Th08/Images/tl: Difference between revisions
(Created page with "==Title Screen==") |
DalekCraft (talk | contribs) No edit summary Tag: Manual revert |
||
(136 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th08}} | {{#vardefine:game|th08}} | ||
{{PNG-as-JPEG note}} | |||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | |||
==Splash Screen== | ==Splash Screen== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 22: | Line 23: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title00.png | |target=title00.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=Does not need translating. Original transcription:<br /> | ||
Copyright 2004 ZUN All rights reserved. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title02.v1.00d.png | |target=data/title/title02.v1.00d.png | ||
|transcription= | |transcription=東方永夜抄(Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi)<br /> | ||
Walang Katapusang Gabi<br /> | |||
ver1.00d | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title01.png | |target=data/title/title01.png | ||
|transcription= | |transcription=Simula Simulang Ekstra Simulang Pag-ensayo<br /> | ||
Imik Resulta Silid ng Musika pagsasanay ng Engkanto<br /> | |||
Manlalaro Grapika BGM S.E. Vol Mode<br /> | |||
SlowMode Balik KeyConfig Lumisan Vol<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 36Bit %<br /> | |||
On Off Wav Midi Window Buong Salaan<br /> | |||
Pagbaril Bomba Bagal Laktawan Taas PagbarilMabagal<br /> | |||
Likat Baba Kaliwa Kanan Balik Opsyon | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result02.png | |target=data/result/result02.png | ||
|transcription= | |transcription=Gusto mo ba i-save ang imik 'to?<br /> | ||
Oo Hindi<br /> | |||
Hindi maaaring i-save ang imik,<br /> | |||
bilang resulta ng pagpapatuloy<br /> | |||
Direktoryo ng Pantasiya - Historiya ng Iskor at Kard ng Engkanto<br /> | |||
tama ba para upang i-overwrite?<br /> | |||
Hindi maaaring i-save ang imik<br /> | |||
sa Slow Mode | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/music00.png | |target=data/result/music00.png | ||
|transcription= | |transcription=Magdamag na Silid ng Musika | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result00.png | |target=data/result/result00.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
<table><tr><td></td> | <table><tr><td>Talaan ng mga Mataas na Iskor<br /> | ||
<td></td></tr></table> | Talaan ng mga Kard ng Engkanto<br /> | ||
Iba pang mga Isatistika<br /> | |||
Bumalik sa Una<br /> | |||
Antas ng Maalwan<br /> | |||
Antas ng Katamtaman<br /> | |||
Antas ng Mahirap<br /> | |||
Antas ng Lunatiko<br /> | |||
Antas ng Ekstra<br /> | |||
Lahat ng mga Kahirapan<br /> | |||
Reimu & Yukari<br /> | |||
Marisa & Alice<br /> | |||
Sakuya & Remilia<br /> | |||
Youmu & Yuyuko<br /> | |||
Reimu Hakurei<br /> | |||
Yukari Yakumo</td> | |||
<td>Marisa Kirisame<br /> | |||
Alice Margatroid<br /> | |||
Sakuya Izayoi<br /> | |||
Remilia Scarlet<br /> | |||
Youmu Konpaku<br /> | |||
Yuyuko Saigyouji<br /> | |||
Lahat ng mga Tauhan<br /> | |||
Bumalik sa Una</td></tr></table> | |||
|} | |} | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result03.png | |target=data/result/result03.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Iyong mga Resulta<br /> | ||
Huling Iskor<br /> | |||
Antas ng Kahirapan<br /> | |||
Presiyo ng Paglala ng Laro<br /> | |||
Blg. ng Pagtutuloy<br /> | |||
Blg. ng mga Lumiban<br /> | |||
Blg. ng mga Ginamit na Bomba<br /> | |||
Blg. ng Bonus ng mga Kard ng Engkanto<br /> | |||
Presiyo ng Pagbabagal | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/replay00.png | |target=data/title/replay00.png | ||
|transcription=<table><tr><td colspan=2></td></tr> | |transcription=<table><tr><td colspan=2>Tignan ang mga matikas na imik 'to!</td></tr> | ||
<tr><td></td> | <tr><td>Yugto<br /> | ||
<td> | Maalwan<br /> | ||
Katamtaman<br /> | |||
Mahirap<br /> | |||
Lunatiko<br /> | |||
Ekstra<br /> | |||
Huling Iskor<br /> | |||
Iskor<br /> | |||
Presiyo ng Pagbabagal</td> | |||
<td>Karaniwang Playback Mode<br /> | |||
I-playback ang imik nang pangkaraniwan.<br /><br /> | |||
Slowdown Mode<br /> | |||
Gayahin ang pagbabagal<br /> | |||
sa laro.<br /><br /> | |||
Boss Fight Mode<br /> | |||
Mabilis na playback maliban sa<br /> | |||
mga laban boss & midboss | |||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
}} | }} | ||
==Selection Screen== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_text.png | |target=data/title/sl_text.png | ||
