Th08/Scarlet Team's Scenario/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.")
No edit summary
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!--
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!--
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-)
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-)
-->{{dt|h1|tl=A Fény Bogara aki Ficánkodik a Sötétben
-->{{dt|h1|tl=Egy fény bogara aki vergődik a sötétben
Nightbug Wriggle}}
Wriggle Nightbug}}
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Nos, megmutatkoztam.
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Nos, megmutatkoztam.
Esetleg, át adhatnátok ennek a kastélynak a hölgyét.}}
Esetleg, át adhatnátok ennek a kastélynak a hölgyét.}}
Line 43: Line 43:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Szóval nem állsz le még ha megkérlek sem.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Szóval nem állsz le még ha megkérlek sem.
Egy ember és egy denevér? Ez egy szokatlan pár.}}
Egy ember és egy denevér? Ez egy szokatlan pár.}}
{{dt|h1|tl=Night Sparrow Apparition
{{dt|h1|tl=Mystia Lorelei}}
Lorelei Mystia}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=De nekem az emberek kellenek. Nem kellenek a denevérek.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=De nekem az emberek kellenek. Nem kellenek a denevérek.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph. Ez a kölykök szabad éjszakája?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph. Ez a kölykök szabad éjszakája?}}
Line 161: Line 160:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Állj!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Állj!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=<span class="mw-translate-fuzzy">
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Szóval mégiscsak te voltál.
Szóval mégiscsak te voltál.
Nem csoda, éreztem hogy az idő folyása furcsa.}}
Nem csoda, éreztem hogy az idő folyása furcsa.
</span>}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Miről beszélsz?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Miről beszélsz?}}
Line 172: Line 169:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Nos, te vagy mindig valami furcsát csinálsz,
{{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Nos, te vagy mindig valami furcsát csinálsz,
de ma túl messzire mentél.}}
de ma túl messzire mentél.}}
{{dt|h1|tl=Hakurei Reimu}}
{{dt|h1|tl=Reimu}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Ez olyan mint amikor megcsináltad azt a skarlát ködöt.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Ez olyan mint amikor megcsináltad azt a skarlát ködöt.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya valami furcsát csinál,
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Sakuya valami furcsát csinál,
Line 246: Line 243:
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Ravasznak látszik.
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Ravasznak látszik.
Főleg azzal a dacos külsővel.}}
Főleg azzal a dacos külsővel.}}
{{dt|h1|tl=Udongein Reisen}}
{{dt|h1|tl=Reisen}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Ah, kevésbé mint te, szárnyas.}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Ah, kevésbé mint te, szárnyas.}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Mi dolgod van mindenáron itt az éjszaka közepén?}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Mi dolgod van mindenáron itt az éjszaka közepén?}}
Line 356: Line 353:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=Bizonyára, ez egy kicsit a nagy oldalon van.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=Bizonyára, ez egy kicsit a nagy oldalon van.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Nos, azért mert közelebb vagyunk hozzá gondolom.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=Nos, azért mert közelebb vagyunk hozzá gondolom.}}
{{dt|h1|tl=Eirin Yagokoro}}
{{dt|h1|tl=Eirin}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Igen, át lettél vezetve azon a végtelen folyosón,
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@127|tl=Igen, át lettél vezetve azon a végtelen folyosón,
és ide jöttél erre a hamis holdra.}}
és ide jöttél erre a hamis holdra.}}
Line 459: Line 456:
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Egyáltalán nem.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Egyáltalán nem.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@123|tl=---hé, ki vagy te?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@123|tl=---hé, ki vagy te?}}
{{dt|h1|tl=Kaguya Houraisan}}
{{dt|h1|tl=Kaguya}}
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@124|tl=Legyőzni Reisent és Erirint, és ilyen messzire jönni...}}
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@124|tl=Legyőzni Reisent és Erirint, és ilyen messzire jönni...}}
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@125|tl=Nem lenne fair ha legalább egy sérülés sem lenne  
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@125|tl=Nem lenne fair ha legalább egy sérülés sem lenne  

Revision as of 22:17, 30 August 2018

Fordításban közreműködött: Demynnfire

1. szint

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1c.dat.jdiff

Remilia

#0@60Sakuya, nem kértelek hogy kövess.

