Eastern08 / A Magic Team Scenario of the Google Translation

Stage 1

msg1b.dat.jdiff

Marisa	#0@60Oh, what a beautiful month.
Alice	#0@61Well, do you look like that?
Marisa	#0@62Well, it is beautiful. What is it like this month? Wait?
Alice	#0@63It is sweet and good. If you can enjoy the moon viewing and you have enough hands ......
Alice	#0@64I will never take you anything.
???	#0@64You must have fun if you can see the moon.
	Wriggle Nightbug enters
	Light insects engaged in darkness Wrigg · Nightbug
Wriggle	#0@125Hey. You two.
Marisa	#0@126I am having fun. I am.
Alice	#0@127Oh, I am having fun too. Marisa, over you.
Wriggle	#0@128That is different from what I said earlier.
Alice	#0@129is it wrong. I am enjoying not the moonlight,
Marisa	#0@130Does it look like a firefly?
Alice	#0@131It is regrettable. For you.
Wriggle	#0@132... ... If you do not come from me!
Alice	#0@133It's firefly.
	♪ Frantic Akizuki　～ Mooned Insect
	Wriggle Nightbug defeated
Marisa	#1@60Faradori is to catch fireflies, It is not to hurt.
Alice	#1@61I was caught catching you, but you You crushed, do not you?
Marisa	#1@62Wait a minute ......
Marisa	#1@63I only avoided fireflies. Do not get me wrong.

Stage 2

msg2b.dat.jdiff

	Mystia Lorelei enters
???	#0@60Wait a moment, please!
Marisa	#0@60Ah?
	Mistyre Bora Ray
Mystia	#0@60Where shall we go this morning?
Marisa	#0@63It is annual fortune-losing strengthening month. I will go anywhere where youkai are.
Mystia	#0@63What is that? Are you selling me a quarrel?
Alice	#0@65Marisa is ridiculous to kill youkai.
Marisa	#0@66Oh? Do not you know the skill of exterminating my youkai?
Marisa	#0@67After I released a demon gun, it was not a youkai There are no human beings left.
Mystia	#0@67Humans there.
Mystia	#0@68I wonder if she does not know about me.
Marisa	#0@69Ah?
Mystia	#0@70There are no people afraid of me in the road of the night.
Mystia	#0@71If that comes to mind, human beings annihilate I can call many youkai of the place.
Alice	#0@72...... Hmm, what does this night sparrow say?
Marisa	#0@73Ha ha ha wa Did you mean: Ha ha ha ~
Marisa	#0@74It looks like I do not know who I am.
Alice	#0@75Is it human?
Mystia	#0@76A human being.
Alice	#0@77Human trivia.
Marisa	#0@78Well no.
Mystia	#0@79Good? You guys from tonight ......
Mystia	#0@80I can not see my eyes at night.
	♪ I can only hear songs
	Mystia Lorelei defeated
Marisa	#1@60Oh looks good. Any darkness is perfect.
Alice	#1@61Oh no! Do not get caught up with such a small fish, I will hurry!
Marisa	#1@62Auto corrected to: Where is it going so? There is no enemy over there ... ...
Alice	#1@63But, I feel the weakness from those of you.
Marisa	#1@64There are only human beings there. Like me it is good.