|transcription= | |transcription=Isapuso ang iyong Piniling Kahirapan - Pumili ng Antas ng Kahirapan.<br /> | ||
Isapuso ang iyong Piniling Tao't Yokai - Pumili ng Babae.<br /> | |||
Isapuso ang iyong Pinilig Tao't Yokai <small>at</small> Eksena - Pumili ng Babae at Yugto.<br /> | |||
Isapuso ang iyong Piniling Eksena - Pumili ng Yugto.<br /> | |||
Isapuso ang iyong Piniling Agimat - Pumili ng Kard. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/select01.png | |target=data/title/select01.png | ||
|transcription= | |transcription=Shougetsu (Bagong Buwan): Maalwan - Para sa mga hindi madalas naglalaro ng Touhou<br /> | ||
Mikazuki (Waxing Crescent): Katamtaman - Para sa mga naglaro ng Touhou dati pa<br /> | |||
Uetsu Yumihari (First Quarter): Mahirap - Para sa mga madalas naglalaro ng mga STG<br /> | |||
Matsuyoi (Waxing Gibbons): Lunatiko - Hindi angkop para sa kahit sino<br /> | |||
Mochizuki (Kabilugan ng Buwan): Ekstra - Ang buwan ay gumagawa ng mga tao na mabaliw<br /> | |||
——Final B Posibleng Hamon——<br /> | |||
——Final A&B Tapos——<br /> | |||
——Final Maaaring Piliin——<br /> | |||
——Final B Tapos——<br /> | |||
——Final B Tapos——<br /> | |||
Piniling Kahirapan - Pumili ng Kahirapan<br /> | |||
Piniling Bida - Pumili ng Manlalaro | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_pltxt0.png | |target=data/title/sl_pltxt0.png | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Koponang Hadlang ng Malikmata<br /> | ||
<br /> | Isang tao at isang yokai na nakatira sa hangganan<br /> | ||
<br /> | Magandang katatagan at kadalian ng paggamit<br /> | ||
■Paraan ng Panig ng Tao Reimu Hakurei<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★★★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Hindi pwedeng matamaan ng kaaway pamilyar<br /> | |||
Pagbaril : "Agimat ng Isip"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Kaluluwa "Globo ng Pantasiya"<br /> | |||
Huling Engkanto : Kaluluwang Banal "Selyo ng Pantasiya -Kurap-"<br /> | |||
●Paraan ng Panig ng Yokai Yukari Yakumo<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★<br /> | |||
Pamilyar : "Uring Yakumo na Pagtawag"<br /> | |||
Pagbaril : "Karayom ng Multo"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Hangganan "Apat na Hadlang"<br /> | |||
Huling Engkanto : Dunggot "Apat na Hadlang ng Walang Katapusang Gabi"<br /> | |||
*Mga Katangian ng Koponan<br /> | |||
Maliit na Hitbox<br /> | |||
Mahabang hangganan ng buhay at kamatayan | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_pltxt1.png | |target=data/title/sl_pltxt1.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Koponang Arya ng Ipinagbabawal na Salamangka<br /> | ||
<br /> | Isang pares ng Salamangkera na nakatira sa Gubat ng Salamangka<br /> | ||
<br /> | Mataas na lakas ng atake at mabilis na paggalaw<br /> | ||
■Paraan ng Panig ng Tao Marisa Kirisame<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★★★★★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Palaging makakapagtipon ng mga bagay<br /> | |||
Pagbaril : "Misayl ng Abok ng Bituin"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Mahal "Master na Kislap"<br /> | |||
Huling Engkanto : Kanyon ng Mahika "Huling Kislap"<br /> | |||
●Paraan ng Panig ng Yokai Alice Margatroid<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★<br /> | |||
Pamilyar : "Manikang Shanghai"<br /> | |||
Pagbaril : "Hiwaga ng Espektro"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Mahika "Suwitik na Pagpapakasakit"<br /> | |||
Huling Engkanto : Pagpapatakbo ng Mahika "Bumalik sa Walang Buhay"<br /> | |||
*Mga Katangian ng Koponan<br /> | |||
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay<br /> | |||
Malaking pook ng awtomatikong koleksyon | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_pltxt2.png | |target=data/title/sl_pltxt2.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Koponang Pangitain na Iskarletang Demonyo<br /> | ||
<br /> | Isang Bampira at isang tao na nakatira sa Mansyon ng Iskarlatang Demonyo<br /> | ||
<br /> | Nakakalito, pero masyadong epektibo na mga pamilyar<br /> | ||
■Paraan ng Panig ng Tao Sakuya Izayoi<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★★★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Mas mabagal ang paghulog ng mga bagay<br /> | |||
Pagbaril : "Misteryosong Dyak"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Malikmata "Manikang Nakamamatay"<br /> | |||
Huling Engkanto : Libing ng Malikmata "Multong Manglilingo sa Gabing Abu-abo"<br /> | |||