Sakuya

#0@61Miről beszélsz? Aggódok a biztonság miatt.

Sakuya

#0@62Na meg, mi van ha az a bogár megint feltűnik...

???

#0@62Valóban, ahogy mondják, "a bogárról beszélnek!"

- class="dt side " style=""

Egy fény bogara aki vergődik a sötétben Wriggle Nightbug

Wriggle

#0@123Nos, megmutatkoztam. Esetleg, át adhatnátok ennek a kastélynak a hölgyét.

Sakuya

#0@124Még ha fel is tűnsz... ki szánna meg egy bogarat ennyire?

Sakuya

#0@125Azt mondják, egy lélek van ötször annyi bogárban.

Remilia

#0@126Az 80%kal kisebb.

Wriggle

#0@127Ennek megrémisztőnek kellene hangzania?

Sakuya

#0@128Nem, kegyetlennek.

Remilia

#0@129Nos, legyen hát. Nem érdekelnek a nem-emberek.

Sakuya

#0@130Az tény hogy nem érdekel az ami engem zavar.

Sakuya

#0@131Az emberek elmennek csak szimplán kajának, de amik alacsonabban vannak mint ők...

Sakuya

#0@132*sóhajt*. Van egy határa még a könyörtelenségnek is.

Wriggle

#0@133Eeeek!

Az izgő-mozgó őszi hold ~ Mooned Insect
Wriggle Nightbug defeated

Sakuya

#1@60Ahh. Még a szentjánosbogarak is többen lettek manapság. Gyönyörű.

Remilia

#1@61Sakuya, az a felkiáltó jel nem egyezik azzal amit mondasz.

Sakuya

#1@62Témát váltottam útközben, Hölgyem.

Remilia

#1@63Csak a második felét hallottam. Mit akartál mondani?

2. szint

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2c.dat.jdiff
Mystia Lorelei enters

???

#0@60Várj, váááárj!

Sakuya

#0@60Sietünk. Ha nem tudsz felzárkózni, hallgatunk.

???

#0@60Szóval nem állsz le még ha megkérlek sem. Egy ember és egy denevér? Ez egy szokatlan pár.

Mystia Lorelei

Mystia

#0@61De nekem az emberek kellenek. Nem kellenek a denevérek.

Remilia

#0@63Hmph. Ez a kölykök szabad éjszakája?

Mystia

#0@63Természetesen! Egy jó kisgyerek naplementekor megy ágyba.

Mystia

#0@64Este, boldog óra van az ember-vadászatra!

Remilia

#0@66Kár hogy sietünk. Szóval, zavarna ha most lelőnélek?

Mystia

#0@66V-Várj! Már mondtam hogy "várj" nem?

Sakuya

#0@67Hölgyem.

Sakuya

#0@68Ha elkezdesz harcolni ilyen szintű ellenségekkel, nem lesz végük.

Remilia

#0@69Igaz.

Mystia

#0@70Ó, nem viccelődjünk már!

Mystia

#0@71Nem félsz a repülő madaraktól este?

Remilia

#0@72Este sütő madarak? Az emberek tényleg jobbak.

Sakuya

#0@73(Mi a jobb?) Hölgyem, nem cserélheted a "repült"t "süt"re.

Mystia

#0@74Mindegy. Megmutatom a sötétség igazi terrorját!

Sakuya

#0@75"Sötétség terrorja" huh...?

Nem hallani mást, csak a dalt
Mystia Lorelei defeated

Remilia

#1@60Nos, Sakuya. Mit kény csinálnunk: megsütni a madarat, vagy folytatni az utunkat?

Sakuya

#1@61Hagyjuk meg a sütést későbbre és mennyünk tovább. Rövid az éjszaka.

Sakuya

#1@62Amúgy, miért megyünk abba az irányba?

Remilia

#1@63Hm? Újratankolni.

Sakuya

#1@64.....

