Th08/Scarlet Team's Endings/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kızıl Şeytan Malikanesi.")
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{{thcrap Patch File|end02a.end}}
{{thcrap Patch File|end02a.end}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Kızıl Şeytan Malikanesi.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Kızıl Şeytan Malikanesi.}}
Line 17: Line 17:
Aşamaları temizlemeye devam edin, gidebildiğiniz kadar!}}
Aşamaları temizlemeye devam edin, gidebildiğiniz kadar!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Normal Son No. 7 (Kızıl Takım)==
{{thcrap Patch File|end02b.end}}
{{thcrap Patch File|end02b.end}}
==Normal Son No. 7 (Kızıl Takım)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=      Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=      Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.}}
Line 39: Line 39:
{{tt|nochar|code=40|tl=Sakuya    "Bu Gensokyo, bilimsel olmayan şeyler."}}
{{tt|nochar|code=40|tl=Sakuya    "Bu Gensokyo, bilimsel olmayan şeyler."}}
{{tt|nochar|code=43|tl=Remilia  "Gerçekten mi?  Sana ayın neden kırmızı olduğunu söyleyeceğim."}}
{{tt|nochar|code=43|tl=Remilia  "Gerçekten mi?  Sana ayın neden kırmızı olduğunu söyleyeceğim."}}
{{tt|nochar|code=46|tl=}}
{{tt|nochar|code=46|tl=Remilia "Ayın rengi, onun tarafından soğurulmayan ışıktan gelir.}}
{{tt|nochar|code=48|tl=      Geriye kalan tek renk olan kan kırmızısı ışık, aydan yansır ve Gensokyo'nun üzerine yağar.}}
{{tt|nochar|code=48|tl=      Geriye kalan tek renk olan kan kırmızısı ışık, aydan yansır ve Gensokyo'nun üzerine yağar.}}
{{tt|nochar|code=50|tl=}}
{{tt|nochar|code=50|tl=}}
Line 64: Line 64:
Devam etmeden tekrar oynamayı deneyin!}}
Devam etmeden tekrar oynamayı deneyin!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==İyi Son No. 3 (Kızıl Takım)==
{{thcrap Patch File|end02c.end}}
{{thcrap Patch File|end02c.end}}
==İyi Son No. 3 (Kızıl Takım)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=      Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=      Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.}}
{{tt|nochar|code=10|tl=      Gerçek ay sonunda Gensokyo'ya dönmüştü.}}
{{tt|nochar|code=10|tl=      Gerçek ay sonunda Gensokyo'ya dönmüştü.}}
{{tt|nochar|code=12|tl=      Anlaşıldığı üzere, sahte ay bir kağıt oyuncaktan başka bir şey değildi,}}
{{tt|nochar|code=12|tl=      Anlaşıldığı üzere, sahte ay bir kağıt oyuncaktan başka bir şey değildi,}}
{{tt|nochar|code=14|tl=}}
{{tt|nochar|code=14|tl=gerçek ay ise deliliğin çarpıtmasıyla gizlenmişti.}}
{{tt|nochar|code=16|tl=Doğal olarak, insan gözü böyle bir yanılsamanın ötesini göremezdi.
{{tt|nochar|code=16|tl=Doğal olarak, insan gözü böyle bir yanılsamanın ötesini göremezdi.
  Aydan yansıyan ışık polarize olmuştu, dalga boyu artık görünür spektrumda olmayacak şekilde değişti.
  Aydan yansıyan ışık polarize olmuştu, dalga boyu artık görünür spektrumda olmayacak şekilde değişti.

Latest revision as of 20:41, 4 October 2023


Gnome-colors-gtk-edit.svg end02a.end.jdiff

8Kızıl Şeytan Malikanesi.

10Sonunda, henüz hiçbir şey çözülmeden sabah geldi.

     Hanımefendi Remilia biraz sinirlenmiş olsa da,
Sakuya sayesinde sessizce uyudu.

15Sakuya "Zahmetli oldu. Görünüşe göre bu geceki haydutları tekrar yenmem gerekecek."

18Sakuya  "Ben de biraz dinlenebilirim."

21Bir hizmetçi için dinlenme yoktur. Her zaman şafaktan alacakaranlığa kadar çalışmak zorundalar.

24Ancak bu hizmetçinin dinlenme şeklini kimse bilmiyordu...

27Kötü Son #11 Aşamaları temizlemeye devam edin, gidebildiğiniz kadar!

Normal Son No. 7 (Kızıl Takım)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02b.end.jdiff

8Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.

10Dolunaylı birçok geceden sonra, Gensokyo sakinleri şüphelenmeye başladı.

14Kızıl Şeytan Konağı'nın sakinleri,

 Ay'ın giderek daha parlak hale geldiğini, 
güneşin ışığına rakip olduğunu ve şeklinin giderek daha abartılı hale geldiğini fark ettiler.

19Yine de, kesinlikle ay restore edilmişti....... Ah, Ay Prensesi. Onu nereye götürmüştü?

22Sakuya    "Hanımefendi, size biraz taze çay koyayım."

25Remilia  "Kızıl ay ışığı ve çay... Gensokyo harika bir yer, aynı fikirde değil misin?"

27Sakuya    "Kesinlikle öyle.  Bu ay özellikle kırmızı, ama..."

30Sakuya  "Öyle olması gerekmiyor, değil mi?"

33Remilia  "Yine de çok harika. Neden bu kadar kırmızı olduğunu düşünüyorsun?"

