.
Yuyuko	`#0@147`Ich habe aber so einen Hunger.
Yuyuko	`#0@148`Habt ihr wirklich nicht?
Yuyuko	`#0@149`Irgendeine überflüssige Leber oder wenigstens eine Milz?
Youmu	`#0@150`Ist das euer Ernst?
Eirin	`#0@151`Nun, irgendwie schon. Nur ist das nicht billig.
Eirin	`#0@152`Organe sind ziemlich selten und dementsprechend viel Wert.
Eirin	`#0@153`Und ihr seht nicht gerade reich aus.
Youmu	`#0@154`Ist das euer Ernst?
Yuyuko	`#0@155`Wieso nicht?
Yuyuko	`#0@156`Ich habe eben Hunger.
Youmu	`#0@157`Aber menschliche Organe? Außerdem haben wir wirklich zu wenig Geld.
Yuyuko	`#0@158`Och ne~ Ich habe aber Hunger~
Eirin	`#0@159`Irgendwie niedlich.
Eirin	`#0@160`Zwar etwas ekelhaft.
Eirin	`#0@161`Aber doch irgendwie niedlich.
Eirin	`#0@162`DU bist echt so verzweifelt, dass du illegal entwedete Organe essen würdest.
Eirin	`#0@163`Du tuest mir echt Leid.
Yuyuko	`#0@164`Chuu~
Youmu	`#0@165`Ich habe mal eine andere Frage.
Youmu	`#0@166`Wie kommen wir zum Supermarkt?
Yuyuko	`#0@167`Ach stimmt, da wollten wir eigentlich hin.
Eirin	`#0@168`Echt jetzt?
Eirin	`#0@169`Ihr seid hier aber komplett falsch.
Eirin	`#0@170`Der Supermarkt ist in einer komplett anderen Gegend.
Yuyuko	`#0@171`Nun, wir haben uns ein kleinwenig verlaufen.
Eirin	`#0@172`Merkt man.
Yuyuko	`#0@173`Es ist alles ihre Schuld.
Youmu	`#0@174`Anscheinend.
Eirin	`#0@175`Ihr seid echt ein paar Dödel.
	♪ (untranslated)
Eirin	`#0@176`Und ich liebe es, Dödel zu verkloppen.
	Eirin Yagokoro defeated
???	`#3@60`Was geht ab?
	Kaguya Houraisan enters
Kaguya	`#3@61`Ich will auch mitspielen.
Kaguya	`#3@62`Mir ist gerade langweilig.
Kaguya	`#3@63`Also unterhaltet mich.
	♪ (untranslated)
Kaguya	`#3@64`Viel Glück.
	If the imperishable night ever reaches 5:00 am
	Bad Ending #12
	If the imperishable night ends before 5:00 am
	Normal Ending #8

