Th08/Ghost Team's Scenario/hu: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(66 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 18: | Line 18: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl=}} | --> | ||
{{dt|h1|tl=}} | |||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Vágod, vagy zúzod őket? Döntsd már el.}} | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Vágod, vagy zúzod őket? Döntsd már el.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@126|tl=Mielőtt szétzúzlak vagy szétváglak, | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@126|tl=Mielőtt szétzúzlak vagy szétváglak, | ||
Line 77: | Line 78: | ||
De először lőjük le ezt a madarat.}} | De először lőjük le ezt a madarat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@75|tl=Nem szeretem a verebeket. Túl csontosak.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@75|tl=Nem szeretem a verebeket. Túl csontosak.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@76|tl=Nem | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@76|tl=Nem menekülhettek!}} | ||
{{dt/bgm|th08_05}} | {{dt/bgm|th08_05}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mystia Lorelei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mystia Lorelei}} | ||
Line 122: | Line 123: | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@68|tl=Ugyan, Youmu, ugyan!}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@68|tl=Ugyan, Youmu, ugyan!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@69|tl=!?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@69|tl=!?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@70|tl= | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@70|tl=Csupán egy csodálatos éjszakai túrával | ||
töltjük az estét.}} | |||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@71|tl=Túlságosan gyanúsak vagytok.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@71|tl=Túlságosan gyanúsak vagytok.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@72|tl=Bár a kísértetek mindig gyanúsak.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@72|tl=Bár a kísértetek mindig gyanúsak.}} | ||
Line 130: | Line 132: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@75|tl=Hallgasson már!}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@75|tl=Hallgasson már!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@76|tl=...ti ketten veszélyesnek tűntök. | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@76|tl=...ti ketten veszélyesnek tűntök. | ||
Úgy látszik, el kell | Úgy látszik, el kell hogy üldözzelek titeket.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@77|tl=Akkor is, ha nem értem mit csináltok.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@77|tl=Akkor is, ha nem értem mit csináltok.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@78|tl=Figyelj, Youmu.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@78|tl=Figyelj, Youmu.}} | ||
Line 138: | Line 140: | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@81|tl=Most pedig, elveszem minden történelmeteket!}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@81|tl=Most pedig, elveszem minden történelmeteket!}} | ||
{{dt/bgm|th08_07}} | {{dt/bgm|th08_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@82|tl=Az összeset. Még a kísértetté | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@82|tl=Az összeset. | ||
válásotok előttről is.}} | Még a kísértetté válásotok előttről is.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@83|tl=Talán ezután egy sárkányt kapunk.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@83|tl=Talán ezután egy sárkányt kapunk.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@84|tl=Yuyuko úrnő, kérem koncentráljon arra | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@84|tl=Yuyuko úrnő, kérem koncentráljon arra | ||
ami most történik | ami most történik és ne arra ami történni fog.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keine Kamishirasawa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keine Kamishirasawa}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl= | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Fenevad? Kérem Úrnőm, ne vegye | ||
egy kalap alá az embereket az állatokkal.}} | egy kalap alá az embereket az állatokkal.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=Ugyan, Youmu, ugyan!}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=Ugyan, Youmu, ugyan!}} | ||
Line 159: | Line 161: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@67|tl=Yuyuko úrnő, azt mondta tudja merre van | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@67|tl=Yuyuko úrnő, azt mondta tudja merre van | ||
az úticélunk, ugye?}} | az úticélunk, ugye?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@68|tl=Valahogy | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@68|tl=Valahogy egy kicsit nyugtalannak érzem magam.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@69|tl=Mondjuk a sárkány elég pikkelyes.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@69|tl=Mondjuk a sárkány elég pikkelyes.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==4 | ==4/B pálya== | ||
{{MsgParse|file=msg4bd.dat}} | {{MsgParse|file=msg4bd.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 171: | Line 173: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@121|tl=Mi? | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@121|tl=Mi? | ||
