Th08/Scarlet Team's Scenario/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 71: | Line 71: | ||
das euch über den Weg läuft, kommen wir nie weiter.}} | das euch über den Weg läuft, kommen wir nie weiter.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@69|tl=Fürwahr.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@69|tl=Fürwahr.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@70|tl=Ich mein's ernst | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@70|tl=Ich mein's ernst. Hört auf, mich zu verhohnepiepeln!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Stattdessen solltet ihr schlottern vor den Flügeln der Nacht!}} | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Stattdessen solltet ihr schlottern vor den Flügeln der Nacht!}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=Geflügel der Nacht? | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=Geflügel der Nacht? | ||
Line 140: | Line 140: | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=Also schön. | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=Also schön. | ||
Zum allerletzten Mal.}} | Zum allerletzten Mal.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=Hier ist | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=Hier ist und hier war. nie. rein. gar. kein. irgendwas! | ||
Keine Menschen und auch kein Menschendorf! Punktum!}} | Keine Menschen und auch kein Menschendorf! Punktum!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@76|tl=...Meine Dame? | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@76|tl=...Meine Dame? | ||
Line 149: | Line 149: | ||
Und zwar verdammt eilig.}} | Und zwar verdammt eilig.}} | ||
{{dt/bgm|th08_07}} | {{dt/bgm|th08_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@79|tl=Wenn wir schon dabei sind | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@79|tl=Wenn wir schon dabei sind: | ||
Darf ich die Teufelin gleich aus der Geschichte entwenden?}} | |||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@80|tl=Hmpf. Ganz schön große Töne, | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@80|tl=Hmpf. Ganz schön große Töne, | ||
für einen bloßen Wer-Hakutaku.}} | für einen bloßen Wer-Hakutaku.}} | ||
Line 199: | Line 199: | ||
{{dt|h1|tl=Reizendes Schreinmädchen vom Paradies | {{dt|h1|tl=Reizendes Schreinmädchen vom Paradies | ||
Reimu Hakurei}} | Reimu Hakurei}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Genau wie damals | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Genau wie damals die Sache mit dem roten Nebel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Und obwohl Sakuya immer was Komisches anstellt, | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Und obwohl Sakuya immer was Komisches anstellt, | ||
das starke Stück von heute haben wir nicht gemacht.}} | das starke Stück von heute haben wir nicht gemacht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=Wir sind gerade auf der Suche nach dem Übeltäter | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=Wir sind gerade auf der Suche nach dem Übeltäter | ||
und wollen ihm eine tüchtige Lektion erteilen.}} | und wollen ihm eine tüchtige Lektion erteilen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@128|tl=Sowas könnt ihr gern eurer Großmutter erzählen, | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@128|tl=Sowas könnt ihr gern eurer Großmutter erzählen, | ||
Line 234: | Line 234: | ||
Das kleine Missverständnis ist mir auch recht.}} | Das kleine Missverständnis ist mir auch recht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@144|tl=Das ist die Gelegenheit. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@144|tl=Das ist die Gelegenheit. | ||
Jetzt kann ich endlich mit ihr abrechnen | Jetzt kann ich endlich mit ihr abrechnen für damals.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@145|tl=Nun, wenn Ihr es so hinstellt, Gnädige Herrin...}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@145|tl=Nun, wenn Ihr es so hinstellt, Gnädige Herrin...}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@146|tl=Also dann, ich hoffe du bist reif für den Sarg.}} | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@146|tl=Also dann, ich hoffe du bist reif für den Sarg.}} | ||
Line 407: | Line 407: | ||
{{dt|h1|tl=Gehirn des Mondes | {{dt|h1|tl=Gehirn des Mondes | ||
Eirin Yagokoro}} | Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Richtig | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Richtig. Ihr wurdet durch den ewigen Durchgang gelockt | ||
und habt hier einen künstlichen Mond erreicht.}} | und habt hier einen künstlichen Mond erreicht.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@128|tl=Der Vollmond ist der einzige Schlüssel, | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@128|tl=Der Vollmond ist der einzige Schlüssel, | ||
Line 452: | Line 452: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ihr dürft ganz beruhigt sein. | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@153|tl=Ihr dürft ganz beruhigt sein. | ||
Gleich am Morgen stelle ich den Vollmond wieder her.}} | Gleich am Morgen stelle ich den Vollmond wieder her.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@154|tl=Aber bis dahin schlagen wir die Zeit tot | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@154|tl=Aber bis dahin schlagen wir die Zeit tot | ||
und amüsieren uns ein bisschen!}} | und amüsieren uns ein bisschen!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@155|tl=Das klingt doch bestens, Herrin.}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@155|tl=Das klingt doch bestens, Herrin.}} | ||
Line 556: | Line 556: | ||
Das heißt, wir sind unverwundbar oder so. Wunderbar.}} | Das heißt, wir sind unverwundbar oder so. Wunderbar.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@147|tl=Hihi.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@147|tl=Hihi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=Um die Unreinheit auf der Erde zu regulieren | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=Um die Unreinheit auf der Erde zu regulieren haben wir, | ||
das Mondvolk, manche Erdlinge in Monster verwandelt.}} | das Mondvolk, manche Erdlinge in Monster verwandelt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=Doch dies ist schon sehr lange her.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=Doch dies ist schon sehr lange her.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=Die Erdlinge konnten die Monster | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=Die Erdlinge konnten die Monster | ||
auf eigene Faust bändigen.}} | auf eigene Faust bändigen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Was übrig davon blieb | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@151|tl=Was übrig davon blieb sind Wesen, die nur störrisch über | ||
Menschen herfallen | Menschen herfallen auf Grund einer uralten Abmachung.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@152|tl=Ich finde unsere täglichen Teekränzchen höchst amüsant. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@152|tl=Ich finde unsere täglichen Teekränzchen höchst amüsant. | ||
Was gibt's daran auszusetzen?}} | Was gibt's daran auszusetzen?}} | ||
Line 578: | Line 578: | ||
so alles anstellen.}} | so alles anstellen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@160|tl=Jedenfalls, du bist ein Mondbewohner, oder?}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@160|tl=Jedenfalls, du bist ein Mondbewohner, oder?}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@161|tl=Warum gehst du nicht da hin zurück | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@161|tl=Warum gehst du nicht da hin zurück und führst | ||
dein Kriegsspielchen mit den Menschen von dort?}} | dein Kriegsspielchen mit den Menschen von dort?}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@162|tl=Ich...}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@162|tl=Ich...}} | ||
Line 609: | Line 609: | ||
werde ich sie vollständig niederreißen.}} | werde ich sie vollständig niederreißen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=Das Morgenrot ist nahe.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#8@60|tl=Das Morgenrot ist nahe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=Na? Damit wird euer Zauber der ewigen Nacht gebrochen | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#9@60|tl=Na? Damit wird euer Zauber der ewigen Nacht gebrochen | ||
und die Nacht wird endlich dem Morgen weichen!}} | und die Nacht wird endlich dem Morgen weichen!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} |
Revision as of 23:42, 26 May 2018
Stage 1
msg1c.dat.jdiff
|
Remilia |
| ||
---|---|---|---|
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
??? |
| ||
- class="dt side " style="" |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Wriggle |
| ||
♪ Krabbelnder Herbstmond ~ Mooned Insect (Insekt im Mondschein) | |||
Wriggle Nightbug defeated | |||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
|
Stage 2
msg2c.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
♪ Taub zu allem, außer Gesang | |
Mystia Lorelei defeated | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Stage 3
msg3c.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
| |
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
♪ Plain Asia (Einfaches Asien) | |
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Stage 4A
msg4ac.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reimu Hakurei enters | |
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Capriccio der Jungfer ~ Dream Battle (Traumkampf) | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei exits | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu Hakurei enters | |
Reimu Hakurei pauses | |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei defeated | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Stage 5
msg5c.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond) | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Stage 6A
msg6c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
♪ Gensoukyou-Millennium ~ History of the Moon (Geschichte des Mondes) | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Normal Ending #7 |
Stage 6B
msg7c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
♪ Flug des Bambusfällers ~ Lunatic Princess (Lunatische Prinzessin) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Good Ending #3 |