●Paraan ng Panig ng Yokai Remilia Scarlet<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★★<br /> | |||
Pamilyar : "Tagapaglipad ng Lingkod"<br /> | |||
Pagbaril : "Sayaw ng Gabi"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Iskarleta "Ang Pulang Kastilyo na Walang Gabi"<br /> | |||
Huling Engkanto : Iskarletang Mahika "Iskarletang Demonyo"<br /> | |||
*Mga Katangian ng Koponan<br /> | |||
Malaking hitbox ng galusan<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan kapag nawala ang isang buhay,<br /> | |||
kung may natira dati pa. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_pltxt3.png | |target=data/title/sl_pltxt3.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Koponang Mamamayan ng Takipsilim<br /> | ||
<br /> | Isang multo at kalahating multo na nakatira sa daigdig ng mga patay.<br /> | ||
<br /> | Sa pangkalahatang, sila'y mas inklinado sila sa panig ng yokai.<br /> | ||
▲Paraan ng Panig ng Kalahating Tao Youmu Konpaku<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★★★★★★<br /> | |||
Pamilyar : "Multo na Kalahati"<br /> | |||
Pagbaril : "Pagkakaiba ng Anim na Lupain"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Tao "Laslas ng Kasalukuyang Mundo"<br /> | |||
Huling Engkanto : Taong Oni "Laslas ng Walang Maliw na Bukas"<br /> | |||
●Paraan ng Panig ng Yokai Yuyuko Saigyouji<br /> | |||
Bilis ng Paggalaw : ★<br /> | |||
Pamilyar : "Nakamamatay na Paruparo"<br /> | |||
Pagbaril : "Paanyaya mula sa Kabilang Panig"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Kamatayan "Malagim ng Panaginip"<br /> | |||
Huling Engkanto : Nakamamatay na Paruparo "Walang Maliw na Tulog sa Mundo ng Panaginip"<br /> | |||
*Mga Katangian ng Koponan<br /> | |||
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat.<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan sa bawat tinapos na yugto<br /> | |||
(kung ang kasalukuyang bilang ng mga bomba ay mas mababa sa 3). | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 103: | Line 239: | ||
|fonts=th08/data/title/sl_pltxt4.png | |fonts=th08/data/title/sl_pltxt4.png | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Hindi pwedeng matamaan ng kaaway pamilyar<br /> | |||
Pagbaril : "Agimat ng Isip"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Kaluluwa "Globo ng Pantasiya"<br /> | |||
Huling Engkanto : Kaluluwang Banal "Selyo ng Pantasiya -Kurap-"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Maliit na Hitbox<br /> | |||
Mahabang hangganan ng buhay at kamatayan | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 110: | Line 253: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★<br /> | |||
Pamilyar : "Uring Yakumo na Pagtawag"<br /> | |||
Pagbaril : "Karayom ng Multo"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Hangganan "Apat na Hadlang"<br /> | |||
Huling Engkanto : Dunggot "Apat na Hadlang ng Walang Katapusang Gabi"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Maliit na Hitbox<br /> | |||
Mahabang hangganan ng buhay at kamatayan | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 117: | Line 267: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Palaging makakapagtipon ng mga bagay<br /> | |||
Pagbaril : "Misayl ng Abok ng Bituin"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Mahal "Master na Kislap"<br /> | |||
Huling Engkanto : Kanyon ng Mahika "Huling Kislap"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay<br /> | |||
Malaking pook ng awtomatikong koleksyon | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 124: | Line 281: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★★<br /> | |||
Pamilyar : "Manikang Shanghai"<br /> | |||
Pagbaril : "Hiwaga ng Espektro"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Mahika "Suwitik na Pagpapakasakit"<br /> | |||
Huling Engkanto : Pagpapatakbo ng Mahika "Bumalik sa Walang Buhay"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay<br /> | |||
Malaking pook ng awtomatikong koleksyon | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 131: | Line 295: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★★★<br /> | |||
Espesyal na Kasanayan: Mas mabagal ang paghulog ng mga bagay<br /> | |||
Pagbaril : "Misteryosong Dyak"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Malikmata "Manikang Nakamamatay"<br /> | |||
Huling Engkanto : Libing ng Malikmata "Multong Manglilingo sa Gabing Abu-abo"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Malaking hitbox ng galusan<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan kapag nawala ang isang buhay,<br /> | |||
