Th08/Images/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kızlar dua ediyor<br /> Şimdi yükleniyor...")
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
{{#vardefine:game|th08}}
{{#vardefine:game|th08}}
{{PNG-as-JPEG note}}




Line 17: Line 18:
}}
}}


 
==Başlık Ekranı==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title00.png
|target=title00.png
Line 48: Line 49:
|target=data/result/result00.png
|target=data/result/result00.png
|transcription=
|transcription=
<table><tr><td></td>
<table><tr><td>Yüksek Puan Listesi<br />
<td></td></tr></table>
Büyü Kartı Listesi<br />
Diğer İstatistikler<br />
Başlığa Dön<br />
Kolay Seviye<br />
Normal Seviye<br />
Zor Seviye<br />
Çılgın Seviye<br />
Ekstra seviye<br />
Tüm Zorluklar<br />
Reimu ve Yukari<br />
Marisa ve Alice<br />
Sakuya ve Remilia<br />
Youmu ve Yuyuko<br />
Reimu Hakurei<br />
Yukari Yakumo</td>
<td>Marisa Kirisame<br />
Alice Margatroid<br />
Sakuya Izayoi<br />
Remilia Scarlet<br />
Youmu Konpaku<br />
Yuyuko Saigyouji<br />
Tüm Karakterler<br />
Başlığa dön</td></tr></table>
|}
|}
}}
}}
Line 58: Line 81:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/title/replay00.png
|target=data/title/replay00.png
|transcription=<table><tr><td colspan=2></td></tr>
|transcription=<table><tr><td colspan=2>Şu zarif tekrarlara bakın!</td></tr>
<tr><td>Aşama<br />
<tr><td>Aşama<br />
Kolay<br />
Kolay<br />
Line 80: Line 103:
|target=data/title/select01.png
|target=data/title/select01.png
|transcription=Shougetsu (Yeni Ay): Kolay Seviye - Touhou'yu çok sık oynamayanlar için uygundur<br />
|transcription=Shougetsu (Yeni Ay): Kolay Seviye - Touhou'yu çok sık oynamayanlar için uygundur<br />
Mikazuki (Ağdalı Hilal): Normal Seviye - Daha önce Touhou oynamış olanlar için uygundur<br />
Mikazuki (Ağdalı Hilal): Normal Seviye - Daha önce Touhou oynamış olanlar için uygundur<br />
Uetsu Yumihari (İlk Çeyrek): Zor Seviye - Sık sık atari atıcı oyunu oynayanlar için uygundur<br />
Uetsu Yumihari (İlk Çeyrek): Zor Seviye - Sık sık atari atıcı oyunu oynayanlar için uygundur<br />
Matsuyoi (Ağda Gibbons): Lunatic Level - Kesinlikle hiç kimse için uygun değil<br />
Matsuyoi (Ağda Gibbons): Çılgın Seviye - Kesinlikle hiç kimse için uygun değil<br />
Mochizuki (Dolunay): Ekstra Seviye - Ay insanları çıldırtıyor<br />
Mochizuki (Dolunay): Ekstra Seviye - Ay insanları çıldırtıyor<br />
——Son B Mücadelesi Mümkün——<br />
——Son B Mücadelesi Mümkün——<br />
——Son A&B Temizle——<br />
——Son A&B Temizle——<br />
——Son Seçilebilir——<br />
——Son Seçilebilir——<br />
——Son B Temizle——<br />
——Son B Temizle——<br />
——Son B Temizle——<br />
——Son B Temizle——<br />
Zorluk Seçimi - Seviye Seç<br />
Zorluk Seçimi - Seviye Seç<br />
Kahraman Seçimi - Oyuncu Seç
Kahraman Seçimi - Oyuncu Seç
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 482: Line 505:


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 01:28, 28 September 2023


th08logo.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bu oyun bir Mermi Ateşleme Oyunu.

Kızlar şuan ellerinden geleni yapıyorlar ve hazırlanıyorlar. Lütfen hazır olana kadar sakince bekle.
Cennet ay kırıldı! Bu olay eşi benzeri görülmemiş ciddi bir olaydır.
Touhou projesi

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Bart(Paragraph), DFLeiSho W5(東方Project), ??("Project Shrine Maiden" text), DFKakuTaiHi W4(上海アリス幻樂団)
  • Polish: Bart (Team Shanghai Alice), Regular Joe (paragraph; squished) - not to be confused with regularJoe (no space)

[edit]

data/ascii/loading.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-ascii-loading.png

Download

Kızlar dua ediyor

Şimdi yükleniyor...