3. szint

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3c.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Ti vagytok azok? Ti vagytok azok akik meg akarják támadni a falut az éjszaka közepén?

Sakuya

#2@62Hölgyem. Mennyünk el itt mellette, de gyorsan.

Remilia

#2@63Nos, úgy látszik nem vagyok annyira éhes most...

???

#2@64Te jó ég, az emberek nélkül a faluból, csak a youkaiok és a furcsa emberek vannak itt!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Hmph. Mi a franc vagy te?

Remilia

#3@62Bah. Itt már nincs vége, vagy mégis?

Sakuya

#3@63Hölgyem! Kicsit sokat játszik vele.

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Nézzetek szét, ti ördögök.

Sakuya

#0@60Ördögök többesszámba, mi?

Kamishirasawa Keine

Keine

#0@61Nincs itt semmi. Látod te is, nem?

Sakuya

#0@62Hé, nem itt kéne lennie az emberfalunak?

Remilia

#0@63Ah, elég ritkán látogatom meg a helyet, és Sakuya te gyakran jössz?

Sakuya

#0@64Igen. Rengeteg kellék amit a kastélyban használunk emberek által lett készítve.

Keine

#0@65Gyere közelebb... Ahogy látod, sohase volt itt semmi.

Keine

#0@66Oké? Most menny tovább.

Sakuya

#0@67Milyen rossz hozzáállásod van.

Sakuya

#0@68Mit csináltál a faluval és az emberekkel?

Keine

#0@69Nem érted? Megcsináltam hogy elsősorban ne legyenek emberek.

Keine

#0@70Most. A falu történelme az én védelmem alatt áll.

Remilia

#0@71Sakuya.

Remilia

#0@72Nem lenne jó tanár a kis húgomnak? Megtanítaná a helyi történelemre meg ilyesmi.

Sakuya

#0@73Nem kell nekünk több könyvmoly a kastélyba.

Keine

#0@74Rendben. Elmondom még egyszer.

Keine

#0@75Nem volt itt semmi a kezdetek óta. Se falu, se az emberek.

Sakuya

#0@76Valami amiről beszélsz az szúr.

Sakuya

#0@77Méltóságos asszony. Kaphatnék egy kis időt?

Remilia

#0@78Sietőben vagyunk. Nagy sietőben.

Plain Asia

Keine

#0@79Hallhatnék egy kicsit az ördög történetéből én is?

Remilia

#0@80Hmph, teli vagy magaddal. Még ha egy vér-hakutaku vagy akkor is.

Remilia

#0@81Folyton csak vissza nézel. A sorsod nem fog megváltozni.

Sakuya

#0@82Méltóságos asszony. Kérem kaphatnék egy kis időt?

Remilia

#0@83Oh, nem lehet rajta segíteni. Kaphatsz az időmből. De csak egy pillanatot.

Keine Kamishirasawa defeated

Sakuya

#1@60Ah, ez frissítő volt. Most induljunk.

Remilia

#1@61Felfrissültnek érzed magad úgy, hogy a falu még nincs a helyén?

Sakuya

#1@62Igen, eléggé. Nem érzem magam kimerültnek.

Remilia

#1@63Nos, rendben. Neki köszönhetően, teljesen elvesztettem melyik irányból jött az a furcsa levegő.

Remilia

#1@64Tudod merre kell menni Sakuya?

Sakuya

#1@65Egy picit sem. De, nézd! Van valakink aki nagyon hasznos lehetne ilyenkor.

Keine

#1@66Mi? Ennek a teli-holdnak az okára gondolsz?

Keine

#1@67Az ő művük lehet. Kevés valaki van aki képes ilyesmire.

Sakuya

#1@68Ó, a könyvmolyok hasznosak lehetnek. Biztos nincs szükségünk többle

Remilia

#1@69A kastélyunk könyvmolya egy igazi könyvmoly, szóval nincs sok hasznunkra...

Sakuya

#1@70Van elég hasztalan tudásuk így is. Nem kell több.

4. szint A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ac.dat.jdiff

???

#0@60Állj!