Furcsa téged ilyen helyen látni.}} | Furcsa téged ilyen helyen látni.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@122|tl=Á, én bizony csak bajkeverő youkaiokra | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@122|tl=Á, én bizony csak bajkeverő youkaiokra | ||
vadászom, mint mindig.}} | vadászom, mint mindig.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@123|tl=Bajkeverők? Akkor tudod mindez kinek | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@123|tl=Bajkeverők? | ||
a műve?}} | Akkor tudod mindez kinek a műve?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@124|tl=Mondom, hogy még átlagos emberek is rájöttek.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@124|tl=Mondom, hogy még átlagos | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@125|tl=Ó, értem már. És hát na, hogy ne tudnám | emberek is rájöttek.}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@125|tl=Ó, értem már. És hát na, hogy ne tudnám amikor épp | |||
felém repülnek azok, akik ezt a furcsa érzést keltik.}} | felém repülnek azok, akik ezt a furcsa érzést keltik.}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@126|tl=Holnap lesz a szeptember végi holdnézés, amire vártunk. | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@126|tl=Holnap lesz a szeptember végi holdnézés, amire vártunk. | ||
Line 186: | Line 189: | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@130|tl=Szerintetek nem azért jöttem ide hogy | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@130|tl=Szerintetek nem azért jöttem ide hogy | ||
ellássam a bajotokat?}} | ellássam a bajotokat?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@131|tl=Hé, te fekete ruhás! Nem érzel semmit a | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@131|tl=Hé, te fekete ruhás! Nem érzel semmit | ||
mögötted lévő torz hold látványától?}} | a mögötted lévő torz hold látványától?}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@132|tl=Nem most mondtam hogy unom?}} | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@132|tl=Nem most mondtam hogy unom?}} | ||
{{dt/bgm|th08_10}} | {{dt/bgm|th08_10}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@133|tl=Nem hagyhatod figyelmen kívül a valóságot.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@133|tl=Nem hagyhatod figyelmen kívül a valóságot.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@134|tl=Amíg itt veszekszünk, a hold egyre lejjebb | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@134|tl=Amíg itt veszekszünk, a hold egyre lejjebb megy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Nem érted hogy a helyzet | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Nem érted hogy romlani fog a helyzet, | ||
ha csak úgy békénhagyjuk?}} | ha csak úgy békénhagyjuk?}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@136|tl=Hah? Egy végtelen éj sok kárt | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@136|tl=Hah? Egy végtelen éj sok kárt | ||
Line 215: | Line 218: | ||
Már eldőlt ki a győztes, nem?}} | Már eldőlt ki a győztes, nem?}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#3@62|tl=Hmpf. | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#3@62|tl=Hmpf. | ||
Ketten vagytok, szóval | Ketten vagytok, szóval két dobásom van!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Marisa Kirisame}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Marisa Kirisame}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Ez borzasztó nagy időpazarlás volt.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Ez borzasztó nagy időpazarlás volt.}} | ||
Line 221: | Line 224: | ||
Minden a terv szerint halad.}} | Minden a terv szerint halad.}} | ||
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#1@62|tl=Jaj már. | {{dt|side=1|char=Marisa|code=#1@62|tl=Jaj már. | ||
Mi a | Mi a rossebről beszéltek ti ketten?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@63|tl=Minden egy pillanat. Egy pillanat minden. A veled | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@63|tl=Minden egy pillanat. Egy pillanat minden. A veled | ||
való játszadozással töltöt idő is sorsszerű volt.}} | való játszadozással töltöt idő is sorsszerű volt.}} | ||
Line 231: | Line 234: | ||
Ott van a sárkánytál, amit kerestem.}} | Ott van a sárkánytál, amit kerestem.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==5. | ==5. pálya== | ||
{{MsgParse|file=msg5d.dat}} | {{MsgParse|file=msg5d.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Elkéstetek.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Elkéstetek.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reisen Udongein Inaba}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reisen Udongein Inaba}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Minden ajtót | {{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Minden ajtót bezártam. | ||
Mostmár nem vihetitek el a | Mostmár nem vihetitek el a Hercegnőt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@121|tl=Úgy látszik, megtaláltuk a tettest.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@121|tl=Úgy látszik, megtaláltuk a tettest.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@122|tl=Ez csak egy űrmadár. | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@122|tl=Ez csak egy űrmadár. | ||
