Th08/Scenarij volšebnoj komandy

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th08/Magic Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Пожалуйста кому не лень подкоректируйте если я накасячу

Urovenʹ 1

	`msg1b.dat.jdiff`

Marisa	`#0@60`Ax, Luna segodnja takaja krasivaja.
Alice	`#0@61`Èj, kak ty možešʹ vosxiščatʹsja eju?
Marisa	`#0@62`Xm. No vedʹ ona i pravda krasiva, ne tak li? Kak takaja Luna nazyvaetsja? Macuëi?
Alice	`#0@63`Potrjasajuščaja bezzabotnostʹ. Lunoj ona ljubuetsja.
Alice	`#0@64`Ja by ni za čto ne vzjala tebja s soboj.
???	`#0@64`Počemu by prosto ne rasslabitʹsja i ne nasladitʹsja lunnoj nočʹju?
	Wriggle Nightbug enters
	Vʹjuščijsja v temnote svetljačok Riggl Najtbag
Wriggle	`#0@125`Tak vedʹ, paročka?
Marisa	`#0@126`Naslaždaemsja, sporu net. Ja tak už točno.
Alice	`#0@127`Ax, ja tože ljubujusʹ. Daže bolʹše tebja, Marisa.
Wriggle	`#0@128`Tolʹko-čto ty govorila sovsem drugoe.
Alice	`#0@129`Da, drugoe. Ja ljubujusʹ ne lunoj, a...
Marisa	`#0@130`svetljačkom, navernoe?
Alice	`#0@131`Počti, no ne sovsem. Vpročem, očenʹ pronicatelʹno s tvoej storony.
Wriggle	`#0@132`Prenebregaešʹ mnoj?.. Nu deržisʹ!
Alice	`#0@133`Lovlej svetljačka.
	♪ No. 3 Volnenie osennej luny ~ Mooned Insect
	Wriggle Nightbug defeated
Marisa	`#1@60`Nužno bylo pojmatʹ svetljačka, a ne prixlopnutʹ že.
Alice	`#1@61`Ja počti pojmala ego, začem bylo ego davitʹ?
Marisa	`#1@62`Ox, nu i nu…
Marisa	`#1@63`Ja tolʹko pytalasʹ uvernutʹsja. Èto vyšlo nečajanno.

Urovenʹ 2

	`msg2b.dat.jdiff`

	Mystia Lorelei enters
???	`#0@60`Po... podoždite minutku!..
Marisa	`#0@60`A?
	Mistija Lorelej
Mystia	`#0@60`Čego èto vy tut brodite posredi noči?
Marisa	`#0@63`Èto moj ežegodnyj mesjac uničtoženija ëkaev. Ja idu tuda, gde živut ëkai.
Mystia	`#0@63`Čego? Vy sobiraetesʹ podratʹsja so mnoj?
Alice	`#0@65`Marisino usmirenie ëkaev», kak zabavno.
Marisa	`#0@66`Da ladno? Razve ne znaešʹ, čto ja masterski izgonjaju nečistʹ?
Marisa	`#0@67`Ot moego magičeskogo arsenala razbegajutsja daže ljudi, ne govorja už o ëkajax.
Mystia	`#0@67`Èj ty, čelovek.
Mystia	`#0@68`Ty razve ne znaešʹ, kto ja takaja?
Marisa	`#0@69`A?
Mystia	`#0@70`Net čeloveka, kotoryj by ne ispugalsja, povstrečav menja nočʹju na puti.
Mystia	`#0@71`Pri želanii, ja mogu sozvatʹ sjuda stolʹko ëkaev, čto èto tebe pridëtsja bežatʹ.
Alice	`#0@72`Čto ona nesët? Èto že obyčnyj nočnoj vorobej.
Marisa	`#0@73`Xe-xex.
Marisa	`#0@74`Smotrju, ty tože ne znaešʹ kto ja.
Alice	`#0@75`Čelovek vedʹ?
Mystia	`#0@76`Čelovek.
Alice	`#0@77`Nedalʹnovidnyj čelovek.
Marisa	`#0@78`Net že.
Mystia	`#0@79`Uverena? Načinaja s segodnjašnej noči...
Mystia	`#0@80`ty budešʹ videtʹ ne dalʹše sobstvennogo nosa.
	♪ No. 5 Gluxa ko vsemu, krome pesni
	Mystia Lorelei defeated
Marisa	`#1@60`Ja vsë prekrasno vižu. Daže v temnote.
Alice	`#1@61`Nam nužno toropitʹsja! U nas net vremeni na ètu meločʹ!
Marisa	`#1@62`Kuda spešitʹ-to? Tam, kuda my napravljaemsja, netu nikakix vragov...
Alice	`#1@63`No ja čuvstvuju koldovskuju silu v toj storone.
Marisa	`#1@64`Tam tolʹko ljudi. Obyčnye dobroporjadočnye ljudi, takie kak ja.