Reimu Hakurei enters

???

#0@121Szóval mégiscsak te voltál. Nem csoda, éreztem hogy az idő folyása furcsa.

???

#0@121Nem is csodálom, hogy az idő folyása fura volt.

Sakuya

#0@121Miről beszélsz?

Remilia

#0@122Nézd, te mindig furcsa dolgokat csinálsz nem? Neked csak Sakuya.

Sakuya

#0@123Oh, milyen gonosz tőled.

???

#0@124Nos, te vagy mindig valami furcsát csinálsz, de ma túl messzire mentél.

Reimu

Reimu

#0@125Ez olyan mint amikor megcsináltad azt a skarlát ködöt.

Remilia

#0@126Sakuya valami furcsát csinál, de nem mi vagyunk akik a legnagyobb dolgot csinálják.

Sakuya

#0@127Úton vagyunk hogy meg büntessük a bűnöst most azonnal.

Reimu

#0@128Talán át át tudsz verni egy madarat ezzel a mentséggel, de engem nem.

Reimu

#0@129Amikor ti ketten mozogtok, az idő megáll, és az éj hosszabb lesz.

Reimu

#0@130Ti vagytok a bűnösök akik megállítják az időt!

Remilia

#0@131Na ja. Valami gond van vele?

Sakuya

#0@132Méltóságos asszony. Az éjszakát megállítani nem célunk.

Sakuya

#0@133Nézd a holdat Reimu mögött. Már így is...

Reimu

#0@134Annak a holdnak nincs mit tenni azzal hogy végtelenítsük az éjt, nemde?

Reimu

#0@135Az éj megállt, és a vámpír gátat jár miatta!

Reimu

#0@136Mi lehet ennél veszélyesebb?

Remilia

#0@137Már amúgy is az éj királynője vagyok, legalább azt bocsásd meg.

Sakuya

#0@138Nem hinném hogy segítenél...

Egy lány capricciója ~ Dream Battle

Reimu

#0@139Amúgy, vissza fogod állítani az idő járását itt és most.

Reimu

#0@140A youkaiok ki irtása mint te a munkám!

Sakuya

#0@141Még mindig nem érted miért állítottuk meg az időt, úgy tűnik.

Remilia

#0@142Sakuya, nincs miért sietni itt.

Remilia

#0@143Ameddig te állítod be az időt legalábbis. Nem érdekel ha félreérti.

Remilia

#0@144Itt az ideje hogy visszafizessem neki azt a napot.

Sakuya

#0@145Ha te mondod, Nagyságos asszony...

Reimu

#0@146Szóval, készen állsz hogy visszatérj a koporsódba?

Remilia

#0@147Már mondtam, azok a koporsók a halottaknak vannak, nem?!

Reimu

#0@148Az a skarlátvörös, sötét és ablak nélküli koporsó!

Reimu Hakurei exits

Remilia

#2@60Visszavonul! Erre.

Sakuya

#2@61Azt hiszed megmenekülhetsz a késeim elől?

Reimu Hakurei enters
Reimu Hakurei pauses

Reimu

#3@60Hogy nem tévedsz el ebben a bambusz erdőben...

Sakuya

#3@61Mi csak követünk. Nem tudsz elmenekülni.

Reimu

#3@62Meg voltam lepődve hogy az előbb egyszerre támadtatok. Most készen állok.

Reimu

#3@63Ess bele a határom résébe!

Reimu Hakurei defeated

Remilia

#1@60Visszafizettem.

Remilia

#1@61Teszek egy szívességet és nem iszom meg a véredet, szóval menny haza.

Reimu

#1@62Mmm. Mi volt a célod azzal hogy megállítod a holdat?

Sakuya

#1@63Már azelőtt kérdezhetted mielőtt harcoltunk.

Sakuya

#1@64Már nyertünk, szóval nincs szükség rá hogy választ adjunk.

Remilia

#1@65...visszaállítani az örök teli-holdat... (motyog)

Sakuya

#1@66Nem örök!

Reimu

#1@67Nem fogom díjazni ha még holnap is este van odakint.