Még távolról sem | Még távolról sem végeztünk, ne izgasd fel magad.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Mi? Csak kísértetek? | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Mi? Csak kísértetek? | ||
Jaj nekem, | Jaj nekem, a szívbajt hoztátok rám.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Ha nincs itt dolgotok, távozzatok. | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Ha nincs itt dolgotok, távozzatok. | ||
Épp valaminek a közepén vagyunk.}} | Épp valaminek a közepén vagyunk.}} | ||
Line 257: | Line 260: | ||
Youmu, hasítsd ketté!}} | Youmu, hasítsd ketté!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@130|tl=Öm... öh... itt jövök...?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@130|tl=Öm... öh... itt jövök...?}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@131|tl=Milyen lármás kísértetek. | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@131|tl=Milyen lármás kísértetek... | ||
Egyáltalán nem fogtok meghallgatni minket?}} | Egyáltalán nem fogtok meghallgatni minket?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@191|tl=Ó, azt hittem vendégeink vannak, | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@191|tl=Ó, azt hittem vendégeink vannak, | ||
de ezek csak kísértetek.}} | de ezek csak kísértetek.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@192|tl=Nos, mindegy | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@192|tl=Nos, mindegy. | ||
Addig jó, amíg nincsenek vendégeink.}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@193|tl=Youmu, van még egy! | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@193|tl=Youmu, van még egy! | ||
Őt is hasítsd ketté!}} | Őt is hasítsd ketté!}} | ||
Line 268: | Line 272: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=Jaj, ne élcelődj már azzal a szegény lánnyal.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=Jaj, ne élcelődj már azzal a szegény lánnyal.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=A hold elváltozása az én varázsigémnek köszönhető. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=A hold elváltozása az én varázsigémnek köszönhető. | ||
A | A Hercegnőért tettem, és ezért a lányért.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@197|tl=Még kísértetekben is lehetne annyi | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@197|tl=Még kísértetekben is lehetne annyi | ||
kedvesség, hogy megértik.}} | kedvesség, hogy megértik.}} | ||
Line 275: | Line 279: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=Hmm, hát nincs mit tenni. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=Hmm, hát nincs mit tenni. | ||
Udonge, ezt rád hagyom.}} | Udonge, ezt rád hagyom.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=Bármit is teszel, ne hagyd, hogy elvigyék a | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=Bármit is teszel, ne hagyd, hogy elvigyék | ||
a Hercegnőnket.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@261|tl=Bízza csak rám. Nem lesz semmi vagdosás, | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@261|tl=Bízza csak rám. Nem lesz itt semmi vagdosás, | ||
és azok az ajtók nem fognak kinyílni.}} | és azok az ajtók nem fognak kinyílni.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@262|tl=(Hmm, az a nő sokban hasonlít Yuyuko úrnőre.)}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@262|tl=(Hmm, az a nő sokban hasonlít Yuyuko úrnőre.)}} | ||
Line 292: | Line 296: | ||
Már egyenesen repülni sem tudtok!}} | Már egyenesen repülni sem tudtok!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@269|tl=Apropó, Yuyuko úrnő, | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@269|tl=Apropó, Yuyuko úrnő, | ||
miért | miért hívja madárnak? Inkább nyúlnak néz ki...}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@270|tl=Megnyúzva és megsütve ugyanolyanok, ne feledd.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@270|tl=Megnyúzva és megsütve ugyanolyanok, ne feledd.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@271|tl=Hé, ne hazudozz! | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@271|tl=Hé, ne hazudozz! | ||
Line 299: | Line 303: | ||
maradni miután a szemembe néztetek!}} | maradni miután a szemembe néztetek!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reisen Udongein Inaba}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reisen Udongein Inaba}} | ||
{{dt|code=#3@180|tl=Nyomás arra, amerre Yuyuko úrnő mondja (A | {{dt|code=#3@180|tl=Nyomás arra, amerre Yuyuko úrnő mondja! (A befejezés) | ||
Nyomás arra, amerre Yuyuko úrnő mondja (B | Nyomás arra, amerre Yuyuko úrnő mondja! (B befejezés)}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_final_a}} | {{dt/status|status=story_th08_final_a}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Úúúh, forog velem a világ. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@60|tl=Úúúh, forog velem a világ. | ||
Kezd hányingerem lenni...}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=Hajjaj, úgy tűnik az emberi feled | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#1@61|tl=Hajjaj, úgy tűnik az emberi feled | ||
rosszul lett ennyi rázkódástól.}} | rosszul lett ennyi rázkódástól.}} | ||
Line 319: | Line 323: | ||