Urovenʹ 3

	`msg3b.dat.jdiff`

	Keine Kamishirasawa enters
???	`#2@61`Èj vy. Sobralisʹ napastʹ na derevnju posredi noči?
Marisa	`#2@62`Nea My prosto proxodili mimo. Ne zavodisʹ.
???	`#2@63`Ja nikogda ne verila ëkajam na slovo.
???	`#2@64`Ne poverju i sejčas!
	Keine Kamishirasawa pauses
???	`#3@61`Da kto vy takie?
Marisa	`#3@62`Xočešʹ skazatʹ, «mne sročno nužno otlučitʹsja», da?
	Keine Kamishirasawa exits
	Keine Kamishirasawa enters
???	`#0@60`Kak ni kruti, a otstupatʹ bolʹše nekuda.
Marisa	`#0@60`opalasʹ! A nu, čelovek, idi-ka sjuda.
Alice	`#0@61`Polegče, Marisa!
Alice	`#0@62`My, kažetsja, ne sobiralisʹ nikogo estʹ.
	Kejne Kamisirasava
Keine	`#0@63`Xm. Podumatʹ tolʹko, ëkai osmelilisʹ napastʹ na derevnju.
Keine	`#0@64`Navernoe, èto iz-za anomalʹnoj Luny. Ranʹše oni redko prixodili.
Marisa	`#0@65`Ja i ne govorila, čto sobirajusʹ kogo-to estʹ.
Alice	`#0@66`V ljubom slučae. Ja toropljusʹ!
Alice	`#0@67`Ne znaju kto ty takaja, no ne xoču svjazyvatʹsja ni s kakimi ljudʹmi.
Marisa	`#0@68`Obidno kak-to.
Keine	`#0@69`Ja by ničego ne predprinjala, esli by vy prosto tixo prošli mimo.
Keine	`#0@70`No vy nadelali stolʹko šuma.
Alice	`#0@71`Ty sliškom šumnaja, Marisa.
Alice	`#0@72`Sejčas glubokaja nočʹ, a ty ispolʹzuešʹ magiju vo vsju moščʹ.
Marisa	`#0@73`O čëm ty? Magiju nužno ispolʹzovatʹ nočʹju na polnuju silu, znaešʹ li.
Marisa	`#0@74`Pod solncem magija tuskneet, èto kak s cianotipijnoj fotografiej.
Keine	`#0@75`Počujav v vozduxe ugrozu, ja sprjatala derevnju...
Keine	`#0@76`Poxože, èto bylo vernym rešeniem.
Marisa	`#0@77`Vot kak...
Marisa	`#0@78`No ja vedʹ ne govorila, čto sobirajusʹ napastʹ na ljudej.
Alice	`#0@79`(A kak že: «popalasʹ», «idi sjuda»?)
Marisa	`#0@80`Ja imela v vidu, čto u menja estʹ k nej delo.
Keine	`#0@81`Xvatit s menja vašej brexni.
	♪ No. 7 Prostaja Azija
Keine	`#0@82`Ja ne pozvolju vam pričinitʹ vred ni žiteljam derevni, ni eë istorii!
Alice	`#0@83`Marisa!
Alice	`#0@84`Ty možet ne zametila, no èto ne čelovek.
Alice	`#0@85`Ona oborotenʹ.
	Keine Kamishirasawa defeated
Marisa	`#1@60`Ne sposobnye obratitʹsja v zverja bez polnoj Luny oborotni — prosto obyčnye ljudi.
Alice	`#1@61`Nu, ty vedʹ tože prosto obyčnyj čelovek?
Keine	`#1@62`Esli by sejčas bylo polnolunie, negodjai...
Alice	`#1@63`Tak-tak. My vedʹ dolžny vernutʹ polnolunie.
Marisa	`#1@64`Aga. A razve my ne skazali ètogo s samogo načala?
Keine	`#1@65`A? Ne slyšala ničego takogo.
Alice	`#1@66`Ona, kažetsja, znaet kto èto sdelal.
Marisa	`#1@67`Raz ja pobedila, ty dolžna nam vsë rasskazatʹ, kak i obeščala.
Marisa	`#1@68`Xotja obeščanij tože nikakix ne bylo.

