Th08/Images/ko: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 511: | Line 511: | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription=봉래인형<br /> | |transcription=봉래인형<br /> | ||
만월 아래, 풀과 나무도 잠드는 축시의 3각.<br /> | |||
인요의 담력시험에서는 무엇이 두려운 것인가?<br /> | 인요의 담력시험에서는 무엇이 두려운 것인가?<br /> | ||
가장 큰 대죄의 희생자는 대체 어디 있는 것인가?<br /> | 가장 큰 대죄의 희생자는 대체 어디 있는 것인가?<br /> |
Revision as of 20:04, 15 April 2021
Splash Screen
th08logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | This game is Curtain Fire Shooting Game. Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
소녀기도중 Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Copyright 2004 ZUN All rights reserved. | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title02.v1.00d.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 Imperishable Night |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Start Extra Start Practice Start Replay Result Music Room Spell Practice |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 리플레이를 저장하시겠습니까? 예 아니오 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 야일야악단 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||
|
|||||
Resources | Fonts | ||||
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 플레이 결과 최종점수 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
|||||||
Resources | Fonts | ||||||
[edit] |
Selection Screen
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
난이도를 선택하세요. Choose Level. 인요조를 선택하세요. Choose Girl. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
첫달: Easy Level - 동방을 짬짬이 즐기는 사람들을 위하여 초승달: Normal Level - 동방을 제대로 즐기고픈 사람들을 위하여 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 환상의 결계팀 경계에 사는 인간과 요괴. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하쿠레이 레이무 낙원의 멋진 무녀 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Imperishable Night 동방영야초 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
0123456789 PowerUp 랭크 - 갑 랭크 - 을 랭크 - 병 랭크 - 정 ⌴ END |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/asciis.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
〇一二三四五六七八九 空白 終了 |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
일시정지 Pause Hard Easy Lunatic Normal 게임 재개 Return to Game 정말로? Really? |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/text/times.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
자시 pm11:00 자시 2각 pm11:30 |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Bart Bold, Garamond Regular (Times)
[edit] |
Stage Logos
data/text/stg1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
반딧불의 행방 반디의 불이 더욱 빛나게 보인 것은 기분 탓일까. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/text/stg2txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 인간이 사라지는 길 인간이 다니는 길이라 해도, 한밤중에 지나는 건 |
data/text/stg3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 역사를 먹는 자의 회향 한갈래 길의 저편에는 인간들이 사는 작은 마을이 있다. |
data/text/stg4atxt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 전설 속 꿈의 나라 달빛 아래 대나무 가득한 나라는 묘하게 괴이하였다. |
data/text/stg4btxt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 마력을 머금은 흙 아래 튼튼한 대나무 아래에는 더욱 강한 뿌리가 뻗어 있다. |
data/text/stg5txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 거친 세상의 아름다운 우리 "더러운 세상에서 어찌하든 오래 있을 수는 없노라." |
data/text/stg6txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
공주를 감추는 밤, 하늘의 보주 길고 긴 복도, 이 복도는 누군가가 만든 환각인가. |
data/text/stg7txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
다섯 가지의 난제 해결할 수 없는 5가지의 어려운 문제. |
data/text/stg8txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 봉래인형 만월 아래, 풀과 나무도 잠드는 축시의 3각. |
Boss Names
data/front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Wriggle Nightbug Mystia Lorelei |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original/Literal Serbian: Advantage Thai: JS Thanapon [edit] |
data/face/st01/face_st01_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 어둠 속에서 꿈틀거리는 빛의 벌레 리글 나이트버그 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/st02/face_st02_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 밤참새 요괴 미스티아 로렐라이 |
data/face/st03/face_st03_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 지식과 역사의 반수 카미시라사와 케이네 |
data/face/st04a/face_st04a_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 낙원의 멋진 무녀 하쿠레이 레이무 |
data/face/st04b/face_st04b_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 보통의 흑마술소녀 키리사메 마리사 |
data/face/st05/face_st05_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 광기의 달토끼 레이센 우동게인 이나바 |
data/face/st06/face_st06_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 달의 두뇌 야고코로 에이린 |
data/face/st07/face_st07_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 영원과 수유의 죄인 호라이산 카구야 |
data/face/st08/face_st08_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 봉래의 인형 후지와라노 모코우 |
Effects
data/etama/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Border of Life Spell Card Attack of Little Girl... |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/face_cdbg.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Last Spell Card Apparitional Midnight |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
end00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
end00b.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00b0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00b1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c2.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01b0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01b1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c2.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c2.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c0.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c1.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c2.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방영야초 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Staff Roll
data/end/staff00a00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
동방 Project 제 8탄 8th Project Shrine Maiden |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Fang and You |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 추가정보 Extra Start에 들어갈 수 있게 되었습니다. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info01.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 추가정보 사용 캐릭터가 8종류 더 추가되었습니다. |
info02.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 추가정보 Spell Practice에 들어갈 수 있게 되었습니다. |