Stange 6B

	`msg7d.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Hey, ihr Dödel.
Eirin	`#2@61`Ihr solltet gar nicht hier sein.
Yuyuko	`#2@62`Hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#2@63`Ich befürchte immer noch nicht.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	`#0@60`Wo zur Hölle sind wir nun gelandet?
	Kaguya Houraisan enters
???	`#0@121`Wer ist da?
???	`#0@122`Was seid ihr den für Dödel?
???	`#0@123`Und was wollte ihr hier?
Yuyuko	`#0@124`Hey, du da.
Yuyuko	`#0@125`Ich sterbe fast vor Hunger.
Yuyuko	`#0@126`Hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#0@127`Was ist das für ein ort?
	Prinzessin Kaugummi Hörensagen
Kaguya	`#0@128`Eines nach dem anderen.
Kaguya	`#0@129`Zunächst einmal ist das hier ein redliches Krankenhaus.
Kaguya	`#0@130`Und nein, ich habe leider nichts zu futtern dabei.
Kaguya	`#0@131`Doch wer seid ihr nun?
Yuyuko	`#0@132`Wer wir sind tut nichts zur Sache.
Yuyuko	`#0@133`Ich habe einfach nur Hunger.
Yuyuko	`#0@134`Hast du was zu futtern dabei?
Youmu	`#0@135`Okay, jetzt reichts mir. Könnt ihr nicht endlich aufhören?
Yuyuko	`#0@136`Was denn?
Yuyuko	`#0@137`Ich habe nun mal Hunger.
Youmu	`#0@138`Schon, nur bezweifle ich, dass in diesen illegalen Krankenhaus was ist.
Kaguya	`#0@139`Was soll das den heißen?
Kaguya	`#0@140`Ich sagte doch, dass das hier ein redliches Krankenhaus ist.
Kaguya	`#0@141`Was soll hier bitte schön illegal sein?
Youmu	`#0@142`Unerlaubter Drogen- und Organhandel erscheint mir relativ illegal.
Kaguya	`#0@143`Wovon redet ihr?
Yuyuko	`#0@144`Diese komische Doktor-Tante und das Karnikel haben was davon erwähnt.
Kaguya	`#0@145`Ernsthaft? Ihr lügt mich doch an.
Yuyuko	`#0@146`Nein, das tuen wir nicht.
Yuyuko	`#0@147`Das haben die klipp und klar zugegeben.
Yuyuko	`#0@148`Mir ist das eigentlich egal.
Yuyuko	`#0@149`Nur ich brauche endlich was zu futtern.
Youmu	`#0@150`Sag mal: Was ist eigentlich deine Aufgabe hier?
Kaguya	`#0@151`Ähm, nun...eigentlich gar keine.
Kaguya	`#0@152`Man hält mich aus dem alltäglichem Geschäft raus.
Yuyuko	`#0@153`So ist das also. Das erklärt alles.
Youmu	`#0@154`Ich verstehe es nicht so ganz.
Kaguya	`#0@155`Ich verstehe gar nichts.
Kaguya	`#0@156`Wieso sollten die sowas tun? Es läuft doch prächtig, oder?
Yuyuko	`#0@157`Im Gegenteil, meine Kleine.
Yuyuko	`#0@158`Dank der Gesundheitsreform musste viele Krankenhäuser dicht machen.
Yuyuko	`#0@159`Anscheinendwar auch dieses in Gefahr.
Youmu	`#0@160`Ah, stimmt. Da war ja was.
Yuyuko	`#0@161`Genau deswegen sind wir hier.
Yuyuko	`#0@162`Um euch aufzuhalten.
Kaguya	`#0@163`Äh, was?
Youmu	`#0@164`Hä? Wollten wir nicht was völlig anderes?
Yuyuko	`#0@165`Aber nein. Wir sind extra ausgezogen, um die Verbrecher aufzuhalten.
Youmu	`#0@166`Wollt ihr mich verarschen? Wieso dieser plötzliche Plottwist?
Kaguya	`#0@167`Nun, ich kann mir denken warum.
Kaguya	`#0@168`Nur leider gehört Autorenbashen nicht zu meinem Fachgebiet.
Kaguya	`#0@169`Das können andere viel besser.
	♪ (untranslated)
Kaguya	`#0@170`Was ich jedoch kann sind schöne Kloppereien zu schöner Musik.
	Kaguya Houraisan defeated
Kaguya	`#3@60`Beeindruckend.
Kaguya	`#3@61`Ihr habt was drauf.
	♪ (untranslated)
Kaguya	`#3@62`Zeit für ein paar letzte Worte.
	Kaguya Houraisan revives
Kaguya	`#6@60`Wir nähern uns dem Ende.
Kaguya	`#7@60`Ich hoffe, es hat euch Spaß gemacht.
Kaguya	`#8@60`Falls nicht, dann habt ihr Pech gehabt.
Kaguya	`#9@60`Auf Wiedersehen.
	Kaguya Houraisan defeated
	If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
	Bad Ending #12
	Otherwise
	Good Ending #4

[[Category:MediaWiki:Cat story/de-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-lol]]

Th08/Ghost Team's Scenario/de-lol: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 22 October 2023