Urovenʹ 4А

	`msg4ab.dat.jdiff`

???	`#0@60`Stojatʹ!
	Reimu Hakurei enters
???	`#0@121`A ja už zadumalasʹ, počemu èto nočʹ vsë ne zakančivaetsja.
???	`#0@121`Èto ty sdelala, Marisa?
Marisa	`#0@121`Èj, ty ošibaešʹsja. Vinovata tolʹko ona.
Alice	`#0@122`Čto? Ty vedʹ tože zamešana?
???	`#0@123`Takim obrazom... èto vaš obščij zamysel.
	Rejmu
Marisa	`#0@124`Ètogo-togo, vidišʹ li, Rejmu, ja ne to xotela skazatʹ...
Alice	`#0@125`Počemu ty zaikaešʹsja? Prosto nakriči na neë, kak ty èto obyčno delaešʹ.
Alice	`#0@126`«Èj ty! Pošla pročʹ s dorogi!» Kak-to tak.
Marisa	`#0@127`Dura! Ne zli eë. Nam budet xudo, esli ona razozlitsja!
Reimu	`#0@128`Ja, značit, ne tolʹko v gneve, a sama po sebe strašnaja, da?
Reimu	`#0@129`Poxože, segodnja pridëtsja tebja proučitʹ.
Alice	`#0@130`Ox. Ty ne zamečaešʹ ničego neobyčnogo u sebja za spinoj
Alice	`#0@131`Tebe ne kažetsja, čto Luna kakaja-to iskažënnaja?
Reimu	`#0@132`Ax tak!
Reimu	`#0@133`Značit Luna tože vašix ruk delo.
	♪ No. 9 Devičʹe kapriččio ~ Dream Battle
Marisa	`#0@134`Nu xorošo že. Sdajusʹ.
Marisa	`#0@135`Ladno. Èta beskonečnaja nočʹ, èta iskažënnaja Luna,
Marisa	`#0@136`sprjatannaja derevnja ljudej i šapki na statujax Dzidzo —
Marisa	`#0@137`èto vsë vina Alisy.
Marisa	`#0@138`A teperʹ, èj ty! Pošla pročʹ s dorogi!
Reimu	`#0@139`Zamečatelʹno.
Reimu	`#0@140`V ètom bambukovom lesu, utopajuščem v lunnom svete,
Reimu	`#0@141`vy stanete odnimi iz ètix sijajuščix bambukovyx derevʹev! Kak prekrasno!
Alice	`#0@142`Nemnogo izmeniv, vozvraščaju tebe tvoi že slova.
Reimu	`#0@143`Davaj! Beskonečnaja nočʹ zakončitsja sejčas!
	Reimu Hakurei exits
Marisa	`#2@60`Kak? Ubegaet? Ne poxože na neë.
Alice	`#2@61`V pogonju, Marisa.
	Reimu Hakurei enters
	Reimu Hakurei pauses
Reimu	`#3@60`A teperʹ ja pokažu vam moi nastojaščie barʹery.
Marisa	`#3@61`Kakoj smysl opjatʹ èto načinatʹ?
Reimu	`#3@62`Vas dvoe, tak čto u menja dve popytki!
	Reimu Hakurei defeated
Marisa	`#1@60`Davaj potoropimsja že.
Alice	`#1@61`Ja uže vižu našu celʹ.
Reimu	`#1@62`Ničego ne podelaešʹ. Prodolžajte stroitʹ kozni.
Alice	`#1@63`Ty čto-to skazala?
Marisa	`#1@64`Ux ty ž. Ja i ne znala, čto v glubine lesa estʹ osobnjak.
Reimu	`#1@65`A? Ja tože ego v pervyj raz vižu.
Alice	`#1@66`Poka-poka. Xorošim devočkam i neudačnikam pora domoj.
Marisa	`#1@67`Rejmu, opjatʹ ty ne u del. Uvidimsja.