37Sakuya    "Çok güzel. Ay sadece üzerine gelen ışığı yansıtır.Gördüğümüz sadece kalbimizden gelen ışık, ama bu neden kırmızı olsun ki?"

40Sakuya    "Bu Gensokyo, bilimsel olmayan şeyler."

43Remilia  "Gerçekten mi?  Sana ayın neden kırmızı olduğunu söyleyeceğim."

46Remilia "Ayın rengi, onun tarafından soğurulmayan ışıktan gelir.

48Geriye kalan tek renk olan kan kırmızısı ışık, aydan yansır ve Gensokyo'nun üzerine yağar.

50

53Sakuya  "Bu çok bilimsel."

56Remilia "Ah, ama bu geceye kadar ayın kırmızı olduğunu fark etmemiş olmam garip... Sakuya, ne düşünüyorsun?"

60Sakuya "Kabul ediyorum.

62Ancak bu tür şeyleri sorgulamak bana düşmez."

65Remilia  "Aklından ne geçtiğini söyle."

68Sakuya "Bence bu geceki ay çok kırmızı...

     Bunun Ay Tavşanı'nın çılgınlığının bir parçası olabileceğini...
Ve bu sefer, ay tek savaş alanı değil."

73Remilia  "Tipik Gensokyo.

75Her zamanki gibi, neler olduğu hakkında hiçbir

fikrim yok.

Ve o Ay Tavşanı nereye kaçtı?

78Ne olduğunu anlamak için izini sürmemiz gerekecek."

81Gensokyo'nun ayı o kadar doğal değildi ki kırmızıya dönmüştü.

     Belli ki sahteydi.
Tabii ki, hem Sakuya hem de Remilia bunu zaten biliyordu.

85Ve ikisi de bunu bilse de daha önce hiç konuşmamışlardı. Gerçeği bulmak için, araştırmak üzere tekrar dışarı çıkmaları gerekecekti.

88Normal Bitiş #7 Devam etmeden tekrar oynamayı deneyin!

İyi Son No. 3 (Kızıl Takım)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02c.end.jdiff

8Kızıl Malikanesi'nde gece vakti.

10Gerçek ay sonunda Gensokyo'ya dönmüştü.

12Anlaşıldığı üzere, sahte ay bir kağıt oyuncaktan başka bir şey değildi,

14gerçek ay ise deliliğin çarpıtmasıyla gizlenmişti.

16Doğal olarak, insan gözü böyle bir yanılsamanın ötesini göremezdi.

Aydan yansıyan ışık polarize olmuştu, dalga boyu artık görünür spektrumda olmayacak şekilde değişti.
Ancak bir süre sonra,bundan etkilenen insanlar delirecekti.

20Görünmez ve sessiz gece yaratıkları avantajlıydı.

22Son derece hassas insanlar, hepsinden daha kötü etkilendi ve deliye döndü. Deliliğin kökenine inmek için onu kontrol eden kişinin Gensokyo'da bir yerde bulunması gerekirdi...

26Dolunayın sakin ışığı Gensokyo'yu aydınlattı.

     Kara göl ay ışığında beyaz renkte parlarken, orman çevresinde bir karanlık çelengi oluşturdu.
Gölden gelen ışık yakut rengi Kızıl Köşk'ün üzerine saçıldı.

32Sakuya  "Aya gitmek...

34Bu toplantı gerekli mi? Nitekim sürgüne gönderilmediler mi?"

37Sakuya  "Ah, ama yüzyıllardır evden uzakta kaldıktan sonra ne hakkında konuşuyorsun? Ay'ın başkentinde moda olan her şey, artık modası çoktan geçti.

40Ve sence Gensokyo'nun trendlerini beğeniyorlar mı?"

42Sakuya  "Ne yapıyoruz... Dünyalılar, insanlar ve youkai, ortak hiçbir yanımız yok.

44ve tüm bunlar bittikten sonra ne yapacağız?"

46???? "Tatlı."

50Remilia "Bu üç Japon yemek tepsisi güzel."

52Sakuya  "Tatlı ama incelikli."

55Remilia "Gerçek şu ki, insanlar zaten aya gittiler. Bizim gibi şeytanların çağı çoktan sona erdi."

59Sakuya  "Ama ben şeytan değilim, değil mi? Peki ya ben?"

63Remilia "O kadar uzun zamandır bizimlesin ki sana hala insan demek pek uygun gelmiyor."

66Sakuya  "Başka bir insan hizmetçi istediğinizi mi söylüyorsunuz?

68Birini bu pozisyona getirmek için çok fazla eğitim gerekiyor..."

71Remilia "Hmm..."

73Remili "Anlıyorum.

75Peki, şimdi aya gidelim."

78Sakuya  "Eh?  Ay gezisi mi?  Ne için?"

81Remilia "Tavşan avı."

84Sakuya  "Dediğiniz gibi, o dönem uzun zaman önce sona erdi."

87Remilia "O zaman çabuk hazırlan.

89Oh, sen de mi geliyorsun Patchy?"

93Patchy  ".....  Bu kadar basit değil.

95Uzmanlığım gerekli olabilir."

98Sakuya "Ah, haklı olabilirsin."

101Remilia "Gitmeye hazır mıyız?

103Ayrılmadan önce bu evin tertemiz olmasını istiyorum."

106

109

112

114

117

120

123

126

129

132

135

138

141

143

145

148

151

154

157

160

163

166

168

171

176

179

[[Category:MediaWiki:Cat endings/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]