Stage 3

msg3b.dat.jdiff

	Keine Kamishirasawa enters
???	#2@61Are you guys here. He is trying to attack the village at such a midnight.
Marisa	#2@62Welcome. It just strewn. dont 'worry.
???	#2@63Hmm, I can not trust anything youkai says.
???	#2@64I will do what I did not have tonight!
	Keine Kamishirasawa pauses
???	#3@61What are you guys doing?
Marisa	#3@62Oops There, You remembered the circumstances, do not you?
	Keine Kamishirasawa exits
	Keine Kamishirasawa enters
???	#0@60I can not go down to anything any further.
Marisa	#0@60Well, let me surrender human beings. Did you mean: Well, let me surrender humans.
Alice	#0@61Hey Marisa for a moment!
Alice	#0@62Who took a man and told him to eat it. Did you mean: Who told me they would take people and eat?
	Ueshiro Shirasawa Keiko
Keine	#0@63Ah Youkai will come to such a village.
Keine	#0@64Again the fact of an unusual moon? Until now, there has never been a thing to come.
Marisa	#0@65No one says to take humans and eat. Did you mean: No one ever told me to take people.
Alice	#0@66Anyways. I am in a hurry!
Alice	#0@67I do not know who you are, but human beings I do not have time to go crazy.
Marisa	#0@68It is awful.
Keine	#0@69If you pass by mature, I will not do anything either.
Keine	#0@70But you are a bit noisy.
Alice	#0@71You see, it's noisy, Marisa.
Alice	#0@72Although it is midnight, Because you spell your magic exactly.
Marisa	#0@73What are you talking about? Magic is used extensively in the middle of the night?
Marisa	#0@74The person who is secretly insulted under the sun, It is about Nikko.
Keine	#0@75Something unusual air was drifting I interrupted the village, but ...
Keine	#0@76Apparently it seems to be the correct answer.
Marisa	#0@77That's why.
Marisa	#0@78No one wants to hit humans.
Alice	#0@79(... ... I did not tell you to give up?) Did you mean: (... ... Have not you said that to give up?)
Marisa	#0@80Rather, there is a business in front of you!
Keine	#0@81Anything is fine, this Yutaro.
	♪ Plain Asia
Keine	#0@82One barrage for both villagers and village history Is it a thing to touch!
Alice	#0@83Marisa!
Alice	#0@84I think that I do not know, He is not a human being.
Alice	#0@85Half beast.
	Keine Kamishirasawa defeated
Marisa	#1@60Half beasts can not transform without a full moon, It's just a human being.
Alice	#1@61Are you just a human, are not you?
Keine	#1@62If there is a full moon, this is for him ... ....
Alice	#1@63Yes Yes. We are trying to regain the full moon.
Marisa	#1@64That's it. You said it from the beginning, do not you?
Keine	#1@65Ah? What is it. I have not heard.
Alice	#1@66I guess you know who you are doing.
Marisa	#1@67Well, as I won, as promised Shall I tell you?
Marisa	#1@68I made an appointment now.

Stage 4A

msg4ab.dat.jdiff

???	#0@60wait a minute!
	Reimu Hakurei enters
???	#0@121What, because the night will not come any time When thinking it is funny,
???	#0@121It is a work of Marisa.
Marisa	#0@121Hey, that's a misunderstanding. It is only this guy who is bad.
Alice	#0@122What. Are you the same son right?
???	#0@123Doing this ... ..., What on earth are you planning?
	Reimu
Marisa	#0@124Hey, you see. Reimu, what do you say ...?.
Alice	#0@125It's bad crisp. You do not have to tell me like always.
Alice	#0@126I am in the way, get it away! Do it.
Marisa	#0@127fool! It is bad tasting to make him angry.
Reimu	#0@128Is not it misleading to make me angry? Did you mean: Is not it bad that making me angry?
Reimu	#0@129I have to challenge a bit for today I can not do it.
Alice	#0@130Ah You do not think anything if you look behind?
Alice	#0@131Auto corrected to: The distorted moon is already so easy to understand!
Reimu	#0@132Ah!
Reimu	#0@133This month is also your job.
	♪ Girl Qi want to song ~ Dream Battle
Marisa	#0@134Oh, it is good already. I gave it up.
Marisa	#0@135That's it. This endless evening, the lacking and distorted moon,
Marisa	#0@136The disappearing human village, too, I also went around the umbrella around Jizo,
Marisa	#0@137Alice did everything.
Marisa	#0@138Well, there you go!
Reimu	#0@139It's okay, is not it.
Reimu	#0@140In this bamboo forest that stored the moonlight,
Reimu	#0@141You become one of the glowing bamboo. It is beautiful.
Alice	#0@142That word, refresh a little I will give back.
Reimu	#0@143Come on! For a night that will not end, here is the end!
	Reimu Hakurei exits
Marisa	#2@60that? I do not think he will run away.
Alice	#2@61I'll chase. Marisa.
	Reimu Hakurei enters
	Reimu Hakurei pauses
Reimu	#3@60Now, to you, the real boundaries I'll show you.
Marisa	#3@61Why did I have to re-partition.
Reimu	#3@62Twice as it is two of them!
	Reimu Hakurei defeated
Marisa	#1@60Come on, rush.
Alice	#1@61I saw the destination.
Reimu	#1@62There is no specification. Do as much bad things as you do.
Alice	#1@63Did you say something?
Marisa	#1@64Wow. There is such a big house in the bamboo forest How I knew for the first time.
Reimu	#1@65Ah? I saw it for the first time.
Alice	#1@66See ya. You have good children and losers here. Auto corrected to: See ya. Good children and losers are here.
Marisa	#1@67Reimu, it is an eternal one-time rest. Well then.