Remilia

#1@68Sakuya néznd. A kastély...

5. szint

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5c.dat.jdiff

???

#0@60Elkéstél.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121Lezártam minden ajtót. Már nem tudod elvinni a hercegnőt, ugye?

Sakuya

#0@121Ez a hold incidens a te műved talán?

Remilia

#0@122Ravasznak látszik. Főleg azzal a dacos külsővel.

Reisen

Reisen

#0@123Ah, kevésbé mint te, szárnyas.

Reisen

#0@124Mi dolgod van mindenáron itt az éjszaka közepén?

Sakuya

#0@125Fontos ügy. A hold incidens miattad van vagy egy ismerős miatt, nem igaz?

Sakuya

#0@126Azt mondják rossz szag van, tüntesd el a forrását.

Sakuya

#0@127Jó vagy tisztításban.

Reisen

#0@128Hold incidens? Mmm, úgy látszik észre vetted a varázslatunkat.

Reisen

#0@129Még ha egy tisztátlan ember is vagy aki csak körbe mászik a földön.

Remilia

#0@130Sajnos neked, én egy mocskos teremtmény vagyok aki csak a holdat és a csillagokat nézi az égen.

Remilia

#0@131Tudom mikor változik a hold, a jó vagy rosszért.

Sakuya

#0@132Te egy elég sötét ember vagy, Méltóságos úrnőm.

Remilia

#0@133Állítsd vissza a teli-holdat, most!

Reisen

#0@134Nincs út arra hogy vissza fordítsuk a varázslatot még.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@194Ó, azt hittem vendégeink vannak.

Eirin

#0@195de nem csak egy elveszett youkai?

Eirin

#0@196Külömben is, nem kellene hogy érkezzen akármilyen vendég.

Sakuya

#0@197Ki vagy te?

Remilia

#0@198Sakuya, ő a gonosz. Meg tudod mondani egy pillantással a gonosz arcára.

Eirin

#0@199Milyen gonosz dolog ilyet mondani.

Eirin

#0@200Mégiscsak én készítettem ezt a zárt kamrát a föld köré.

Eirin

#0@201De nem a hercegnő vagy a lány miatt volt.

Sakuya

#0@202Ha így van, nincs út hogy elmennyünk amíg le nem győztük.

Eirin

#0@203Mmm, még mindig nem használ. Udonge, ezt rád hagyom.

Eirin

#0@204Bármit is csinálsz, ne engedd hogy elvigyék a hercegnőt.

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@265Bízd rám. Egy ajtót sem fogok hagyni kinyílni.

Sakuya

#0@266Kitaláltam hogy mindegy mi történik, mindig van út amit lehet követni.

Remilia

#0@267Milyen fájdalmas. Mint általában, nem mész végig az elvertek útján, Sakuya?

Sakuya

#0@268Csak maradj az úton, és nyomd el az ellenséget. Ez a trükk hogy elkerüld a panaszokat.

Holdkóros szemek ~ Invisible Full Moon

Reisen

#0@269Hahaha. Az út amit követni kell az mögötted van.

Reisen

#0@270De, nincs vissza út.

Remilia

#0@271Mi nem fordulunk vissza.

Reisen

#0@272Nem látod hogy már így is bele estél ennek a hold-nyúlnak a csapdájába?

Reisen

#0@273Bal, jobb, fel és le... Az irányérzéked már megbolondult.

Reisen

#0@274Azt hittem előre akarsz repülni, de csak céltalanul lebegsz.

Reisen

#0@275Most, bámulj a szemembe és bolondulj meg!

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180Egyenesen előre (A Befejezés) Ne mennyünk egyenesen előre (B Befejezés)

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Sakuya

#1@60Méltóságos úrnőm, folytassuk a szabályos utat. Hamarosan a kijáratnál vagyunk.

Remilia

#1@61Sakuya, akit az imént láttuk erre. De, um...

Remilia

#1@62Óvatosnak kellene lenni. Szerintem biztonságban leszünk, bár itt vagyok,

Reisen

#1@63A mesterem ereje túl van az enyémen.