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Bart(?)
  • English: Codex LT Regular
  • Spanish: Benguiat Medium, Bart

[edit]

Başlık Ekranı

title00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Hungarian: Architects Daughter
  • Polish: Segoe Print

[edit]

data/title/title02.v1.00d.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFPKuoTaiBei W4-B5 (Kanji), BurkesHand (English)
  • English/German: Bart(JP title)

[edit]

data/title/title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-title-title01.png

Download

Başla  Ekstra Başla  Alıştırma Başla

Tekrar Oynat  Sonuç  Müzik Odası  Büyü Alıştırma
Oyuncu  Grafik BGM  S.E.Vol Mod
YavaşMod Reset KeyConfig Quit Vol
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 32Bit %
On Off Wav Midi Window FulLScreen
Shot Bomb Slow Skip Up ShotSlow
Pause Down Left Right Reset Option

Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFPPOP1-W12
  • Spanish version: Maiandra GD(words), Wingdings 3(arrows), ???(numbers, "16Bit", "32Bit", %)

[edit]

data/result/result02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: DF唐風隷書体W5
  • English: Papyrus Regular, Codex LT Regular (FH Sub-title), Bart Bold (Big Title)
  • Spanish: Benguiat Medium

[edit]

data/result/music00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFLeiSho W5
  • English: Bart
  • Spanish: Calibri

[edit]

data/result/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-result-result00.png

Download

Yüksek Puan Listesi

Büyü Kartı Listesi
Diğer İstatistikler
Başlığa Dön
Kolay Seviye
Normal Seviye
Zor Seviye
Çılgın Seviye
Ekstra seviye
Tüm Zorluklar
Reimu ve Yukari
Marisa ve Alice
Sakuya ve Remilia
Youmu ve Yuyuko
Reimu Hakurei

Yukari Yakumo
Marisa Kirisame

Alice Margatroid
Sakuya Izayoi
Remilia Scarlet
Youmu Konpaku
Yuyuko Saigyouji
Tüm Karakterler

Başlığa dön
Upload...

Resources Fonts
  • English version: Codex LT Regular
  • Spanish version: Benguiat Medium(from TH08's ascii file)
  • Venezuelan Spanish version: DFPLeiSho-SB
  • Hungarian version: DFPKuoTaiBeiW4

[edit]

data/result/result03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English version: Bradley Hand ITC Regular, Bart Bold (Title)
  • Spanish version: Benguiat Medium

[edit]

data/title/replay00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-title-replay00.png

Download

Şu zarif tekrarlara bakın!
Aşama

Kolay
Normal
Zor
Çılgın
Ekstra
Final Skoru
Puan

Yavaşlama Oranı
Upload...

Resources Fonts
  • English: Benguiat-Medium Regular (Title), Kasuaari kirjastossa Regular (All)
  • Spanish: High Tower Text, Calibri

[edit]


data/title/sl_text.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-title-sl text.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: Bart
  • English version: Bart
  • Spanish version: Bart

[edit]

data/title/select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-title-select01.png

Download

Shougetsu (Yeni Ay): Kolay Seviye - Touhou'yu çok sık oynamayanlar için uygundur

Mikazuki (Ağdalı Hilal): Normal Seviye - Daha önce Touhou oynamış olanlar için uygundur
Uetsu Yumihari (İlk Çeyrek): Zor Seviye - Sık sık atari atıcı oyunu oynayanlar için uygundur
Matsuyoi (Ağda Gibbons): Çılgın Seviye - Kesinlikle hiç kimse için uygun değil
Mochizuki (Dolunay): Ekstra Seviye - Ay insanları çıldırtıyor
——Son B Mücadelesi Mümkün——
——Son A&B Temizle——
——Son Seçilebilir——
——Son B Temizle——
——Son B Temizle——
Zorluk Seçimi - Seviye Seç
Kahraman Seçimi - Oyuncu Seç

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: 633-CAI978 (JP), Bart(difficulty level, menu titles)
  • English version: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases)
  • Spanish version: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases)

[edit]

data/title/sl_pltxt0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)



Upload...

Resources Fonts
  • English: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings
  • Spanish: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings

[edit]

data/title/sl_pltxt1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)



Upload...
data/title/sl_pltxt2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)



Upload...
data/title/sl_pltxt3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

▲Yarı İnsan Tarafı Tekniği  Youmu Konpaku
Hareket Hızı : ★★★★★★
Famila: "Yarı Hayalet"
Atış : "Altı Diyarın Tuhaflığı"
Büyü Kartı: İnsan İşareti "Şimdiki Dünyanın Çizgisi"
Son Büyü: İnsan Oni "Ebedi Geleceğin Kesiği"
●Youkai Tarafı Tekniği  Yuyuko Saigyouji
Hareket Hızı : ★
Familya: "Ölümcül Kelebek"
Atış : "Cehennem tarafından Davet"
Büyü Kartı: Ölüm İşareti "Korkunç Rüya"
Son Büyü: Ölümcül Kelebek "Düşler Ülkesinde Ebedi Uyku"

Upload...
data/title/sl_pltxt4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...