kung may natira dati pa. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 138: | Line 310: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★★★<br /> | |||
Pamilyar : "Tagapaglipad ng Lingkod"<br /> | |||
Pagbaril : "Sayaw ng Gabi"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Iskarleta "Ang Pulang Kastilyo na Walang Gabi"<br /> | |||
Huling Engkanto : Iskarletang Mahika "Iskarletang Demonyo"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Malaking hitbox ng galusan<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan kapag nawala ang isang buhay,<br /> | |||
kung may natira dati pa. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 145: | Line 325: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★<br /> | |||
Pamilyar : "Multo na Kalahati"<br /> | |||
Pagbaril : "Pagkakaiba ng Anim na Lupain"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Tao "Laslas ng Kasalukuyang Mundo"<br /> | |||
Huling Engkanto : Taong Oni "Laslas ng Walang Maliw na Bukas"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat.<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan sa bawat tinapos na yugto<br /> | |||
(kung ang kasalukuyang bilang ng mga bomba ay mas mababa sa 3). | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 152: | Line 340: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
<br /> | Karaniwan na Bilis : ★★★★<br /> | ||
Mabagal na Bilis : ★<br /> | |||
Pamilyar : "Nakamamatay na Paruparo"<br /> | |||
Pagbaril : "Paanyaya mula sa Kabilang Panig"<br /> | |||
Kard ng Engkanto : Agimat ng Kamatayan "Malagim ng Panaginip"<br /> | |||
Huling Engkanto : Nakamamatay na Paruparo "Walang Maliw na Tulog sa Mundo ng Panaginip"<br /> | |||
*Mga Katangian<br /> | |||
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat.<br /> | |||
Isang dagdag ng bomba ay gagantimpalaan sa bawat tinapos na yugto<br /> | |||
(kung ang kasalukuyang bilang ng mga bomba ay mas mababa sa 3). | |||
}} | }} | ||
==Interface== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/front.png | |target=data/front/front.png | ||
|transcription= | |transcription=Walang Katapusang Gabi<br /> | ||
東方永夜抄 (Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi)<br /> | |||
Mataas na Iskor ★☆<br /> | |||
Iskor<br /> | |||
Manlalaro<br /> | |||
Engkanto<br /> | |||
Lakas<br /> | |||
Galusan<br /> | |||
Puntos<br /> | |||
Oras | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/ascii.png | |target=data/ascii/ascii.png | ||
|transcription= | |transcription=Arabic numerals and a replacement for the Space character are [https://github.com/nmlgc/thcrap-nmlgc/blob/master/script_latin/th08/data/ascii/ascii.png included in script_latin].<br /> | ||
0123456789 PowerUp<br /> | |||
Ranggong1 Ranggong2 Ranggong3 Ranggong4 BURA ALIS<br /> | |||
Bonus Kasaysayan<br /> | |||
0123456789%.-+() T Y<br /> | |||
Kalaban 東方永夜抄 (Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi) Pagpapakita | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/asciis.png | |target=data/ascii/asciis.png | ||
|transcription= | |transcription=Arabic numerals and a replacement for the Space character are [https://github.com/nmlgc/thcrap-nmlgc/blob/master/script_latin/th08/data/ascii/ascii.png included in script_latin].<br /> | ||
BURA ALIS | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/pause.png | |target=data/ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=Pansamantalang Hinto / Likat Mahirap Maalwan Lunatiko Katamtaman<br /> | ||
Balik sa Laro Talaga?<br /> | |||
Lumisan at Bumalik sa Titulo<br /> | |||
Sumuko at Subukin Muli<br /> | |||
Ituloy at Hamunin Muli?<br /> | |||
May [12345] Pa Oo Hindi<br /> | |||
1 2 3 4 5 Ekstra Huling Salita Pagbabagal Pag-ensayo<br /> | |||
Bawiin | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/times.png | |target=data/text/times.png | ||
|transcription= | |transcription=Oras ng Daga 11:00 PM<br /> | ||
Kalahating Nakaraang Labing-Isang 11:30 PM<br /> | |||
Hatinggabi 12:00 am<br /> | |||
Kalahating Nakaraang Hatinggabi 12:30 AM<br /> | |||
Oras ng Baka 1:00 AM<br /> | |||
Kalahating Nakaraang Isa 1:30 AM<br /> | |||
'''Huli ng Oras''' 2:00 AM<br /> | |||
Kalahating Nakaraang Dalawa 2:30 AM<br /> | |||
Oras ng Musang 3:00 AM<br /> | |||
Kalahating Nakaraang Tatlong 3:30 AM<br /> | |||
Oras ng Umaga 4:00 AM<br /> | |||
Kalahating Nakaraang Apat 4:30 AM<br /> | |||
Liwayway --:-- | |||
}} | }} | ||