Urovenʹ 5

	`msg5b.dat.jdiff`

???	`#0@60`Uže pozdno.
	Reisen Udongein Inaba enters
???	`#0@121`Ja zapečatala vse dveri. Teperʹ-to vy ne smožete poxititʹ princessu.
Marisa	`#0@121`Prokljatʹe. Alisa, ètot koridor takoj dlinnyj i tëmnyj.
Alice	`#0@122`My tut ne odni, voobšče-to. Možet, pervym delom, vyjasnim čto k čemu?
	Rejsen
Reisen	`#0@123`Čto? Vy... ne te zemljane.
Reisen	`#0@124`Čto vam nužno zdesʹ pozdnej nočʹju?
Marisa	`#0@125`Tut zamučaešʹsja ubiratʹsja, nužen denʹ, čtoby tolʹko poly pomytʹ.
Alice	`#0@126`Dumaju, èto zajmët menʹše vremeni, čem uborka v tvoëm dome, Marisa.
Alice	`#0@127`Ty o čëm-to ne o tom govorišʹ.
Reisen	`#0@128`Vy prosto kakie-to strannye proxodimcy.
Reisen	`#0@129`Ja sejčas zanjata. Esli prišli ne po delu ili vorovatʹ — ubirajtesʹ.
Marisa	`#0@130`Tot, kto čem-to zanjat posredi noči, vrjad li zanjat čem-to pristojnym.
Marisa	`#0@131`Už ja-to znaju, kollega.
Alice	`#0@132`Marisa, esli ty ne možešʹ govoritʹ po suščestvu, značit govoritʹ budu ja.
Alice	`#0@133`Ty ili tvoja kompanija otvetstvenna za ètot incident s iskažënnoj Lunoj, verno?
Reisen	`#0@134`Verno.
Marisa	`#0@135`Libo vozvraščaj Lunu sejčas, libo ty vernešʹ eë posle nakazanija.
Marisa	`#0@136`Vybiraj!
Alice	`#0@137`Ty podključaešʹsja k razgovoru tolʹko čtoby skazatʹ čto-to pafosnoe?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@197`Poka čto my ne možem vernutʹ vam Lunu.
Eirin	`#0@198`Daže v ètot samyj moment konflikt meždu nami i lunjanami obostrjaetsja.
Eirin	`#0@199`Esli tak pojdët i dalʹše, to u nas ne ostanetsja vybora, krome kak zapečatatʹ Zemlju, čtoby skrytʹ princessu.
Marisa	`#0@200`Da? Neuželi?
Alice	`#0@201`Marisa, ostorožnej. Ja ne čuvstvovala prisutstvija eë sily, do six por...
Eirin	`#0@202`Poxože, čto vy dvoe ispolʹzuete kopiju odnogo iz drevnix tipov sily.
Eirin	`#0@203`Xaotičnaja sila, suščestvovavšaja eščë do čelovečestva. Èx, byli vremena.
Eirin	`#0@204`Interesno, oblagajutsja li osobye sily avtorskim pravom.
Eirin	`#0@205`Vpročem, xvatit ob ètom. Udonge, ostavljaju ix tebe.
Eirin	`#0@206`Čto by ty ni delala, ne daj im dobratʹsja do princessy.
	Eirin Yagokoro exits
Reisen	`#0@267`Položitesʹ na menja. Za zapertymi dverjami oni najdut lišʹ pustotu.