{{dt/status|status=story_th08_final_b}} | {{dt/status|status=story_th08_final_b}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@60|tl=Úúúh, forog velem a világ. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@60|tl=Úúúh, forog velem a világ. | ||
Kezd hányingerem lenni...}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@61|tl=Hajjaj, úgy tűnik az emberi feled | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@61|tl=Hajjaj, úgy tűnik az emberi feled | ||
rosszul lett ennyi rázkódástól.}} | rosszul lett ennyi rázkódástól.}} | ||
Line 325: | Line 329: | ||
és pihennénk egy kicsit?}} | és pihennénk egy kicsit?}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@63|tl=Ááá, fenébe. | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@63|tl=Ááá, fenébe. | ||
Volt egy ajtó amit nem tudtam | Volt egy ajtó amit nem tudtam bezárni?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@64|tl=Hagyjuk, jól vagyok. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#2@64|tl=Hagyjuk, jól vagyok. | ||
Most siessünk és kapjuk el azt a nőt.}} | Most siessünk és kapjuk el azt a nőt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@65|tl=Biztosan? | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@65|tl=Biztosan? | ||
A nyitott ajtón kell bemennünk...}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@66|tl=Ott vár minket az utolsó fogásunk.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@66|tl=Ott vár minket az utolsó fogásunk.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@67|tl=Viszont | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#2@67|tl=Viszont akkor nem tartunk pihenőt.}} | ||
{{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | {{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6A"></div> | <div id="6A"></div> | ||
==6 | ==6/A pálya== | ||
{{MsgParse|file=msg6d.dat}} | {{MsgParse|file=msg6d.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 355: | Line 359: | ||
Mire jó az a nagy kísértet feled, akkor?}} | Mire jó az a nagy kísértet feled, akkor?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=Nem üldözésekre, az biztos.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@124|tl=Nem üldözésekre, az biztos.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@125|tl=Nos, ez egy hamis ösvény amit magam készítettem.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@125|tl=Nos, ez egy hamis ösvény amit magam készítettem.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@126|tl=Szóval nem csoda, hogy elvesztetek.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@126|tl=Szóval nem csoda, hogy elvesztetek.}} | ||
Line 372: | Line 376: | ||
oldalon élnek, békében.}} | oldalon élnek, békében.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@137|tl=Észrevehetetlen, egy határral van védve. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@137|tl=Észrevehetetlen, egy határral van védve. | ||
Olyan, mint a ti | Olyan, mint a ti Gensoukyou-tok.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=Holdbéli | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@138|tl=Holdbéli Gensoukyou?}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@139|tl=Tehát, ez a holdlátomás egy régi hold emléke.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@139|tl=Tehát, ez a holdlátomás egy régi hold emléke.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=Ezért ilyen régimódi.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@140|tl=Ezért ilyen régimódi.}} | ||
Line 380: | Line 384: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=A feladatom hamarosan véget ér.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@142|tl=A feladatom hamarosan véget ér.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@143|tl=A telihold a kulcs, ami összeköti a Holdat a Földdel.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@143|tl=A telihold a kulcs, ami összeköti a Holdat a Földdel.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@144|tl=Annak eltávolításával, egy | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@144|tl=Annak eltávolításával, egy küldönc | ||
sem tudja elérni a Föld felszínét.}} | sem tudja elérni a Föld felszínét.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@145|tl=Még most is egy hamis Földre céloznak. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@145|tl=Még most is egy hamis Földre céloznak. | ||
Line 395: | Line 399: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ne aggódjatok. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ne aggódjatok. | ||
Amint eljön a reggel, visszaadom a teliholdatokat.}} | Amint eljön a reggel, visszaadom a teliholdatokat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=Yuyuko úrnő, adja ki a | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@154|tl=Yuyuko úrnő, adja ki a parancsot!}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@155|tl=Nicsak, végre megértetted, amit mondtam.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@155|tl=Nicsak, végre megértetted, amit mondtam.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@156|tl=Először is, légy a pajzsom.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@156|tl=Először is, légy a pajzsom.}} | ||
Line 406: | Line 410: | ||
erők használatára.}} | erők használatára.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@162|tl=Miközben pajzzsá változol, | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@162|tl=Miközben pajzzsá változol, | ||