==Stage Logos== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/stg1txt.png | |target=data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Saan Lumilipad ang mga Alitaptap<br /> | ||
<br /> | |||
Mas maliwanag ba ang mga alitaptap kumpara sa karaniwan, o 'yan ba nasa guniguni mo lamang?<br /> | |||
Ngayaong gabi'y magiging mahabang gabi.<br /> | |||
Ika-1 na Yugto<br /> | |||
BGM: Gabi ng Malikmata ~ Makamultong mga Mata<br /> | |||
BGM: Pagpapakilos ng Buwan ng Taglagas ~ Gumagalang Insekto | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/stg2txt.png | |target=data/text/stg2txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Landas Kung Saan Mawawala ang mga Tao<br /> | ||
<br /> | |||
Ang mga halimaw at yokai ay kung anong naglalakad sa hatinggabi, pati din sa mga daanan ng tao.<br /> | |||
Walang porma ng tao'y dapat makita.<br /> | |||
Ika-2 na Yugto<br /> | |||
BGM: Awit ng Maya sa Gabi ~ Ibon ng Gabi<br /> | |||
BGM: Bingi sa Lahat liban sa Awit | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 192: | Line 434: | ||
|target=data/text/stg3txt.png | |target=data/text/stg3txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Mga Alaala ng Tahanan ng Mangangain ng Historiya<br /> | ||
<br /> | |||
Sa dulo ng daanan, mayroong isang maliliit na nayong tinitirahan ng mga tao.<br /> | |||
Gayunpaman, walang anumang bagay'y makikita mula sa nayon.<br /> | |||
Ika-3 na Yugto<br /> | |||
BGM: Nostalhikong Dugo ng Silangan ~ Lumang Mundo<br /> | |||
BGM: Payak na Asya | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 198: | Line 446: | ||
|target=data/text/stg4atxt.png | |target=data/text/stg4atxt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Maalamat na Mapanaginip na Lupa<br /> | ||
<br /> | |||
Ang lupain ng kawayan sa ilalim ng liwanag ng buwan magmukhang nakakatakot kagaya ng isang panaginip.<br /> | |||
Ang mga kawayan ay mukhang na parang magsisimula itong kumikinang na kakaiba sa anumang sandali.<br /> | |||
Ika-4 na Yugto Mahiwaga<br /> | |||
BGM: Ganti para sa Walang Maliw na Gabi ~ Walang Katapusang Gabi<br /> | |||
BGM: Kapritso ng Dalaga ~ Pangarap na Labanan | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 204: | Line 458: | ||
|target=data/text/stg4btxt.png | |target=data/text/stg4btxt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Sa Ilalim ng Lupa na mayroong Salamangka<br /> | ||
<br /> | |||
Sa ilalim ng mga matitibay na kawayan, mga mas matibay na ugat ay naglalatag.<br /> | |||
Walang nakikitang bagay ang mga hangal na tao't yokai kundi ang ibabaw lamang.<br /> | |||
Ika-4 na Yugto Malakas<br /> | |||
BGM: Ganti para sa Walang Maliw na Gabi ~ Walang Katapusang Gabi<br /> | |||
BGM: Kulay-Mahal na Master na Kislap | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 210: | Line 470: | ||
|target=data/text/stg5txt.png | |target=data/text/stg5txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Isang Dalisay na Hawla sa Maruming Mundo<br /> | ||
<br /> | |||
"Bakit naglibot ka ng matagal sa gayong maruruming lugar ito?"<br /> | |||
Pagkatapos, lahat ng mga naka kandadong pinto binuksan, hindi nagalaw——<br /> | |||
Ika-5 na Yugto<br /> | |||
BGM: Hawla ni Sinderela ~ Kagome-Kagome<br /> | |||
BGM: Mga Lunatikong Mata ~ Di Nakikitang Kabilugan ng Buwan | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 216: | Line 482: | ||
|target=data/text/stg6txt.png | |target=data/text/stg6txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Globo sa Kalangitan sa Gabi, Itinatago ang Prinsesa<br /> | ||
<br /> | |||
Isang mahahabang pasilyo. Ito ba ay isang lunatiko kahibangan na ipinapakita ng isang tao?<br /> | |||
Para sa mga Yokai, ang alaala ng itong mas malapit na buwan ay Nostalhiko't manipis.<br /> | |||
Huli<br /> | |||
BGM: Paglalayag 1969<br /> | |||
BGM: Gensokyo Milenyo ~ Kasaysayan ng Buwan<br /> | |||
BGM: Paglalayag 1970 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 222: | Line 495: | ||
|target=data/text/stg7txt.png | |target=data/text/stg7txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Limang Imposibleng mga Kahilingan<br /> | ||
<br /> | |||
Ang limang imposibleng mga kahilingan na walang taong nagawa.<br /> | |||
Gayunpaman, ang mga mahahabang taon ito at ang lakas ng kalokohan<br /> | |||
ay higit pa sa sapat para itupad ang mga kahilingan.<br /> | |||
<br /> | |||
Huli B<br /> | |||
BGM: Paglalayag 1969<br /> | |||
BGM: Paglipad ng Mananabas ng Kawayan ~ Lunatikong Prinsesa<br /> | |||
BGM: Paglalayag 1970 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 228: | Line 510: | ||