Stage 5

msg5b.dat.jdiff

???	#0@60It was late.
	Reisen Udongein Inaba enters
???	#0@121All the doors were sealed. Can not you bring the princess any longer?
Marisa	#0@121Oh. It was a long and dark corridor, Alice.
Alice	#0@122Why do not you do it for yourself? A guy in front of me.
	Suzumen
Reisen	#0@123What? You ... they are not people on the ground.
Reisen	#0@124For what purpose for such a night?
Marisa	#0@125As long as this is long, no matter how much cleaning Do not end the day with just miscellaneous cloth.
Alice	#0@126Better time and trouble than cleaning Marisa's house I think that it will be less.
Alice	#0@127Why do not you make it a loose partner?
Reisen	#0@128It is already strange that we got into it.
Reisen	#0@129My house is busy right now. If there is no use other than muddy, I will go home.
Marisa	#0@130He who is busy at midnight is right It is only those who do not live.
Marisa	#0@131Hey, you are boss.
Alice	#0@132If Marisa does not tell me the subject, I will say.
Alice	#0@133The distressing moon's strange thing, you or someone of that group Is it work?
Reisen	#0@134that's right.
Marisa	#0@135Well, whether you want to return to an adult, After I have troubled you, return it to me,
Marisa	#0@136Which do you choose?
Alice	#0@137I do not bring it only in delicious places.
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#0@197I can not go back to that month yet. Did you mean: I can not return that month yet.
Eirin	#0@198While doing this, the relationship with the people of the month is It is getting worse.
Eirin	#0@199As it is, keep the ground closed as it is There is no way to miss the princess.
Marisa	#0@200Ah? What's wrong?
Alice	#0@201Marisa, that's dangerous. I never felt his power to this .......
Eirin	#0@202You used a copy of ancient power You seem to have it.
Eirin	#0@203The chaotic power of the era when people were not there yet. I miss those days.
Eirin	#0@204I wonder if we should recognize the patent as well as the ability.
Eirin	#0@205Well, Udonge, I left it to you.
Eirin	#0@206Do not get the princess out even if you make a mistake.
	Eirin Yagokoro exits
Reisen	#0@267Please choose for me. I can not let any closed doors leave.
Marisa	#0@268What is it? Bella bella talk only speak I do not want to run away,
Marisa	#0@269Please come and kill me later, It is like saying that.
Alice	#0@270I was saying that. However, whether to go for defeat later,
Alice	#0@271It depends on whether it is an alien culprit or not. You forget it and it will be morning.
Reisen	#0@272You, you ignored me too much.
	♪ Crazy Eye ~ Invisible Full Moon
Reisen	#0@273Good? This corridor, hypnotic corridor is one of my traps.
Reisen	#0@274You who can not fly straight, With my power there is no trace, it disappears.
Alice	#0@275That's Marisa's line.
Alice	#0@276There is no trace in the light magician and it will fade away, This penpalgrass.
Marisa	#0@277Do not bring it to tasty places.
Reisen	#0@278Even if I see my eyes which are rabbits of the moon, Can I still vomit?
	Reisen Udongein Inaba defeated
	#3@180Going to shoot earlier (Final A) I will go shoot everywhere (Final B)
	If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A
Marisa	#1@60Did the moon return to the original?
Alice	#1@61No, he is not this. After all it was just about ....
Reisen	#1@62Because I won over me, I wanted to be a master Are you thinking?
Alice	#1@63I can not lose.
Marisa	#1@64Somehow, it seemed to be poor.
Reisen	#1@65This time, I will accept my defeat by force ... ....
Reisen	#1@66Master is the owner of the moon's first brain.
Reisen	#1@67A stupid thing like you guys It can not be.
Marisa	#1@68Ah? Mind brains? Is not she a fool? The barrage is power.
Alice	#1@69Because it says that kind of thing, it is treated like an idiot. The barrage is Blaine. Common sense.
	➜ Next stage: 6A
	If player chooses Final B
Marisa	#2@60Did the moon return to the original?
Alice	#2@61No, he is not this. Look, over there ... ....
Marisa	#2@62I know that. That door is open a little. That is the strongest weakness.
Reisen	#2@63Oh, there.
Alice	#2@64I wonder if it is a gunpowder?
Marisa	#2@65It's a gunpowder. Did you mean: Gunpowder rack.
Alice	#2@66It only has to go. If it is an accidental firefighter gunpowder.
Marisa	#2@67That's right. If it goes there, it is a gunhouse where everything is solved.
Reisen	#2@68Oh, my teacher will get angry.
	➜ Next stage: 6B