belül apránként | belül apránként elenyészel...}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@163|tl=Bizony, te könnyelmű lány. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@163|tl=Bizony, te könnyelmű lány. | ||
Az a „kemény pajzs” jelentéktelen.}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@164|tl=Ne aggódj, Youmu. | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@164|tl=Ne aggódj, Youmu. | ||
Nem élek, így nem rohadhatok el.}} | Nem élek, így nem rohadhatok el.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@165|tl=Értem. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@165|tl=Értem. | ||
Már alapból | Már alapból rohad.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Rohad | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Rohad vagy sem, a Konpaku | ||
család feladata hogy megvédje magát.}} | család feladata hogy megvédje magát.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@167|tl=Mondom hogy nem tudok rohadni.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@167|tl=Mondom hogy nem tudok rohadni.}} | ||
Line 422: | Line 426: | ||
még olyan, aki ne őrült volna meg.}} | még olyan, aki ne őrült volna meg.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=Úgy tűnik nincs mit tenni. | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@171|tl=Úgy tűnik nincs mit tenni. | ||
Youmu, emlékezz erre | Youmu, emlékezz erre hogy ne bolondulj meg.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=Áh, tehát kísértet vagy, nem ember. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@172|tl=Áh, tehát kísértet vagy, nem ember. | ||
Gondolom, akkor nem | Gondolom, akkor nem enyészhetsz el.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=A dolgok akkor a legfinomabbak | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@173|tl=A dolgok akkor a legfinomabbak | ||
amikor rohadni kezdenek.}} | amikor rohadni kezdenek.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=Ezt miért kell *most* mondani?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=Ezt miért kell *most* mondani...?}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@175|tl=Jól mondta. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@175|tl=Jól mondta. | ||
Viszont az erjesztés kamik által adott erő.}} | Viszont az erjesztés kamik által adott erő.}} | ||
Line 437: | Line 441: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=Eirin, az erőimmel adok neked még egy esélyt.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=Eirin, az erőimmel adok neked még egy esélyt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=Ne merj | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=Ne merj ismét veszíteni...}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=Ti! Szellemek!}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=Ti! Szellemek!}} | ||
{{dt/bgm|th08_16}} | {{dt/bgm|th08_16}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=Az erőimmel készített | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=Az erőimmel készített elixírrel és Eirin hatalmával, | ||
amíg éltek, ezt soha nem felejthetitek el!}} | amíg éltek, ezt soha nem felejthetitek el!}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|12}} | {{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|8}} | {{dt/ending|ending=normal|8|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
==6 | ==6/B pálya== | ||
{{MsgParse|file=msg7d.dat}} | {{MsgParse|file=msg7d.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 460: | Line 464: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=Yuyuko úrnő, nézze. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@60|tl=Yuyuko úrnő, nézze. | ||
Milyen szép telihold!}} | Milyen szép a telihold!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Ez az igazi telihold.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Ez az igazi telihold.}} | ||
Line 471: | Line 475: | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@126|tl=Azonnal hagyd abba.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@126|tl=Azonnal hagyd abba.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=Öm... ő... komolyan?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@127|tl=Öm... ő... komolyan?}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@128|tl=Az igazi hold | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@128|tl=Az igazi hold valóban félelmetes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@129|tl=Ez | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@129|tl=Ez egy olyan dolog, amit | ||
rég elfelejtettek.}} | a földlakók már rég elfelejtettek.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@130|tl=Elég ódivatú ember lehetsz.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@130|tl=Elég ódivatú ember lehetsz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@131|tl=Vagy nem is, inkább | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@131|tl=Vagy nem is, inkább volt-ember?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@132|tl=Néha néha úgy látom magam.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@132|tl=Néha néha úgy látom magam.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=Ez a lány viszont fél-ember.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@133|tl=Ez a lány viszont fél-ember.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Elég nagy baj lenne, ha az emberi fele megőrülne.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Elég nagy baj lenne, | ||
