Th08/Magic Team's Scenario/en-alt: Difference between revisions
(Created page with "Guess I was already insane, then, ‘cause I feel fine.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl=A Bug of Light Wriggling in the Dark | --> | ||
{{dt|h1|tl=A Bug of Light Wriggling in the Dark | |||
Wriggle Nightbug}} | Wriggle Nightbug}} | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=I can see you girls agree.}} | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=I can see you girls agree.}} | ||
Line 436: | Line 437: | ||
this will be a spell card you shall never forget!}} | this will be a spell card you shall never forget!}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|10}} | {{dt/ending|ending=bad|10|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|6}} | {{dt/ending|ending=normal|6|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
Line 477: | Line 478: | ||
within five minutes of exposure to this.}} | within five minutes of exposure to this.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@134|tl=Guess I was already insane, then, ‘cause I feel fine.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@134|tl=Guess I was already insane, then, ‘cause I feel fine.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@135|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@135|tl=But what’s with the full moon?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@136|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@136|tl=Why is it here?}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@137|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@137|tl=Thanks to Eirin’s hard work, | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@138|tl=}} | this place has been isolated from the moon and the planet.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@139|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@138|tl=By staying here, | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@140|tl=}} | I will be safe from the grasps of both.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@141|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@139|tl=Dang, that’s some big scale hide-and-seek going on.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@142|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@140|tl=Of course…}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@141|tl=Even though I’m grateful for the lengths Eirin went to, | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@144|tl=}} | this place isn’t fun.}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@145|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@142|tl=I’m alone; no one to play with, | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@146|tl=}} | no one to talk to, no one visits.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@147|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@143|tl=It’s boring!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=}} | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@144|tl=A place with no people is a place pure and perfect.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=}} | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@145|tl=From what we’ve seen, | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=}} | that sounds like a very Lunarian point of view.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@151|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@146|tl=Well ain’t you lucky?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@147|tl=Here are two nice young witches, ‘bout as impure as they come, | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@153|tl=}} | ready to play to your heart’s content and spirit you away.}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=Heh heh. Put that way, you sound like a suitor.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@155|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=But you don’t have to pretend. | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=}} | I know you’re here to retrieve the real moon.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@157|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=…Would I call this feeling nostalgia, or déjà vu?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@158|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@151|tl=I mean, I don’t care too much about the full moon.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@159|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@152|tl=But Wet Blanket here won’t stop | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@160|tl=}} | nagging me until we get it back.}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@153|tl=I am not “nagging,”}} | |||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@154|tl=I am reminding you of the importance of our mission. | |||
Don’t come crying to me if karma comes back to bite you.}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@155|tl=Karma? Funny. | |||
My stay in Gensokyo at all is karmatic retribution…}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@156|tl=You’ve given me an idea!}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@157|tl=Like my suitors of the past, | |||
you shall face my impossible requests!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@158|tl=…You realize I wasn’t actually trying to hit on you, right?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@159|tl=Whatever. If we beat these little chores, | |||
we can take you out of here?}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@160|tl=Long ago, in the other world’s Japan, many men tried | |||
to fulfill these requests. They paid in blood for their failures.}} | |||
{{dt/bgm|th08_15}} | {{dt/bgm|th08_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@161|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@161|tl=Will you do the same?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@60|tl=How are you so-- oh…}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@61|tl=You two...}} | ||
{{dt/bgm|th08_16}} | {{dt/bgm|th08_16}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@62|tl=You're the ones stopping the night, aren't you? | ||
My apologies for underestimating you.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_revive|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_revive|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#6@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#6@60|tl=As penance, I shall strike down | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#7@60|tl=}} | your imperishable night with my own power,}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#7@60|tl=Witches! You may have completed my trials. | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=}} | But...}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=Do you see the sun over the horizon?}} | |||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=Here and now, | |||
I shall break your indefinite curse, and restore the dawn!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|10}} | {{dt/ending|ending=bad|10|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|2}} | {{dt/ending|ending=good|2|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 19:44, 22 October 2023
msg1b.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
??? |
|
Wriggle Nightbug enters | |
| |
Wriggle |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Wriggle |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Wriggle |
|
Alice |
|
♪ (untranslated) | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
msg2b.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ (untranslated) | |
Mystia Lorelei defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
msg3b.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Marisa |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Keine |
|
Keine |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Keine |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Keine |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
♪ (untranslated) | |
Keine |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Keine |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
msg4ab.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reimu Hakurei enters | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei exits | |
Marisa |
|
Alice |
|
Reimu Hakurei enters | |
Reimu Hakurei pauses | |
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Marisa |
|
msg5b.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
♪ (untranslated) | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Alice |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
msg6b.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Marisa |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #10 | |
| |
Normal Ending #6 |
msg7b.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Marisa |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
??? |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #10 | |
| |
Good Ending #2 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-alt]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-alt]]