Contents

Stange 1

Stange 2

Stange 3

Stange 4B

Stange 5

Stange 6A

Stange 6B

Navigation menu

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!--
 Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-)
--->{{dt|h1|tl=Sieht wie ein Junge aus
+-->
+{{dt|h1|tl=Sieht wie ein Junge aus
 Wickelwürmchen}}
 {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Kommt das von euch?}}
@@ Line 239: / Line 240: @@
 gelandet?}}
 {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@131|tl=In einem hundsgewöhnlichen
-Krankenhaus ohne illegalen Zeug.}}
+Krankenhaus ohne illegales Zeug.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
 {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@191|tl=Genau, ein ganz normales Krankenhaus.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@192|tl=Wir betreiben hier einen Organ-
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@192|tl=Wir betreiben hier keinen Organ-
 oder Drogenhandel oder so.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@193|tl=Was?}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@193|tl=Na wenn das so ist.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@194|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@194|tl=Moment mal, was?}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=Vergesst das besser. Wäre
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=}}
+sicherer für euch.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@197|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=Was deine Frage von vorhin betrifft.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@198|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@197|tl=Nein, wir haben hier nichts
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=}}
+zu futtern.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@198|tl=Und nun?}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=Nun ist es Zeit zu gehen.}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=Sie wird euch den Weg zeigen.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@261|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@261|tl=Folgt mir. Und ja nicht in die
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@262|tl=}}
+anderen Räume reinschauen.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@263|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@262|tl=Huch? Was sind das für Schreie?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@264|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@263|tl=Hört sich wie jemand an, den bei
+lebendigen Leibe ausgeweidet wird.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@264|tl=Dieser Ort wirkt eher wie ein
+Schlachthaus als ein Krankenhaus.}}
 {{dt/bgm|th08_12}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@265|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@265|tl=Okay, jetzt reicht es.}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@266|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@266|tl=Ihr fangt an zu viel zu wissen.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@267|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@267|tl=Aber wir wollten doch nichts wissen.}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@268|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@268|tl=Dann werde ich euch wohl beseitigen
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@269|tl=}}
+müssen.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@270|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@269|tl=Na toll. Wie sind wir nur da
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@271|tl=}}
+rein geraten?}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@272|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@270|tl=Ach mach dir keine Sorgen. Wir sind
+ja schon tot.}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@271|tl=Oh stimmt.}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@272|tl=Dann schickte ich euch halt ins
+Jenseits zurück.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reisen Udongein Inaba}}
-{{dt|code=#3@180|tl=}}
+{{dt|code=#3@180|tl=Gehe den linken Weg (FinalA)
+Gehe den rechten Weg (FinalB)}}
 {{dt/status|status=story_th08_final_a}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Okay, wir sollten besser wieder gehen.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=Gehen wir mal den linken Weg.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@62|tl=Vielleicht gibt es da was zu futtern.}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#1@63|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#1@63|tl=Geht von mir aus den linken Weg.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@64|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@64|tl=Echt?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@65|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@65|tl=Gibt es da was zu futtern?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Ich denke kaum.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@67|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@67|tl=Mensch, musst du immer so negativ sein?}}
 {{dt/status|status=story_nextstage|6A}}
 {{dt/status|status=story_th08_final_b}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@60|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@60|tl=Sei einmal nicht wie Marvin und
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@61|tl=}}
+denke mal positiver.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@61|tl=Gehen wir mal den rechten Weg.}}
-{{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@63|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=Der sieht irgendwie richtig aus.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@64|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@63|tl=Oh nein, geht bitte nicht diesen
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@65|tl=}}
+Weg.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@66|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@64|tl=Wieso denn?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@67|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@65|tl=Ich weiß warum.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@66|tl=Dort gibt es garantiert was zu
+futtern.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@67|tl=Wird endlich auch mal Zeit.}}
 {{dt/status|status=story_nextstage|6B}}
 {{dt/Footer}}
 <div id="6A"></div>
+==Stange 6A==
 {{MsgParse|file=msg6d.dat}}
 {{dt/Header}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=Na wenn haben wir den da?}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=Wie nett, dass ihr mir gefolgt seid.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=Ich glaube, wir haben uns ein wenig
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@63|tl=}}
+verlaufen.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@63|tl=Ich glaube auch.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=Wo sind wir hier nur?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@121|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@121|tl=An einem Ort, an dem es nichts
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@122|tl=}}
+zu sehen gibt.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@123|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@122|tl=Absolute gar nichts.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@123|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|h1|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=Anscheinend nicht.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@125|tl=}}
+{{dt|h1|tl=Frau Doktor Eder}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@126|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@125|tl=Tut mir Leid, mein Liebes.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@126|tl=Ich habe nicht zu futtern
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@128|tl=}}