Marisa	`#0@268`Čto? Snačala razvesti besedu, a potom vot tak vot sbežatʹ…
Marisa	`#0@269`Vygljadit tak, budto ona umoljaet nas o tom, čtoby my pobili eë pozže.
Alice	`#0@270`Nesomnenno, ona tak xočet. No čto my budem delatʹ, zavisit ot togo…
Alice	`#0@271`…javljaetsja li ona vinovnicej, ili net. Ne zabyvaj, nam nužno upravitʹsja do rassveta.
Reisen	`#0@272`Vy sliškom dolgo ignorirovali menja.
	♪ No. 12 Krasnye glaza bezumija ~ Invisible Full Moon
Reisen	`#0@273`Ètot koridor — gipnotičeskaja illjuzija. Odna iz moix lovušek.
Reisen	`#0@274`Vy bessledno sginete v ego zakoulkax, vedʹ teperʹ daže po prjamoj proletetʹ ne možete.
Alice	`#0@275`A sejčas budet replika Marisy.
Alice	`#0@276`Èto ty bessledno sginešʹ v luče mastersparka, kozjavka.
Marisa	`#0@277`Ne dostatočno pafosno, kak po mne.
Reisen	`#0@278`Posmotrim, čto ostanetsja ot vašego krasnorečija, posle togo, kak vy zagljanite v glaza lunnogo krolika.
	Reisen Udongein Inaba defeated
	`#3@180`Pojti navaljatʹ koj-komu. (Final A) Pojti navaljatʹ vsem bez razboru. (Final B)
	If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A
Marisa	`#1@60`Normalʹnaja Luna vernulasʹ?
Alice	`#1@61`Net, problema ne v krolike. Byla tut eščë odna...
Reisen	`#1@62`Dumaete, esli pobili menja, to spravitesʹ s moej xozjajkoj?
Alice	`#1@63`My ne proigraem.
Marisa	`#1@64`Dlja menja èto pustjak.
Reisen	`#1@65`V ètot raz ja priznaju poraženie...
Reisen	`#1@66`No moja xozjajka — veličajšij um na vsej Lune.
Reisen	`#1@67`Takim kak vy, durakam, ne obygratʹ nas.
Marisa	`#1@68`A? V perestrelke nužny mozgi? Čušʹ kakaja. Vsë rešaet ognevaja moščʹ!
Alice	`#1@69`Vot za takie vyskazyvanija tebja i sčitajut duroj. V streljalkax glavnoe — mozgi. Èto obščeizvestno.
	➜ Next stage: 6A
	If player chooses Final B
Marisa	`#2@60`Normalʹnaja luna vernulasʹ?
Alice	`#2@61`Net, problema ne v krolike. Smotri, von tam...
Marisa	`#2@62`Ja ponjala. Odna iz dverej nemnogo priotkryta. Vpervye oščuščaju nastolʹko silʹnuju magičeskuju ènergiju.
Reisen	`#2@63`Ox, tam vedʹ...
Alice	`#2@64`Ox, tam vedʹ...
Marisa	`#2@65`Poroxovoj sklad?
Alice	`#2@66`Poroxovoj sklad, da.
Marisa	`#2@67`Čudesno. Ètot sklad rešit vse naši problemy, pojdëm.
Reisen	`#2@68`O net… xozjajka budet tak zlitʹsja…
	➜ Next stage: 6B