ha az emberi fele megőrülne.}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Yuyuko úrnő. | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@135|tl=Yuyuko úrnő. | ||
Ha nem nézek a holdra nem látom őt sem.}} | Ha nem nézek a holdra nem látom őt sem.}} | ||
Line 502: | Line 507: | ||
gurítgatjuk, megint hibátlan lesz.}} | gurítgatjuk, megint hibátlan lesz.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Erről van szó, nem igaz?}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@149|tl=Erről van szó, nem igaz?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Áu | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@150|tl=Áu! | ||
Ha hirtelen kinyitom a szemem, a fény megvakít.}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Igen, erről szól az örökkévalóság. | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Igen, erről szól az örökkévalóság. | ||
Egy békés világról.}} | Egy békés világról.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@152|tl= | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@152|tl=Ez az igazság. | ||
Képes vagyok manipulálni az örökkévalóságot.}} | |||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@153|tl=...szóval ez azt jeleni, hogy te voltál, aki | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@153|tl=...szóval ez azt jeleni, hogy te voltál, aki | ||
megállította az éjszakát?}} | megállította az éjszakát?}} | ||
Line 513: | Line 520: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=Hidd el nekem.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=Hidd el nekem.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@157|tl=Nos, az engem egy cseppet sem érdekel.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@157|tl=Nos, az engem egy cseppet sem érdekel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=Elég lenne, ha | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=Elég lenne, ha Gensoukyou visszakapná a teliholdját.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@159|tl=Közben pedig eljöhet a reggel.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@159|tl=Közben pedig eljöhet a reggel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@160|tl=Jól mondja.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@160|tl=Jól mondja.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@161|tl=Youmu, ez az utolsó feladatod.}} | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@161|tl=Youmu, ez az utolsó feladatod.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@162|tl=Hasítsd fel az örökkévalóságot | {{dt|side=0|char=Yuyuko|code=#0@162|tl=Hasítsd fel az örökkévalóságot!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@163|tl=Az örökké örökké marad, ha hiányzik is pár darabja. | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@163|tl=Az örökké örökké marad, ha hiányzik is pár darabja. | ||
Te magad mondtad pár perce, nem?}} | Te magad mondtad pár perce, nem?}} | ||
Line 546: | Line 553: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|12}} | {{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|4}} | {{dt/ending|ending=good|4|endingsubpage=Ghost Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Latest revision as of 19:55, 22 October 2023
Karakterek beszédstílusának útmutatója
Fordításban közreműködött: Demynnfire
1. pálya
msg1d.dat.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
??? |
|
Wriggle Nightbug enters | |
Wriggle |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Wriggle |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
♪ Az izgő-mozgó őszi hold ~ Mooned Insect | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
2. pálya
msg2d.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Youmu |
|
??? |
|
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Mystia |
|
♪ Nem hallani mást, csak a dalt | |
Mystia Lorelei defeated | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
3. pálya
msg3d.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Yuyuko |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Keine |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine |
|
♪ Plain Asia | |
Keine |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Keine |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
4/B pálya
msg4bd.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ A szerelem színeiben játszó Master Spark | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
5. pálya
msg5d.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
♪ Holdkóros szemek ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reisen |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
➜ Next stage: 6B |
6/A pálya
msg6d.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Youmu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin |
|
♪ Az ezeréves Gensoukyou ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #12 | |
| |
Normal Ending #8 |
6/B pálya
msg7d.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Youmu |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Kaguya |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ A suhanó bambuszszedő ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #12 | |
| |
Good Ending #4 |