Resources Fonts
  • Original: DF隷書体W5-B5
  • English: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings
  • Spanish: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings

[edit]

data/title/sl_pltxt5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt8.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt9.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt10.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...
data/title/sl_pltxt11.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)


Upload...


data/front/front.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-front-front.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: 633-CAI978 (EN), DF隷書体W5-B5 (JP); Bart (interface)

[edit]

data/ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original Version: Benguiat Medium
  • Polish: DFPOP1 W12 (Power Up), DFPKuoTaiBeiW4-B5 (Japanese title in demo), 1 Papyrus (Demo play), Bart (Y/C gauge, Enemy marker), Constantia Regular (spellcard stuff), Copperplate Gothic Bold Regular (ranks), DejaVu Sans Mono Book (OK)

[edit]

data/ascii/asciis.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-ascii-asciis.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-ascii-pause.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Bart Normal
  • Spanish: Bart
  • Russian: A Font with Serifs (предлагайте варианты лучше же)
  • Polish: Bart (main text + "Nullified"); Segoe Print (secondary text + mode text)

[edit]

data/text/times.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-text-times.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: Bart Bold, Garamond Regular (Times)

[edit]


data/text/stg1txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-text-stg1txt.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFLeiSho Std W5 (title & BGM name), Bowfin (Stage X), DFLeiGaSo Std W9 (description)
  • English: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM)
  • Spanish: Bart (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola (BGM), Chiller (Stg No.), Calibri (Stg 4)
  • Thai: 2005_iannnnnITV (title), Ti_Serif (desc.), Monotype Corsiva ("BGM" text), 4085_KwangMD_Melt (BGM titles)
  • Simp.Chinese: DFLiShu-W5-WIN-GB13000 (title), DFLiShuGB Std W7 (BGM name), DFYaSong-GB Otf W9 (description)
  • Polish: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM), Segoe Script (Stage X, because Bowfin hates small case Z), Segoe UI ("powerful"/"uncanny")

[edit]

data/text/stg2txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/text/stg3txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/text/stg4atxt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/text/stg4btxt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/text/stg5txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/text/stg6txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-text-stg6txt.png

Download

Upload...
data/text/stg7txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th08-data-text-stg7txt.png

Download

Upload...
data/text/stg8txt.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


data/front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original/Literal Serbian: Advantage

Thai: JS Thanapon [edit]

data/face/st01/face_st01_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English version: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title)
  • Spanish version: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title)
  • Polish version: Bart Normal (English name), Peignot Regular (boss title), Meiryo Regular (Japanese name, Mokou extra)
  • Literal Serbian version: Bart Normal (translated names), GNU Unifont (boos title), Pretendard JP (Japanese names)

[edit]

data/face/st02/face_st02_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st03/face_st03_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st04a/face_st04a_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st04b/face_st04b_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st05/face_st05_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st06/face_st06_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st07/face_st07_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/face/st08/face_st08_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


data/etama/etama3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-etama-etama3.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Aleo

[edit]

data/face/face_cdbg.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-face-face cdbg.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Polish: BurkesHand

[edit]


end00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFKuoTaiBei W4

[edit]

end00b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end00b0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end00b1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end00c0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end00c1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end00c2.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01b0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01b1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01c.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01c0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01c1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01c2.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02b0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02b1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02c0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02c1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02c2.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03b0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03b1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03c0.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03c1.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03c2.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/end/staff00a00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-end-staff00a00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: Seibi Seireisho (Japanese text), Bart (English text)
  • English: Bart (All), Times New Roman Regular (ZUN's ability)
  • Spanish: Bart

[edit]

data/end/staff00a01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/end/staff00a02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th08-data-end-staff00a02.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original version: Seibi Seireisho, Bart (extra stage comment), Korinth Serial Light ("Next Night...")
  • English version: Bart(Staff, Extra Stage comment), ???("Next Night...")
  • Spanish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Times New Roman("Hasta la Siguiente Noche...")
  • Polish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Segoe Script("Next Night")

[edit]

info00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Seibi Seireisho
  • English: Codex LT Regular
  • German: Bart Normal
  • Polish: Segoe SCript

[edit]

info01.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
info02.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

[[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]