Reisen

#1@64Lehet, hogy én vesztettem, de képes leszel a gazdámmal megküzdeni?

Remilia

#1@65Mindenekelőtt.

Sakuya

#1@66Most fejezzük be mielőtt jön a hajnal.

Reisen

#1@67Értem. Szóval ti ketten voltatok akik meghosszabbították az éjszakát.

Reisen

#1@68Én is így gondoltam...

Sakuya

#1@69?

Next stage: 6A
  • If player chooses Final B

Sakuya

#2@60Méltóságos úrnőm, folytassuk a szabályos utat. Hamarosan a kijáratnál vagyunk.

Remilia

#2@61Sakuya, akit az imént láttuk erre. De, ezekelőtt...

Remilia

#2@62Mi van arra?

Sakuya

#2@63Mi van arra?

Reisen

#2@64Ahh, picsába. Van egy ajtó amit nem volt időm lezárni?

Remilia

#2@65Akit keresünk az erre van.

Remilia

#2@66A szemeim nem tévednek.

Reisen

#2@67Aww, a gazdám igazán haragudni fog rám...

Next stage: 6B

6. szint A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Hahaha.

Eirin

#2@61Jó, szóval követsz engem.

Remilia

#2@62Hé, hé! Ennek nincs vége?

Sakuya

#2@63Olyan messzire mentünk már, de... Nem látom a végét a folyosónak!

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60Úgy látszik a folyosónak vége, de hol vagyunk...?

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121Elég volt.

Eirin

#0@122Nem fogtátok fel, ilyen messzire jőve?

Remilia

#0@123Picsába! Bedőltünk neki, Sakuya.

Remilia

#0@124Ez nem a hold!

Sakuya

#0@125Bizonyára, ez egy kicsit a nagy oldalon van.

Remilia

#0@126Nos, azért mert közelebb vagyunk hozzá gondolom.

Eirin

Eirin

#0@127Igen, át lettél vezetve azon a végtelen folyosón, és ide jöttél erre a hamis holdra.

Eirin

#0@128A telihold az egyik kulcs ami összeköti a holdat a földel.

Eirin

#0@129Ha valaki eltörné ezt a kulcsot, a föld és hold közti utazás lehetetlen lenne.

Eirin

#0@130Látod? Csak úgy megtévesztettelek ezzel a hamis holddal.

Sakuya

#0@131Ah, ez egy illúzió. Az az abszurd hosszú folyosó is csal egy illúzió volt?

Remilia

#0@132Lehetséges.

Remilia

#0@133Egy mosogatórongynak sem lenne esélye az ellen a folyosó ellen.

Sakuya

#0@134Nos, nem agy vizes rongyra lenne szükséged egy mosogatórongy helyett? Attól fájna a hátad.

Eirin

#0@135Ez egy elég jelentéktelen aggodalom, nem? Csak egy illúzió. Illúzió!

Remilia

#0@136Amúgy, mi a haszna ezeknek a csavart dolgoknak amiket csinálsz?

Remilia

#0@137Senki sem akar a holdra menni.

Eirin

#0@138Elég sok bolond van aki a hold felé tart Gensokyon kívül, amúgy...

Eirin

#0@139Fontosabban, az egyetlen szándékom most megvédjem a hercegnőt a hold üldözőktől.

Eirin

#0@140Ha eljön a hajnal, ahogy a dolgok vannak, nem kell hogy jöjjön több futár a holdról.

Sakuya

#0@141Ah, szóval van oka miért volt olyan sok nyúl ott. Azért mert holdi nyulak voltak.

Eirin

#0@142Nem, azok nagy részét elkapták a földön.

Eirin

#0@143Csak Risen, akit láttál már, az egyetlen valódi holdi nyúl.

Remilia

#0@144Kit érdekel?

Remilia

#0@145Az jó ha mi már tudjuk ki lopta el a teli holdat. Az ő okuk nem érdekel.

Remilia

#0@146Egész nap azon gondolkodtunk itt ülve hogy mennyire fogjuk elverni a bűnöst ha megtaláljuk.