|target=data/text/stg8txt.png | |target=data/text/stg8txt.png | ||
|fonts=th08/data/text/stg1txt.png | |fonts=th08/data/text/stg1txt.png | ||
|transcription= | |transcription=Manika ng Horai<br /> | ||
<br /> | |||
Sa ilalim ng kabilugan ng buwan, kahit ang mga halaman ay natutulog sa patay ng gabi.<br /> | |||
Kung ano ang dapat matakot sa pagsubok nsa lakas ng loob ng tao't yokai?<br /> | |||
Nasaan ang biktima ng pinakamalaking kasalanan?<br /> | |||
<br /> | |||
Ekstra<br /> | |||
BGM: Pinalawak na Abo ~ Tao ng Horai<br /> | |||
BGM: Abutin ang Buwan, Walang Maliw na Usok<br /> | |||
BGM: Silanganing Kagandahan ng Yokai | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Boss Names== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/ename.png | |target=data/front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=Does not need translating or altering. Hepburn romanizations for "Fujiwara no Mokou" and "Yuyuko Saigyouji" are [https://github.com/nmlgc/thcrap-nmlgc/blob/master/script_latin/th08/data/front/ename.png included in script_latin].<br /><br /> | ||
Wriggle Nightbug<br /> | |||
Mystia Lorelei<br /> | |||
Keine Kamishirasawa<br /> | |||
Reimu Hakurei<br /> | |||
Marisa Kirisame<br /> | |||
Tewi Inaba<br /> | |||
Reisen U Inaba<br /> | |||
Eirin Yagokoro<br /> | |||
Kaguya Houraisan<br /> | |||
Huziwara no Mokou<br /> | |||
Sakuya Izayoi<br /> | |||
Youmu Konpaku<br /> | |||
Alice Margatroid<br /> | |||
Remilia Scarlet<br /> | |||
Yuyuko Saigyouzi<br /> | |||
Yukari Yakumo | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/face/st01/face_st01_name.png | |target=data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Insekto ng Liwanag sa Kadiliman<br /> | ||
Wriggle Nightbug | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/face/st02/face_st02_name.png | |target=data/face/st02/face_st02_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Multo ng Maya ng Gabi<br /> | ||
Mystia Lorelei | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 250: | Line 559: | ||
|target=data/face/st03/face_st03_name.png | |target=data/face/st03/face_st03_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Kalahating Halimaw ng Kasaysayan at Kaalaman<br /> | ||
Keine Kamishirasawa | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 256: | Line 566: | ||
|target=data/face/st04a/face_st04a_name.png | |target=data/face/st04a/face_st04a_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Kahanga-hangang Dalaga ng Dambana ng Paraiso<br /> | ||
Reimu Hakurei | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 262: | Line 573: | ||
|target=data/face/st04b/face_st04b_name.png | |target=data/face/st04b/face_st04b_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Ordinaryong Babae ng Pangkukulam<br /> | ||
Marisa Kirisame | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 268: | Line 580: | ||
|target=data/face/st05/face_st05_name.png | |target=data/face/st05/face_st05_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Lunatikong Kuneho ng Buwan<br /> | ||
Reisen Udongein Inaba | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 274: | Line 587: | ||
|target=data/face/st06/face_st06_name.png | |target=data/face/st06/face_st06_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Utak ng Buwan<br /> | ||
Eirin Yagokoro | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 280: | Line 594: | ||
|target=data/face/st07/face_st07_name.png | |target=data/face/st07/face_st07_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Walang Maliw na Makasalanan at ng Madalian<br /> | ||
Kaguya Houraisan | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 286: | Line 601: | ||
|target=data/face/st08/face_st08_name.png | |target=data/face/st08/face_st08_name.png | ||
|fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | |fonts=th08/data/face/st01/face_st01_name.png | ||
|transcription= | |transcription=Ang Pigura ng Tao ng Horai<br /> | ||
Fujiwara no Mokou | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Effects== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/etama/etama3.png | |target=data/etama/etama3.png | ||
|transcription= | |transcription=Hangganan ng Buhay Hangganan ng Buhay | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/face/face_cdbg.png | |target=data/face/face_cdbg.png | ||
|transcription= | |transcription=Huling Kard ng Engkantado<br /> | ||
Multo ng Hatinggabi | |||
}} | }} | ||