== == Stag IIIA

msg6b.dat.jdiff

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#2@60Huhu.
Eirin	#2@61You seem to be following safely.
Alice	#2@62Marisa! Shoot him.
Marisa	#2@63No, I do not even have to tell you. Did you mean: No, I do not even have to say it.
	Eirin Yagokoro exits
Marisa	#0@60Although it seems that it had come out many times and ran away, Is it impatience?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#0@121impatience? You guys are stupid.
Eirin	#0@122To what has been induced so far I do not notice.
Alice	#0@123Marisa, look around.
Marisa	#0@124You are watching. It's outside sometime.
	Eiorin
Eirin	#0@125That's right outside. You guided by a long corridor and came here.
Eirin	#0@126How? Outside air.
Marisa	#0@127I mean, there is air. Outside the earth too.
Alice	#0@128Marisa! It is strange. This moon and stars ... ....
Marisa	#0@129From a little while ago, Marisa Shima Risa said noisy. In the end I wonder if anyone can not do anything.
Eirin	#0@130Huhu. This way, we connect humans towards the moon to a fake moon.
Eirin	#0@131The way that connects the moon and the earth, by my hand It was cut.
Eirin	#0@132With this, ground people can not reach the moon.
Eirin	#0@133And the people of the month can not find the princess.
Marisa	#0@134princess? Well, are you the people of the moon?
Alice	#0@135Why do you think so?
Marisa	#0@136The crazy guy is mostly caused by the moon. There is no deep meaning.
Eirin	#0@137Yes, both princesses and me as well as Suzen are born of the moon.
Eirin	#0@138But I decided not to go home anymore. Long ago.
Marisa	#0@139Separately you wonder whether they will return There is no relation.
Marisa	#0@140People of the moon will see the people who enjoy watching the moon Are you thinking?
Eirin	#0@141Something like that ....
Eirin	#0@142If you are only looking at the ground people Even though it was not ....
Eirin	#0@143I was about to bother to come to the moon, At the end of the phrase,
Eirin	#0@144It's like setting yourself a flag, yourself A foolish groundee comes out.
Eirin	#0@145Because it is so, no matter how long it passes, The ground people are descended.
Alice	#0@146Ah We have not imitated such a thing.
Alice	#0@147Some people are in trouble if there is no full moon on the ground. Did you mean: Some people are troubled if there is no full moon on the ground.
Alice	#0@148If you hide the full moon on such ground, Are you thinking about receiving some kind of retaliation?
Eirin	#0@149Oh, good. Because the art is already done.
Eirin	#0@150In the morning the full moon will be returned. Even though it is originally ours, though.
Marisa	#0@151That's right. Did you mean: General meeting.
Marisa	#0@152Well, the rest are hidden until now It is only retaliation.
Alice	#0@153That's right. I wonder how much pain you should hurt.
Eirin	#0@154Oh no, I do not want to hurt.
Eirin	#0@155Unfortunately, because I have knowledge of pharmacology, If some injury is okay.
Marisa	#0@156That is a blessing thing. Would you also ask for our nourishment recovery?
	♪ Millennial Fantasy Rural Township ～ History of the Moon
Eirin	#0@157Besides, drugs can also be used for attacks!
	Eirin Yagokoro defeated
???	#3@60What are you playing around!
	Kaguya Houraisan enters
Kaguya	#3@61Yorin, I will give another opportunity with my power.
Kaguya	#3@62If it loses with this ... then ... ....
Kaguya	#3@63Stray cats there!
	♪ Voyage 1970
Kaguya	#3@64The medicine made with my power and the real power of Ein Rin, I will never forget it!
	If the imperishable night ever reaches 5:00 am
	Bad Ending #10
	If the imperishable night ends before 5:00 am
	Normal Ending #6