Urovenʹ 6A

	`msg6b.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Xa-xa-xa.
Eirin	`#2@61`Kažetsja, vsë skladyvaetsja blagopolučno.
Alice	`#2@62`Marisa! Streljaj v neë.
Marisa	`#2@63`I bez tebja znaju že.
	Eirin Yagokoro exits
Marisa	`#0@60`To pojavljaetsja, to isčezaet. Nervničaet?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@121`Nervničaju? Glupcy.
Eirin	`#0@122`Razve vy ne vidite kuda ja vas zavela?
Alice	`#0@123`Marisa, ogljadisʹ vokrug!
Marisa	`#0@124`Vižu. My kakim-to obrazom okazalisʹ snaruži.
	Èjrin
Eirin	`#0@125`erno, snaruži. Vas sjuda vyvel ètot beskonečnyj koridor.
Eirin	`#0@126`Nu, kak vam na svežem vozduxe?
Marisa	`#0@127`Kakoj eščë vozdux, my že voobšče za predelami Zemli.
Alice	`#0@128`Marisa! Tut vsë kak-to ne tak. Luna, zvëzdy...
Marisa	`#0@129`Vot zaladila: «Marisa, Marisa». Čto ja mogu sdelatʹ, vedʹ ja vsego lišʹ čelovek?
Eirin	`#0@130`Xa-xa-xa. Takim obrazom, ja peresylaju napravljajuščixsja k Lune ljudej na ložnuju Lunu.
Eirin	`#0@131`Ja perekryla putʹ s Luny na Zemlju.
Eirin	`#0@132`Poètomu zemljanam nikogda ne dobratʹsja do Luny.
Eirin	`#0@133`A lunjanam nikogda ne najti princessu.
Marisa	`#0@134`rincessu? Vy čto, s luny svalilisʹ?
Alice	`#0@135`Počemu ty tak rešila?
Marisa	`#0@136`Čoknutye na lune obitajut že. Nikakix glubokix smyslov.
Eirin	`#0@137`Èto tak. Princessa, ja i Rejsen rodilisʹ na Lune.
Eirin	`#0@138`No my uže ne vernëmsja tuda. Teperʹ èto v prošlom.
Marisa	`#0@139`Vernëtesʹ vy ili net, nas ne kasaetsja.
Marisa	`#0@140`Vy podumali o tex, kto xočet poljubovatʹsja Lunoj, a, lunatiki?
Eirin	`#0@141`Ax èto...
Eirin	`#0@142`Ne bylo by problem, esli by zemljane prosto smotreli...
Eirin	`#0@143`No vedʹ oni lezut na Lunu, i v doveršenie vsego,
Eirin	`#0@144`vtykajut v neë flag, čto samo po sebe glupostʹ.
Eirin	`#0@145`My ne možem pozvolitʹ bezrodnym zemljanam prodolžatʹ èto delatʹ.
Alice	`#0@146`Čërt. My ni k čemu takomu ne pričastny.
Alice	`#0@147`No u nekotoryx mestnyx obitatelej voznikli problemy bez polnoj Luny.
Alice	`#0@148`Dumaete vy možete prosto tak, bez posledstvij, ukrastʹ polnolunie u Zemli?
Eirin	`#0@149`Da vsë v porjadke. Dejstvie moego zakljatʹja uže zakančivaetsja.
Eirin	`#0@150`Utrom my vernëm polnolunie. Xotja, voobšče-to, ono prinadležit nam.
Marisa	`#0@151`Tak-to lučše.
Marisa	`#0@152`No èto eščë ne značit, čto vy ostanetesʹ bez nakazanija.
Alice	`#0@153`Tak. I na skolʹko ono budet boleznennym?
Eirin	`#0@154`Ax-ax, ja ne xoču stradatʹ ot boli.
Eirin	`#0@155`Uvy, rany bystro zatjanutsja, blagodarja moim poznanijam v medicine.
Marisa	`#0@156`Samovosstanavlivajuščajasja eda. Lučšego nelʹzja bylo poželatʹ.
	♪ No. 14 Tysjačeletie Gensokë ~ History of the Moon
Eirin	`#0@157`Krome togo, moi znanija možno ispolʹzovatʹ i dlja napadenija!
	Eirin Yagokoro defeated
???	`#3@60`Vo čto igraete?!
	Kaguya Houraisan enters
Kaguya	`#3@61`Èjrin, svoej siloj daju tebe eščë odin šans.
Kaguya	`#3@62`Tolʹko posmej snova proigratʹ…
Kaguya	`#3@63`Vy, brodjačʹi koški!
	♪ No. 16 Vojaž 1970
Kaguya	`#3@64`Istinnaja sila mediciny Èjrin, proistekaet iz moej sily, vy ne zabudete ètogo do konca žizni!
	If the imperishable night ever reaches 5:00 am
	Bad Ending #10
	If the imperishable night ends before 5:00 am
	Normal Ending #6