+für dich dabei.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@129|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=Sagte ich ja.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@130|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@128|tl=Ich habe aber Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@131|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@129|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@132|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@130|tl=Hörst du mir eigentlich zu?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@131|tl=Nö.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@132|tl=Nö.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@135|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=Ich höre nie zu, wenn ich Hunger
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@136|tl=}}
+habe.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@137|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@135|tl=So eine bist du also.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@139|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@136|tl=Denkst immer nur ans fressen.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@137|tl=Sowas primitives aber auch.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@141|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=Hey, seid nicht so abfällig
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=}}
+gegenüber meiner Chefin.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@143|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@139|tl=Ich sage nur die Wahrheit.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@144|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=Hast du ein Problem damit?}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@145|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@141|tl=Natürlich.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@146|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=War ja klar.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@143|tl=Du musst ein Problem damit
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@148|tl=}}
+haben.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@144|tl=Ob du es willst oder nicht.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@145|tl=Und bevor du nochmal fragst:Nein,
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@151|tl=}}
+ich habe nicht zu futtern dabei.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@152|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@146|tl=Oh, wie Schade.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=Ich habe aber so einen Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@148|tl=Habt ihr wirklich nicht?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@155|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Irgendeine überflüssige Leber oder
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@156|tl=}}
+wenigstens eine Milz?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@157|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Ist das euer Ernst?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@151|tl=Nun, irgendwie schon. Nur ist das
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@159|tl=}}
+nicht billig.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@160|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@152|tl=Organe sind ziemlich selten und
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@161|tl=}}
+dementsprechend viel Wert.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@162|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Und ihr seht nicht gerade reich aus.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@163|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=Ist das euer Ernst?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@164|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@155|tl=Wieso nicht?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@165|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@156|tl=Ich habe eben Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@157|tl=Aber menschliche Organe? Außerdem
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@167|tl=}}
+haben wir wirklich zu wenig Geld.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@168|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=Och ne~
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@169|tl=}}
+Ich habe aber Hunger~}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@170|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@159|tl=Irgendwie niedlich.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@160|tl=Zwar etwas ekelhaft.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@161|tl=Aber doch irgendwie niedlich.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@162|tl=DU bist echt so verzweifelt, dass du
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=}}
+illegal entwedete Organe essen würdest.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@175|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@163|tl=Du tuest mir echt Leid.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@164|tl=Chuu~}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@165|tl=Ich habe mal eine andere
+Frage.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Wie kommen wir zum Supermarkt?}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@167|tl=Ach stimmt, da wollten wir
+eigentlich hin.}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@168|tl=Echt jetzt?}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@169|tl=Ihr seid hier aber komplett falsch.}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@170|tl=Der Supermarkt ist in einer
+komplett anderen Gegend.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=Nun, wir haben uns ein kleinwenig
+verlaufen.}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=Merkt man.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=Es ist alles ihre Schuld.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=Anscheinend.}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@175|tl=Ihr seid echt ein paar Dödel.}}
 {{dt/bgm|th08_14}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@176|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@176|tl=Und ich liebe es, Dödel zu
+verkloppen.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#3@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#3@60|tl=Was geht ab?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=Ich will auch mitspielen.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=Mir ist gerade langweilig.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=Also unterhaltet mich.}}
 {{dt/bgm|th08_16}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=Viel Glück.}}
 {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}}
-{{dt/ending|ending=bad|12}}
+{{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}}
 {{dt/status|status=story_th08_before_5am}}
-{{dt/ending|ending=normal|8}}
+{{dt/ending|ending=normal|8|endingsubpage=Ghost Team's Endings}}
 {{dt/Footer}}
 <div id="6B"></div>
+==Stange 6B==
 {{MsgParse|file=msg7d.dat}}
 {{dt/Header}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=Hey, ihr Dödel.}}
-{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=Ihr solltet gar nicht hier sein.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@62|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@63|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@63|tl=Ich befürchte immer noch nicht.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=Wo zur Hölle sind wir nun
