Th08/Music/tr: Difference between revisions
(Created page with "Bu, başlık ekranı temasıdır. Bu şarkıyı önceki oyunlarla aynı atmosferde hayal ettim. Daha çok "Genso benzeri" olduğunu hissediyorum ama çok Gensokyo. Gerçekt...") |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | =====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | ||
{{MusicRoom|num=1|tl=@ | {{MusicRoom|num=1|tl=@ | ||
Bu, başlık ekranı temasıdır. | Bu, başlık ekranı temasıdır. | ||
Bu şarkıyı önceki oyunlarla aynı atmosferde hayal ettim. | |||
Daha çok "Genso benzeri" olduğunu hissediyorum ama çok Gensokyo. | |||
Gerçekten "Genso-benzeri" kelimesinin "Gensokyo-benzeri" kelimesinin kısaltması olduğunu söyleyebilir miyiz? | |||
Başlık temalarına gelince, bu benim favorilerimden biri.}} | |||
{{MusicRoom|num=2|tl=@ | {{MusicRoom|num=2|tl=@ | ||
}} | Bu Aşama 1 temasıdır. | ||
Bence ilk aşamaya akılda kalıcı küçük bir sayı vermek iyi bir fikir, | |||
ama oldukça iyimser olsa da, oldukça karanlık. | |||
Ama İmperishable Night, gece ve youkai hakkındadır, bu yüzden onun karanlığı uyuyor. | |||
Bu şarkı "Ghostly Field Club"ın bir parçası, çoğunuz biliyor olabilir. | |||
Aşama 1'deki karanlık pek iyiye alamet değil.}} | |||
{{MusicRoom|num=3|tl=@ | {{MusicRoom|num=3|tl=@ | ||
}} | Bu, Wriggle Nightbug'ın teması. | ||
Her zamanki gibi çok patlayıcı Doğu hissi veriyor. | |||
Gece ve böceklerin imgeleriyle harmanlanmış enerjik bir çocuğun masumiyetiyle yaptım. Yüzde 40 küçük, kıvranan böcekler. | |||
Sadece bu şarkı değil, tüm MIDI versiyonları ekstradır. Lütfen mümkünse WAV'ı dinleyin. MIDI'de olmayan bir fantezi unsuru var.}} | |||
{{MusicRoom|num=4|tl=@ | {{MusicRoom|num=4|tl=@ | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:33, 4 April 2023
Music titles translation
No. 1 ölümsüz gece ~Doğu Gecesi |
Arrangement of (untranslated) |
|---|---|
@ Bu, başlık ekranı temasıdır. Bu şarkıyı önceki oyunlarla aynı atmosferde hayal ettim. Daha çok "Genso benzeri" olduğunu hissediyorum ama çok Gensokyo. Gerçekten "Genso-benzeri" kelimesinin "Gensokyo-benzeri" kelimesinin kısaltması olduğunu söyleyebilir miyiz? Başlık temalarına gelince, bu benim favorilerimden biri. |
|
No. 2 (untranslated) |
Duplicate of the same theme from Ghostly Field Club |
|---|---|
@ Bu Aşama 1 temasıdır. Bence ilk aşamaya akılda kalıcı küçük bir sayı vermek iyi bir fikir, ama oldukça iyimser olsa da, oldukça karanlık. Ama İmperishable Night, gece ve youkai hakkındadır, bu yüzden onun karanlığı uyuyor. Bu şarkı "Ghostly Field Club"ın bir parçası, çoğunuz biliyor olabilir. Aşama 1'deki karanlık pek iyiye alamet değil. |
|
No. 3 (untranslated) |
|---|
@ Bu, Wriggle Nightbug'ın teması. Her zamanki gibi çok patlayıcı Doğu hissi veriyor. Gece ve böceklerin imgeleriyle harmanlanmış enerjik bir çocuğun masumiyetiyle yaptım. Yüzde 40 küçük, kıvranan böcekler. Sadece bu şarkı değil, tüm MIDI versiyonları ekstradır. Lütfen mümkünse WAV'ı dinleyin. MIDI'de olmayan bir fantezi unsuru var. |
No. 4 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 5 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 6 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 7 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 8 (untranslated) |
Arrangement of (untranslated) |
|---|---|
@ |
|
No. 9 (untranslated) |
Arrangement of (untranslated) from Lotus Land Story |
|---|---|
@ |
|
No. 10 (untranslated) |
Arrangement of (untranslated) from Story of Eastern Wonderland |
|---|---|
@ |
|
No. 11 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 12 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 13 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 14 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 15 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 16 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 17 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 18 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 19 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 20 (untranslated) |
Arrangement of (untranslated) from Phantasmagoria of Dim.Dream |
|---|---|
@ |
|
No. 21 (untranslated) |
|---|
@ |
[[Category:MediaWiki:Cat music/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]