==Ending== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00b.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00b0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00b1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00c0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00c1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end00c2.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01b0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01b1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01c.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01c0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01c1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end01c2.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02b.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02b0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02b1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02c0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02c1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end02c2.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03b.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03b0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03b1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03c0.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03c1.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=end03c2.jpg | |||
|transcription=Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | |||
}} | |||
==Staff Roll== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/end/staff00a00.png | |target=data/end/staff00a00.png | ||
Line 333: | Line 765: | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 01:35, 28 September 2023
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Splash Screen
th08logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang larong ito ay isang Curtain Fire Shooting Game. Mga babae ay gagawin ang kanilang pinakamahusay na ngayon at naghahanda. Mangyaring panoorin nang maaya hanggang sa ito ay handa na. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Nagdadasal na ang mga babae Ngayon naglo-load |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title00.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Copyright 2004 ZUN All rights reserved. |
data/title/title02.v1.00d.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方永夜抄(Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi) Walang Katapusang Gabi |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Simula Simulang Ekstra Simulang Pag-ensayo Imik Resulta Silid ng Musika pagsasanay ng Engkanto |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Gusto mo ba i-save ang imik 'to? Oo Hindi |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/music00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Magdamag na Silid ng Musika | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result00.png | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||
|
Upload... | ||||
Resources | Fonts | ||||
[edit] |
data/result/result03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Iyong mga Resulta Huling Iskor |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/replay00.png | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
Upload... | ||||||
Resources | Fonts | ||||||
[edit] |
Selection Screen
data/title/sl_text.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Isapuso ang iyong Piniling Kahirapan - Pumili ng Antas ng Kahirapan. Isapuso ang iyong Piniling Tao't Yokai - Pumili ng Babae. |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Shougetsu (Bagong Buwan): Maalwan - Para sa mga hindi madalas naglalaro ng Touhou Mikazuki (Waxing Crescent): Katamtaman - Para sa mga naglaro ng Touhou dati pa |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt0.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Koponang Hadlang ng Malikmata Isang tao at isang yokai na nakatira sa hangganan
Maliit na Hitbox |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt1.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Koponang Arya ng Ipinagbabawal na Salamangka Isang pares ng Salamangkera na nakatira sa Gubat ng Salamangka
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay |
Upload... |
data/title/sl_pltxt2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Koponang Pangitain na Iskarletang Demonyo Isang Bampira at isang tao na nakatira sa Mansyon ng Iskarlatang Demonyo
Malaking hitbox ng galusan |
Upload... |
data/title/sl_pltxt3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Koponang Mamamayan ng Takipsilim Isang multo at kalahating multo na nakatira sa daigdig ng mga patay.