== == Stagg IIIb

msg7b.dat.jdiff

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#2@60Oh no.
Eirin	#2@61You are saying I will not let you come here.
Marisa	#2@62I do not know what it is
Alice	#2@63It feels like I am heading towards the better one.
	Eirin Yagokoro exits
Marisa	#0@60It is a full moon.
	Kaguya Houraisan enters
???	#0@121Yes, it's just the full moon.
???	#0@122You have seen hundreds of years and thousands of years Real magical power.
Alice	#0@123Marisa, that full moon is dangerous. Did you mean: Marisa, the full moon is dangerous.
Marisa	#0@124The full moon is dangerous? What are you saying that you were sleeping?
Alice	#0@125Although you may not be able to see it ... ....
Alice	#0@126A lot of moon rays are falling now.
???	#0@127Do not give funny names!
	Light night
Kaguya	#0@128Now the original strength of the moon is rising. Did you mean: Now the original strength of the moon is reviving.
Kaguya	#0@129The moon that is not contaminated mysteriously on the undefined ground Illuminate.
Kaguya	#0@130This light forgot even the people of the precious moon It is memories of ancient times.
Marisa	#0@131In other words, it is a full moon ray. I can not see it, but I feel dizzy.
Alice	#0@132Well then, normal people do not have 5 minutes It goes crazy.
Alice	#0@133I wonder if Marisa is okay?
Marisa	#0@134Oh, I'm used to going crazy.
Marisa	#0@135But what does this mean?
Marisa	#0@136Why now is the full moon.
Kaguya	#0@137Eleglin's technique does not have a dirty moon and a dirty ground Isolated.
Kaguya	#0@138Because I am here, both from the ground and from the moon It became possible to hide yourself.
Marisa	#0@139Exaggerated hide and seck.
Kaguya	#0@140But you know.
Kaguya	#0@141Eliin's art is perfect, but not much I do not like it.
Kaguya	#0@142There is no one here. Nobody visits.
Kaguya	#0@143It is too boring and it seems to die.
Alice	#0@144There is no one on the undefined ground.
Alice	#0@145It is a viewpoint of things like moon.
Marisa	#0@146Is not it just good?
Marisa	#0@147Illusion We played plenty and then I'll take them out.
Kaguya	#0@148Well, I am not born here,
Kaguya	#0@149It is really hard to bring me out.
Kaguya	#0@150...... I did the same kind of exchange in the past There is a thing.
Marisa	#0@151Well, I do not care about the full moon.
Marisa	#0@152I guess that this is troubling if there is no full moon Do not knead it.
Alice	#0@153It is not possible to knead the waste.
Alice	#0@154If you are doing joked about it too much, I'm going down.
Kaguya	#0@155I am afraid of the punishment.
Kaguya	#0@156But it is also a penalty for me to be on the ground.
Kaguya	#0@157That's right, trying to take me out like this I have always given a challenge to people.
Marisa	#0@158problem?
Marisa	#0@159If you solve it you can bring you out Or rather?
Kaguya	#0@160Up to now, many people have lost their way Five problems.
	♪ Take the Fly ~ Lunatic Princess
Kaguya	#0@161How many can you solve to you?
	Kaguya Houraisan defeated
Kaguya	#3@60What a thing!
Kaguya	#3@61Yes, I stopped the night ... ...,
	♪ Voyage 1970
Kaguya	#3@62You guys were.
	Kaguya Houraisan revives
Kaguya	#6@60Half an eternal night you made ... ...
Kaguya	#7@60I will show you everything by manipulating my eternity.
Kaguya	#8@60Dawn should be right there.
Kaguya	#9@60How? With this, the technique of Eiya night will be broken and the night will come on!
	Kaguya Houraisan defeated
	If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
	Bad Ending #10
	Otherwise
	Good Ending #2