+gelandet?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Wer ist da?}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#0@122|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@122|tl=Was seid ihr den für Dödel?}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#0@123|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@123|tl=Und was wollte ihr hier?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@124|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@124|tl=Hey, du da.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@125|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@125|tl=Ich sterbe fast vor Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@126|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@126|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=Was ist das für ein ort?}}
-{{dt|h1|tl=}}
+{{dt|h1|tl=Prinzessin Kaugummi Hörensagen}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@128|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@128|tl=Eines nach dem anderen.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@129|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@129|tl=Zunächst einmal ist das hier
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@130|tl=}}
+ein redliches Krankenhaus.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@131|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@130|tl=Und nein, ich habe leider
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@132|tl=}}
+nichts zu futtern dabei.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@131|tl=Doch wer seid ihr nun?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@132|tl=Wer wir sind tut nichts zur
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=}}
+Sache.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=Ich habe einfach nur Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Hast du was zu futtern dabei?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Okay, jetzt reichts mir. Könnt
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@139|tl=}}
+ihr nicht endlich aufhören?}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@140|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@136|tl=Was denn?}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@141|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@137|tl=Ich habe nun mal Hunger.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=Schon, nur bezweifle ich, dass in
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=}}
+diesen illegalen Krankenhaus was ist.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@144|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@139|tl=Was soll das den heißen?}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@145|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@140|tl=Ich sagte doch, dass das hier ein
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@146|tl=}}
+redliches Krankenhaus ist.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@141|tl=Was soll hier bitte schön
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@148|tl=}}
+illegal sein?}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=Unerlaubter Drogen- und Organhandel
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=}}
+erscheint mir relativ illegal.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=Wovon redet ihr?}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@152|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@144|tl=Diese komische Doktor-Tante und das
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@153|tl=}}
+Karnikel haben was davon erwähnt.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@145|tl=Ernsthaft? Ihr lügt mich doch
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@155|tl=}}
+an.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@146|tl=Nein, das tuen wir nicht.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@157|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@147|tl=Das haben die klipp und klar
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=}}
+zugegeben.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@159|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@148|tl=Mir ist das eigentlich egal.}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@160|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Nur ich brauche endlich was zu
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@161|tl=}}
+futtern.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@162|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Sag mal: Was ist eigentlich deine
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@163|tl=}}
+Aufgabe hier?}}
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Ähm, nun...eigentlich gar keine.}}
-{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@165|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@152|tl=Man hält mich aus dem alltäglichem
-{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=}}
+Geschäft raus.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@167|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@153|tl=So ist das also. Das erklärt alles.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@168|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=Ich verstehe es nicht so
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@169|tl=}}
+ganz.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@155|tl=Ich verstehe gar nichts.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=Wieso sollten die sowas tun?
+Es läuft doch prächtig, oder?}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@157|tl=Im Gegenteil, meine Kleine.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=Dank der Gesundheitsreform musste
+viele Krankenhäuser dicht machen.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@159|tl=Anscheinendwar auch dieses in Gefahr.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@160|tl=Ah, stimmt. Da war ja was.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@161|tl=Genau deswegen sind wir hier.}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@162|tl=Um euch aufzuhalten.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@163|tl=Äh, was?}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=Hä? Wollten wir nicht was
+völlig anderes?}}
+{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@165|tl=Aber nein. Wir sind extra ausgezogen,
+um die Verbrecher aufzuhalten.}}
+{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Wollt ihr mich verarschen? Wieso
+dieser plötzliche Plottwist?}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@167|tl=Nun, ich kann mir denken warum.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@168|tl=Nur leider gehört Autorenbashen
+nicht zu meinem Fachgebiet.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@169|tl=Das können andere viel besser.}}
 {{dt/bgm|th08_15}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@170|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@170|tl=Was ich jedoch kann sind schöne
+Kloppereien zu schöner Musik.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@60|tl=Beeindruckend.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=Ihr habt was drauf.}}
 {{dt/bgm|th08_16}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=Zeit für ein paar letzte Worte.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_revive|Kaguya Houraisan}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#6@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#6@60|tl=Wir nähern uns dem Ende.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#7@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#7@60|tl=Ich hoffe, es hat euch Spaß
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=}}
+gemacht.}}
-{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=Falls nicht, dann habt ihr
+Pech gehabt.}}
+{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=Auf Wiedersehen.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}}
 {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}}
-{{dt/ending|ending=bad|12}}
+{{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}}
 {{dt/status|status=otherwise}}
-{{dt/ending|ending=good|4}}
+{{dt/ending|ending=good|4|endingsubpage=Ghost Team's Endings}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}