Th08/Imagens em Português Brasileiro
Tradução para Português Brasileiro.
Baseada nos materiais: https://www.thpatch.net/wiki/Th08/Images/en https://www.thpatch.net/wiki/Th08/Images/ru https://www.thpatch.net/wiki/Th08/Images/de
Pelos autores: Splashman, Tony, UnKnwn.
Adaptação e Tradução realizada por Redeat em 25/03/2020 Última atualização da página: 09/05/2020
Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights
Tela Inicial
th08logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Esse é um jogo de intensas ondas de tiros.. Garotas estão dando seu melhor e estão se preparando. Por favor aguarde calorosamente! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Garotas rezando Carregando... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Menu Principal
title00.png | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Copyright 2004 ZUN All rights reserved. |
data/title/title02.v1.00d.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Quer salvar esse Replay? Sim Não |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sala de Músicka Noturna |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||
|
|||||
Resources | Fonts | ||||
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Suas Habilidades Pontuação final |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
Resources | Fonts | ||||||
[edit] |
Tela de seleção
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lua Nova: Dificuldade Fácil - Para quem não joga Touhou sempre. Lua Crescente: Dificuldade Normal - Para quem já jogou Touhou antes. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Equipe da Barreira Ilusória Uma humana e uma youkai que vivem na borda.
Hitbox pequena. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Reimu Hakurei A maravilhosa Sacerdotisa do Paraíso. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/asciis.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/text/times.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
English: Bart Bold, Garamond Regular (Times)
[edit] |
Logos dos Estágios
data/text/stg1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/text/stg2txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/stg3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/stg4atxt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/stg4btxt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/stg5txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/stg6txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
data/text/stg7txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
data/text/stg8txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
Nomes das Chefes
data/front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução ou alterações. |
data/face/st01/face_st01_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | O Inseto de Luz Inquieta na Escuridão Wriggle Nightbug |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/st02/face_st02_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Aparição do Pardal da Noite Mystia Lorelei |
data/face/st03/face_st03_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Meia-Fera do Conhecimento e História Keine Kamishirasawa |
data/face/st04a/face_st04a_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Maravilhosa Sacerdotisa do Paraíso Reimu Hakurei |
data/face/st04b/face_st04b_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Garota Ordinária da Magia-Negra Marisa Kirisame |
data/face/st05/face_st05_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Coelho Lunar Lunático Reisen Udongein Inaba |
data/face/st06/face_st06_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cérebro da Lua Eirin Yagokoro |
data/face/st07/face_st07_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Pecadora da Eternidade e Instantaneidade Kaguya Houraisan |
data/face/st08/face_st08_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Vulto da Pessoa de Hourai Fujiwara no Mokou |
Efeitos
data/etama/etama3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/face_cdbg.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Final
end00.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00b.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end00c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01c.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end01c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02b.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end02c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03b.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
end03c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Não precisa de tradução. Transcrição original: Touhou Eiyashou |
Créditos
data/end/staff00a00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
8 ª edição de Touhou Project 8º Projeto Sacerdotisa |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info01.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
info02.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |