Th08/Scarlet Team's Scenario/hu: Difference between revisions
(Created page with "Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.") |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl= | -->{{dt|h1|tl=Egy fény bogara aki vergődik a sötétben | ||
Nightbug | Wriggle Nightbug}} | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Nos, megmutatkoztam. | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Nos, megmutatkoztam. | ||
Esetleg, át adhatnátok ennek a kastélynak a hölgyét.}} | Esetleg, át adhatnátok ennek a kastélynak a hölgyét.}} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Szóval nem állsz le még ha megkérlek sem. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Szóval nem állsz le még ha megkérlek sem. | ||
Egy ember és egy denevér? Ez egy szokatlan pár.}} | Egy ember és egy denevér? Ez egy szokatlan pár.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=Mystia Lorelei}} | ||
Lorelei | |||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=De nekem az emberek kellenek. Nem kellenek a denevérek.}} | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=De nekem az emberek kellenek. Nem kellenek a denevérek.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph. Ez a kölykök szabad éjszakája?}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph. Ez a kölykök szabad éjszakája?}} | ||
Line 161: | Line 160: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Állj!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Állj!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Szóval mégiscsak te voltál. | ||
Szóval mégiscsak te voltál. | Nem csoda, éreztem hogy az idő folyása furcsa.}} | ||
Nem csoda, éreztem hogy az idő folyása furcsa. | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Miről beszélsz?}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Miről beszélsz?}} | ||
Line 172: | Line 169: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Nos, te vagy mindig valami furcsát csinálsz, | {{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Nos, te vagy mindig valami furcsát csinálsz, | ||
de ma túl messzire mentél.}} | de ma túl messzire mentél.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=Reimu}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Ez olyan mint amikor megcsináltad azt a skarlát ködöt.}} | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Ez olyan mint amikor megcsináltad azt a skarlát ködöt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya valami furcsát csinál, | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya valami furcsát csinál, | ||
Line 246: | Line 243: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Ravasznak látszik. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Ravasznak látszik. | ||
Főleg azzal a dacos külsővel.}} | Főleg azzal a dacos külsővel.}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=Reisen}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Ah, kevésbé mint te, szárnyas.}} | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Ah, kevésbé mint te, szárnyas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Mi dolgod van mindenáron itt az éjszaka közepén?}} | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Mi dolgod van mindenáron itt az éjszaka közepén?}} | ||
Line 356: | Line 353: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=Bizonyára, ez egy kicsit a nagy oldalon van.}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=Bizonyára, ez egy kicsit a nagy oldalon van.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Nos, azért mert közelebb vagyunk hozzá gondolom.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Nos, azért mert közelebb vagyunk hozzá gondolom.}} | ||
{{dt|h1|tl=Eirin | {{dt|h1|tl=Eirin}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Igen, át lettél vezetve azon a végtelen folyosón, | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Igen, át lettél vezetve azon a végtelen folyosón, | ||
és ide jöttél erre a hamis holdra.}} | és ide jöttél erre a hamis holdra.}} | ||
Line 459: | Line 456: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Egyáltalán nem.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Egyáltalán nem.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@123|tl=---hé, ki vagy te?}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@123|tl=---hé, ki vagy te?}} | ||
{{dt|h1|tl=Kaguya | {{dt|h1|tl=Kaguya}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@124|tl=Legyőzni Reisent és Erirint, és ilyen messzire jönni...}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@124|tl=Legyőzni Reisent és Erirint, és ilyen messzire jönni...}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@125|tl=Nem lenne fair ha legalább egy sérülés sem lenne | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@125|tl=Nem lenne fair ha legalább egy sérülés sem lenne |
Revision as of 22:17, 30 August 2018
Fordításban közreműködött: Demynnfire
1. szint
msg1c.dat.jdiff
|
Remilia |
| ||
---|---|---|---|
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
??? |
| ||
- class="dt side " style="" |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Wriggle |
| ||
♪ Az izgő-mozgó őszi hold ~ Mooned Insect | |||
Wriggle Nightbug defeated | |||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
|
2. szint
msg2c.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
♪ Nem hallani mást, csak a dalt | |
Mystia Lorelei defeated | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
3. szint
msg3c.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
| |
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
♪ Plain Asia | |
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
4. szint A
msg4ac.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reimu Hakurei enters | |
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Egy lány capricciója ~ Dream Battle | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei exits | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu Hakurei enters | |
Reimu Hakurei pauses | |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei defeated | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
5. szint
msg5c.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Holdkóros szemek ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
6. szint A
msg6c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
From eternity's point of view, you are but a mere instant. A történelmemmel osztva, az eredmény nulla. Az örökkévalóság szemszögéből, semmi nem vagy csak egy szimpla pillanat. |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
♪ Az ezeréves Gensoukyou ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Normal Ending #7 |
6. szint B
msg7c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
mint valami régi szerződés. |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
♪ A suhanó bambuszszedő ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Voyage 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Good Ending #3 |