Urovenʹ 6B

	`msg7b.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Da čto ž takoe.
Eirin	`#2@61`Ja že govorila ne puskatʹ ix sjuda.
Marisa	`#2@62`Ničego ne ponimaju, no...
Alice	`#2@63`Da, ja tože čuvstvuju, čto my na vernom puti.
	Eirin Yagokoro exits
Marisa	`#0@60`Vot ona, polnaja Luna.
	Kaguya Houraisan enters
???	`#0@121`Obyčnaja polnaja Luna, da.
???	`#0@122`Nastojaščee volšebstvo, vidimoe vami na protjaženii soten i tysjač let.
Alice	`#0@123`Marisa, èta Luna opasna.
Marisa	`#0@124`Opasna? Luna? Čto za bred?
Alice	`#0@125`Ty ne možešʹ uvidetʹ...
Alice	`#0@126`togo ogromnogo količestva, pronizyvajuščix vsë, lunnyx lučej.
???	`#0@127`Vy kak-to stranno èto nazyvaete.
	Kaguja
Kaguya	`#0@128`Sejčas probudilasʹ iznačalʹnaja sila Luny.
Kaguya	`#0@129`Neoskvernënnoj Luny, osveščavšej volšebnym svetom neoskvernennuju Zemlju.
Kaguya	`#0@130`Ètot dragocennyj svet — napominanie o vremenax, pozabytyx daže lunnym narodom.
Marisa	`#0@131`Prošče govorja, èto luči sveta polnoj luny. Ja nemnogo oščuščaju ix, xotʹ i ne vižu.
Alice	`#0@132`Obyčnyj čelovek sxodit s uma, menee čem za 5 minut.
Alice	`#0@133`Marisa, ty v porjadke?
Marisa	`#0@134`Da-da, sumasšestvie moë obyčnoe sostojanie že.
Marisa	`#0@135`No čto tam dalʹše?
Marisa	`#0@136`Nasčët Luny?
Kaguya	`#0@137`Nezapjatnannye Zemlja i Luna, èto izolirujuščee zakljatʹe Èjrin.
Kaguya	`#0@138`Tak ja očutilasʹ zdesʹ, sprjatannaja i ot Luny i ot Zemli.
Marisa	`#0@139`Ètakie bolʹšie prjatki.
Kaguya	`#0@140`No znaešʹ...
Kaguya	`#0@141`Zakljatʹe Èjrin sliškom soveršenno, mne èto ne nravitsja.
Kaguya	`#0@142`Ja zdesʹ soveršenno odna. I nikto ko mne ne prixodit.
Kaguya	`#0@143`Èto smertelʹno skučno.
Alice	`#0@144`Na nezapjatnannoj Zemle ne dolžno bytʹ voobšče ničego.
Alice	`#0@145`Takaja u lunjan točka zrenija.
Marisa	`#0@146`Točno ničego xorošego.
Marisa	`#0@147`Možešʹ poigratʹ s nami, grjaznuljami, a potom my utaščim tebja otsjuda.
Kaguya	`#0@148`Nu, vedʹ ja ne iz ètogo mira,
Kaguya	`#0@149`«utaščitʹ» menja budet ne tak prosto.
Kaguya	`#0@150`V davnie vremena, čto-to podobnoe uže pytalisʹ sdelatʹ...
Marisa	`#0@151`Nu, Lunu-to ja našla.
Marisa	`#0@152`Pravda Luna ne kaprizničala, naxodjasʹ v bezvyxodnom položenii.
Alice	`#0@153`Èto ne kaprizy.
Alice	`#0@154`Za takie igry na vas obrušatsja nebesnye kary.
Kaguya	`#0@155`Nebesnye kary strašny.
Kaguya	`#0@156`No samo moë prebyvanie na Zemle uže nebesnaja kara.
Kaguya	`#0@157`Xorošo. Tem, kto xotel menja «utaščitʹ», ja davala nevypolnimye poručenija.
Marisa	`#0@158`Nevypolnimye poručenija?
Marisa	`#0@159`Esli ja ix vypolnju, to smogu utaščitʹ tebja?
Kaguya	`#0@160`Nikto eščë ne smog vypolnitʹ pjatʹ moix nevypolnimyx poručenij.
	♪ No. 15 Polët rezčika bambuka ~ Lunatic Princess
Kaguya	`#0@161`kolʹko iz nix smožete vypolnitʹ vy?
	Kaguya Houraisan defeated
Kaguya	`#3@60`Ne možet bytʹ!
Kaguya	`#3@61`Te, kto ostanovil nočʹ.
	♪ No. 16 Vojaž 1970
Kaguya	`#3@62`Èto byli vy.
	Kaguya Houraisan revives
Kaguya	`#6@60`Čto že do ostatkov sotvorënnoj vami večnoj noči...
Kaguya	`#7@60`Ja razveju ix svoej sposobnostʹju upravlenija večnostʹju.
Kaguya	`#8@60`Rassvet vsë bliže.
Kaguya	`#9@60`Zakljatʹe večnoj noči rasseivaetsja, rassvet grjadët!
	Kaguya Houraisan defeated
	If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
	Bad Ending #10
	Otherwise
	Good Ending #2

[[Category:MediaWiki:Cat story/ru-latin]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ru-latin]]