Remilia

#0@147Sakuya, ne kíméld.

Sakuya

#0@148Még senkit sem kíméltem eddig, rajta kívül.

Remilia

#0@149...szóval, harcoljunk halálig.

Sakuya

#0@150Nem fogok meghalni.

Eirin

#0@151Elég higgadt vagy.

Eirin

#0@152Ide ki csalogattalak hogy eljátsszam a szívem tartalmát.

Eirin

#0@153Nem kell aggódni. Amint reggel lesz, vissza adom a teliholdad.

Eirin

#0@154Ami maradt csak az hogy játszunk.

Sakuya

#0@155Micsoda megkönnyebbülés Méltóságos úrnőm.

Sakuya

#0@156Ha vesztünk vagy nyerünk, visszakapjuk a teliholdat.

Remilia

#0@157Lágyra mész?

Remilia

#0@158Vissza kell szereznünk tiszteletlenség miatt, vagy nem leszek képes megtartani a méltóságom Gensokyoban.

Remilia

#0@159A telihold már nem számít.

Eirin

#0@160Hmph, miféle kölyök.

Eirin

#0@161Fiatalok mint ti nem érnek semmit ellenem, egy örök ellen.

Eirin

#0@162Az egész skartál történelem amit felépítettem---

Eirin

#0@163Divided by my history, the result is zero.

From eternity's point of view, you are but a mere instant. A történelmemmel osztva, az eredmény nulla.

Az örökkévalóság szemszögéből, semmi nem vagy csak egy szimpla pillanat.

Sakuya

#0@164Nézze Méltóságos úrnőm. Tisztelnie kéne az idősebbeket.

Remilia

#0@165Te vagy a legfiatalabb itt.

Eirin

#0@166Amúgy, te voltál az aki megállította az estét, igen?

Eirin

#0@167Te nagyon magadra vonhatod a hercegnő haragját ha ezt teszed...

Remilia

#0@168Szóval te nem tisztelsz engem, Sakuya. Ahogy akarod.

Eirin

#0@169És ők nem hallgatnak.

Eirin

#0@170Ezért ilyen bajosak a fiatalok manapság.

Az ezeréves Gensoukyou ~ History of the Moon

Eirin

#0@171Szerintem fontosabbnak találod az orvosi zárótüzet mint a beszélgetésed!

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60Mit játszod magad?!

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61Eirin, adok még egy esélyt ez erőmmel. ..

Kaguya

#3@62Ha most is veszítesz...

Kaguya

#3@63Ti ördögök!

Voyage 1970

Kaguya

#3@64Az orvossággal amit az erőmmel csináltam, és Eirin igazi ereje, nem fogod elfelejteni amíg élsz!

  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #11
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #7

6. szint B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Istenem.

Eirin

#2@61Mondtam neki hogy ne engedje őket erre jönni.

Remilia

#2@62Sakuya. Ez egy csali.

Sakuya

#2@63Nos akkor, lőjük le.

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60Méltóságos úrnőm. Van valami sérülés rajtad?

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121Lesznek.

Remilia

#0@122Egyáltalán nem.

Remilia

#0@123---hé, ki vagy te?

Kaguya

Kaguya

#0@124Legyőzni Reisent és Erirint, és ilyen messzire jönni...

Kaguya

#0@125Nem lenne fair ha legalább egy sérülés sem lenne rajtad.

Remilia

#0@126Kár. Halhatatlan vagyon teliholdkor.

Sakuya

#0@127Először hallottam ezt.

Sakuya

#0@128---hé, a telihold valamikor feltűnt Méltóságos úrnőm.

Remilia

#0@129Tudtam én. Ezért mondtam.

Kaguya

#0@130Ez az igazi teli hold.

Kaguya

#0@131Azon gondolkodom, mikor volt amikor ez a telihold eltűni a földről.

Kaguya

#0@132az erejével hogy megbolondítsa az embereket.

Remilia

#0@133A telihold...

Remilia

#0@134Sakuya! Vigyázz!

