Th08/Magic Team's Endings/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 96: | Line 96: | ||
{{tt|nochar|code=57|tl=Je suis une magicienne la plupart du temps. Le reste, je suis archéologue.}} | {{tt|nochar|code=57|tl=Je suis une magicienne la plupart du temps. Le reste, je suis archéologue.}} | ||
{{tt|nochar|code=59|tl=Je suis en train de faire des fouilles, alors tu peux nous laisser passer ? »}} | {{tt|nochar|code=59|tl=Je suis en train de faire des fouilles, alors tu peux nous laisser passer ? »}} | ||
{{tt|nochar|code=62|tl=<tl$Reisen:> « Hmph, même si vous êtes des archéologues, je ne peux pas vous laisser | {{tt|nochar|code=62|tl=<tl$Reisen:> « Hmph, même si vous êtes des archéologues, je ne peux pas vous laisser passer !}} | ||
{{tt|nochar|code=64|tl=Attends, si tu es une magicienne, je ne vois pas comment tu peux être une archéologue. »}} | {{tt|nochar|code=64|tl=Attends, si tu es une magicienne, je ne vois pas comment tu peux être une archéologue. »}} | ||
{{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Marisa:> « Quand je dis archéologue, j'veux dire pilleuse de tombes. »}} | {{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Marisa:> « Quand je dis archéologue, j'veux dire pilleuse de tombes. »}} |
Revision as of 12:43, 17 August 2021
end01a.end.jdiff
|
| |
Alice semblait fatiguée et, chose inhabituelle, elle n'était pas retournée chez elle et avait dormi chez Marisa. | |
| |
| |
| |
| |
MAUVAISE FIN N.10 Termine le plus de niveaux possible sans « Continuer ? » |
end01b.end.jdiff
|
| |
la pleine lune illumine la terre des Illusions d'une manière étrange. Après avoir été exposées au pouvoir de la pleine lune, deux personnes se sont faufilées dans le sanctuaire, comme si elles avaient l'intention de comploter. C'était certainement la pleine lune qui leur avait fait ressentir cela. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Cependant, il y avait encore quelque chose de caché. Ces deux-là se décidèrent à enquêter de nouveau et s'en allèrent. | |
|
end01c.end.jdiff
|
| |
Même la personne la plus expérimentée s'y serait perdue. Au fond de cette forêt de bambou, il y avait un beau manoir qui brillait au clair de lune. | |
et même si sa taille était imposante, son existence n'était pas connue des habitants de la terre des Illusions. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
à vous occuper de tous ces youkais insouciants. Eh bien, parlons du reste autour d'une tasse de thé, voulez-vous ? » | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Désormais, la vraie pleine lune illuminait la terre des Illusions d'une intense lumière envoûtante, lui ramenant son pouvoir originel. | |
| |
| |
|