|
8 Nočʹ v osobnjake Aloj dʹjavolicy
|
|
10 Nakonec, nastojaščaja Luna vernulasʹ v Gensokë.
|
|
12 Falʹšivka byla ne bolee čem bumažnoj igruškoj.
|
|
14 No istinnaja Luna otražaet bezumie.
|
|
16 Estestvenno, čelovek ne vidit pravdy za illjuziej.
Svet Luny byl iskažën, a ego dlina pokinula vidimyj
spektr. So vremenem èto svelo by smotrjaščix ljudej s uma.
|
|
20 Nezrimye, tixie nočnye žiteli polučili preimuščestvo.
|
|
22 Tjaželee vsego osobo čutkim ljudjam, kotorye sošli s
uma. Čtoby dobratʹsja do suti bezumija nužno najti
ego istočnik gde-to v Gensokë.
|
|
26 Spokojnyj svet polnoj Luny izlivaetsja na Gensokë.
Čërnoe ozero sijaet v lunnom svete, a les obrazuet
tëmnyj savan vokrug nego. Svet ozera ozarjaet
rubinovo-krasnyj osobnjak.
|
|
32 Sakuja «Otpravitʹsja na Lunu…
|
|
34 Estʹ li voobšče smysl v ètoj vstreče?
Razve ix ne izgnali, k tomu že?»
|
|
37 Sakuja «I raz oni ne xotjat vozvraščatʹsja mnogo let, ne
značit li èto čto na Lune ne tak už xorošo?
|
|
40 Možet, ix ustraivaet i Gensokë?»
|
|
42 Sakuja «V konce koncov, ljudej i ëkaev èto ne kasaetsja.
|
|
44 Čto že nam delatʹ kogda vsë èto zakolnčitsja?»
|
|
46 ???? «Tak sladko.
|
|
50 Remilija «Prjamo kak vasambon.»
|
|
52 Sakuja «Sladko, no ne pritorno.»
|
|
55 Remilija «Na samom dele, ljudi uže byli na Lune. Èpoxa
dʹjavolov vrode nas, poxože, podošla k koncu»
|
|
59 Sakuja «No ja že ne dʹjavol.
Razve ne tak?»
|
|
63 Remilija «Ty s nami tak davno čto ne sčitaešʹsja čelovekom.»
|
|
66 Sakuja «Vy xoteli by novogo slugu, čeloveka?
|
|
68 Dlja ètoj profesii nužno dolgo trenirovatʹsja.»
|
|
71 Remilija «Xmm.»
|
|
73 Remilija «Ladno.
|
|
75 Teperʹ, davaj otpravimsja na Lunu.»
|
|
78 Sakuja «Čto? Na Lunu?»
|
|
81 Remilija «Oxotitʹsja na krolikov.»
|
|
84 Sakuja «Kak vy i skazali, èti vremena uže prošli.»
|
|
87 Remilija «Togda načnëm gotovitʹsja skoree.
|
|
89 Pači, ty čto, tože edešʹ?»
|
|
93 Pači «…Èto vsë ne tak prosto.
|
|
95 Dlja takoj magii trebuetsja mnogo veščej.»
|
|
98 Sakuja «A, vy pravy.»
|
|
101 Remilija «No ty vedʹ možešʹ srazu že načatʹ podgotovku?
|
|
103 Dom dolžen bytʹ gotov k našemu otbytiju.»
|
|
106 Sakuja «Ja nošu ètu formu ne prosto tak, znaete li.»
|
|
109 Remilija «Itak, čto nam nado?»
|
|
112 Pači «Dlja načala…
|
|
114 Lëgkij, no pročnyj raketnyj dvigatelʹ.»
|
|
117 Sakuja «Složno.»
|
|
120 Pači «I čto-to, prevraščajuščee materiju v čistuju ènergiju.»
|
|
123 Remilija «Xm, koe-čto prixodit na um.»
|
|
126 Sakuja «Vsë-taki nam ponadobitsja to samoe?»
|
|
129 Remilija «Marisa, kažetsja, čto-to takoe upominala.»
|
|
132 Pači «Dalee… Židkoe toplivo.»
|
|
135 Remilija «Krovʹ?»
|
|
138 Sakuja «Točno krovʹ.»
|
|
141 Pači «Krovʹ.»
|
|
143 Pači «Dalee…»
|
|
145 Sakuja «Skolʹko že tam eščë nužno?»
|
|
148 Pači «Sudja po knige, eščë okolo tysjači veščej.
|
|
151 Remilija «Poxože, Vnešnij mir daleko prodvinulsja. Čto dalʹše?»
|
|
154 Pači «Dalee… Armstrong.»
|
|
157 Remilija «Ètim, dumaju, možet zanjatʹsja Sakuja.»
|
|
160 Sakuja «Ja ne mogu prinesti to, čto daže ne ponimaju.
Čto za "silʹnaja ruka"?»
|
|
163 Remilija «Nu čto ž, ètoj nočʹju my poletim na Lunu.»
|
|
166 Luna svela ix s uma.
|
|
168 Oni ni za čto ne smogli by poletetʹ na neë,
no vsë ravno obsuždali ètu ideju.
|
|
171 Èto prosto ne moglo proizojti.
Èto bezumie bylo prineseno Lunnoj stolicej.
Obyčnym ljudjam eë ne uvidetʹ.
Istinnogo nezrimogo polnolunija ljudjam ne uvidetʹ.
|
|
176 Skvozʹ aloe bezumie polnoj Luny viden siluèt krolika.
Vse sošli s uma, nasmotrevšisʹ na Lunu.
|
|
179 Xorošaja koncovka № 3
Spasibo za igru! (Približaetsja ispytanie smelosti…)
|