Kaguya

#0@135Igen, ez a telihold minden embert aki telibe ránéz a holdra megbolondul.

Sakuya

#0@136Nos, én jól érzem magam, gondolom?

Remilia

#0@137...szerintem jól leszel Sakuya. Te jól-fegyelmezett vagy.

Remilia

#0@138Nos, még Sakuya nélkül is, halhatatlan vagyok telihold alatt.

Sakuya

#0@139Ah, ez nem gonosz egy kicsit?

Sakuya

#0@140Segítek bármi is történjék. Kérlek számíts rám.

Remilia

#0@141Oh édesem, Sakuya, kezdesz kicsit megőrülni?

Kaguya

#0@142A hold sok erőt adott a földnek.

Kaguya

#0@143A legtöbb erő, mint a mágia is a holdé volt.

Kaguya

#0@144A társaid között vannak olyanok akik a holdra támaszkodnak, nem de, miss vámpír?

Remilia

#0@145És akkor mi van.

Sakuya

#0@146Telihold van. Ez azt jelenti halhatatlanok vagyunk. Nagyszerű.

Kaguya

#0@147Heh heh.

Kaguya

#0@148Mi a holdról, pár embert a földről szörnyé változtattunk hogy ki egyensúlyozzuk a föld tisztaságát.

Kaguya

#0@149De ennek már mind vége.

Kaguya

#0@150Az földlakók már elzárták a szörnyeket maguktól.

Kaguya

#0@151Most, azok akik megmaradtak csak az embereket tudják támadni

mint

valami régi szerződés.

Remilia

#0@152A mostani életünk ahol teát iszunk sokkal élvezhetőbb. Nem értem mi baj van vele.

Sakuya

#0@153......

Kaguya

#0@154Fokozatosan, a földlakók egyre kevésbé fognak félni a holdtól és a sötétjétől.

Kaguya

#0@155Egyre arrogánsabbak lesznek.

Kaguya

#0@156A éjnek többé nincs szükségre a holdra.

Kaguya

#0@157A partvonalak nem állnak kapcsolatban az árapály, apály és dagállyal.

Kaguya

#0@158És azt mondják hogy a végén még a holdat is megszállják majd, nemde?

Remilia

#0@159Hmph. Fogalmam sincs hogy azok az értéktelen emberek mit csinálnak.

Remilia

#0@160De te a holdról vagy, nem?

Remilia

#0@161Miért nem mész vissza a holdra és harcolsz ott a földlakókkal?

Kaguya

#0@162Én...

Kaguya

#0@163...nekem van egy okom ami miatt nem mehetek vissza a holdra.

Kaguya

#0@164Nem vagyok a holdlakók szövetségese. És a földön sem mozoghatok szabadon.

Sakuya

#0@165Nem mehetsz vissza a holdra, és nincs helyed a földön.

Sakuya

#0@166Valami nagyon szörnyűt csinálhattál.

Kaguya

#0@167Próbáltam elkerülni a földieket és elkerülni az erőtleneket.

Sakuya

#0@168Egy halhatatlan hölgy és egy halhatatlan ember.

Sakuya

#0@169Akarod tesztelni azt a feltevést hogy erőtlenek vagyunk?

Kaguya

#0@170Az öt kérelmem ami az emberek nem tudtak teljesíteni ezelőtt...

A suhanó bambuszszedő ~ Lunatic Princess

Kaguya

#0@171Elmélkedem rajta hogy te teljesíteni tudod-e őket?

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60Micsoda?!

Kaguya

#3@61Értem. Akik megállítják az éjt...

Voyage 1970

Kaguya

#3@62Ti ketten voltatok, ugye.

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60Ez a félkész örök-éj amit csináltatok...

Kaguya

#7@60A varázslatommal amivel tudom manipulálni a valóságot, széttépem.

Kaguya

#8@60A hajnalnak hamarosan itt kell lennie.

Kaguya

#9@60Micsoda? Ezzel az örök éj varázslatodnak vége kell legyen és jönnie kell a hajnalnak.

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #11
  • Otherwise
Good Ending #3