Th08/Scarlet Team's Extra/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 27: | Line 27: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya, juste au bon moment. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya, juste au bon moment. | ||
Une humaine dans un endroit comme celui-ci.}} | Une humaine dans un endroit comme celui-ci.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=Au bon moment vous | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=Au bon moment, dites-vous ? | ||
N'est-ce pas un peu trop tôt pour le déjeuner ?}} | N'est-ce pas un peu trop tôt pour le déjeuner ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@128|tl=Alors la fille là-bas est un youkai. | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@128|tl=Alors la fille là-bas est un youkai. | ||
C'est évident | C'est évident quand on voit ses grandes ailes.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@129|tl=Ne me traite pas comme un simple youkai. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@129|tl=Ne me traite pas comme un simple youkai. | ||
Je suis fière et noble...}} | Je suis fière et noble...}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@142|tl=Alors pourquoi n'as-tu pas peur des youkais ?}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@142|tl=Alors pourquoi n'as-tu pas peur des youkais ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@143|tl=Pourquoi n'as-tu pas peur de moi ?}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@143|tl=Pourquoi n'as-tu pas peur de moi ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@144|tl=Oh donc cette épreuve de courage était pour moi...}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@144|tl=Oh, donc cette épreuve de courage était pour moi...}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@145|tl=Mais rien ne peut me faire peur.}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@145|tl=Mais rien ne peut me faire peur.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@146|tl=Peu importe combien de flèches percent | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@146|tl=Peu importe combien de flèches percent | ||
inlassablement ma chair,}} | |||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@147|tl=peu importe si | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@147|tl=peu importe si des flammes consument mon corps ;}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@148|tl=je ne mourrai jamais.}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@148|tl=je ne mourrai jamais.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@149|tl=Donc pas besoin d'une épreuve du courage.}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@149|tl=Donc pas besoin d'une épreuve du courage.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@150|tl=C'est merveilleux, | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@150|tl=C'est merveilleux, Mademoiselle.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@151|tl=Vous pourrez boire autant de sang que vous | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@151|tl=Vous pourrez boire autant de sang que vous | ||
voudrez, puisqu'elle ne mourra pas.}} | voudrez, puisqu'elle ne mourra pas.}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@154|tl=Oh, je suis désolée. Je pensais que vous | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@154|tl=Oh, je suis désolée. Je pensais que vous | ||
aimeriez avoir une réserve infinie de sang.}} | aimeriez avoir une réserve infinie de sang.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@155|tl=Vous, êtes vous vraiment une humaine ?}} | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@155|tl=Vous, êtes-vous vraiment une humaine ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@156|tl=Oubliez votre épreuve de courage et rentrez chez vous. | {{dt|side=1|char=Mokou|code=#0@156|tl=Oubliez votre épreuve de courage et rentrez chez vous. | ||
Cette place n'est pas adaptée pour des gens comme vous.}} | Cette place n'est pas adaptée pour des gens comme vous.}} |
Revision as of 22:14, 18 April 2021
Extra
msg8c.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |||
---|---|---|---|
Keine |
| ||
Keine |
| ||
Sakuya |
| ||
Keine |
| ||
Keine Kamishirasawa defeated | |||
Sakuya |
| ||
??? |
| ||
??? |
| ||
Fujiwara no Mokou enters | |||
??? |
| ||
Sakuya |
- class="dt side " style="" |
| |
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
♪ Atteins la lune, fumée immortelle ! | |||
Mokou |
| ||
Fujiwara no Mokou defeated | |||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Mokou |
| ||
Mokou |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
|