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat. |
Upload... |
data/title/sl_pltxt4.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★
Maliit na Hitbox |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/sl_pltxt5.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★
Maliit na Hitbox |
Upload... |
data/title/sl_pltxt6.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay |
Upload... |
data/title/sl_pltxt7.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★
Mahabang hitbox ng mangolekta ng bagay |
Upload... |
data/title/sl_pltxt8.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★
Malaking hitbox ng galusan |
Upload... |
data/title/sl_pltxt9.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★
Malaking hitbox ng galusan |
Upload... |
data/title/sl_pltxt10.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★★★
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat. |
Upload... |
data/title/sl_pltxt11.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Karaniwan na Bilis : ★★★★
Ang panig ng tao sa tarol ay kalahating sukat. |
Upload... |
Interface
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Walang Katapusang Gabi 東方永夜抄 (Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Arabic numerals and a replacement for the Space character are included in script_latin. 0123456789 PowerUp |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/asciis.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Arabic numerals and a replacement for the Space character are included in script_latin. BURA ALIS |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pansamantalang Hinto / Likat Mahirap Maalwan Lunatiko Katamtaman Balik sa Laro Talaga? |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/text/times.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Oras ng Daga 11:00 PM Kalahating Nakaraang Labing-Isang 11:30 PM |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
English: Bart Bold, Garamond Regular (Times)
[edit] |
Stage Logos
data/text/stg1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Saan Lumilipad ang mga Alitaptap
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss Names
data/front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating or altering. Hepburn romanizations for "Fujiwara no Mokou" and "Yuyuko Saigyouji" are included in script_latin. Wriggle Nightbug |
data/face/st01/face_st01_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Insekto ng Liwanag sa Kadiliman Wriggle Nightbug |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/st02/face_st02_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Multo ng Maya ng Gabi Mystia Lorelei |
data/face/st03/face_st03_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kalahating Halimaw ng Kasaysayan at Kaalaman Keine Kamishirasawa |
data/face/st04a/face_st04a_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kahanga-hangang Dalaga ng Dambana ng Paraiso Reimu Hakurei |
data/face/st04b/face_st04b_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ordinaryong Babae ng Pangkukulam Marisa Kirisame |
data/face/st05/face_st05_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lunatikong Kuneho ng Buwan Reisen Udongein Inaba |
data/face/st06/face_st06_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Utak ng Buwan Eirin Yagokoro |
data/face/st07/face_st07_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Walang Maliw na Makasalanan at ng Madalian Kaguya Houraisan |
data/face/st08/face_st08_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Pigura ng Tao ng Horai Fujiwara no Mokou |
Effects
data/etama/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hangganan ng Buhay Hangganan ng Buhay | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/face/face_cdbg.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Huling Kard ng Engkantado Multo ng Hatinggabi |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
end00.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
end00b.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end00c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03b1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c0.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c1.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03c2.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang Silanganing Binyeta ng Walang Maliw na Gabi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Staff Roll
data/end/staff00a00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
data/end/staff00a02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info00.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
info01.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
info02.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
[[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]