Th08/Scarlet Team's Scenario/ru: Difference between revisions
(Замена многоточий на три отдельных знака, выглядит лучше.) |
No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@61|tl=Как вы можете такое говорить? Я же волнуюсь.}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@61|tl=Как вы можете такое говорить? Я же волнуюсь.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@62|tl=В конце концов, что если жук, | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@62|tl=В конце концов, что если жук, | ||
которого мы видели ранее, покажется | которого мы видели ранее, покажется снова…}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=Скажите «если покажется снова», и я сразу же покажусь!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=Скажите «если покажется снова», и я сразу же покажусь!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Line 89: | Line 89: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@62|tl=Госпожа. | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@62|tl=Госпожа. | ||
Не будем задерживаться в таком месте.}} | Не будем задерживаться в таком месте.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@63|tl=Пожалуй. Я не особо голодна, | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@63|tl=Пожалуй. Я не особо голодна, но…}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@64|tl=Без сомнения, без людей в этой деревне | {{dt|side=1|char=???|code=#2@64|tl=Без сомнения, без людей в этой деревне | ||
остались только ёкаи и какие-то чудаки!}} | остались только ёкаи и какие-то чудаки!}} | ||
Line 109: | Line 109: | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@64|tl=Именно. Множество вещей, что мы используем | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@64|tl=Именно. Множество вещей, что мы используем | ||
в особняке, были сделаны людьми.}} | в особняке, были сделаны людьми.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@65|tl=Посмотрите | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@65|tl=Посмотрите внимательно… | ||
Как вы можете увидеть, здесь ничего не было.}} | Как вы можете увидеть, здесь ничего не было.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@66|tl=В любом случае, быстрее проходите мимо.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@66|tl=В любом случае, быстрее проходите мимо.}} | ||
Line 121: | Line 121: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=А она может быть неплохим репетитором для младшей. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=А она может быть неплохим репетитором для младшей. | ||
Преподавала бы историю родных мест.}} | Преподавала бы историю родных мест.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=Не нужно нам дома больше книжных | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=Не нужно нам дома больше книжных червей…}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=Хорошо, скажу еще раз.}} | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=Хорошо, скажу еще раз.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=Здесь издавна ничего не было. | {{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=Здесь издавна ничего не было. | ||
Line 156: | Line 156: | ||
Хоть нам дома и не нужно их больше.}} | Хоть нам дома и не нужно их больше.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@69|tl=Наш книжный червь только книги и читает. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@69|tl=Наш книжный червь только книги и читает. | ||
Боюсь, к службе она не | Боюсь, к службе она не пригодна…}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@70|tl=Что ж, бесполезных знаний у нас достаточно. | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@70|tl=Что ж, бесполезных знаний у нас достаточно. | ||
Больше и не требуется.}} | Больше и не требуется.}} | ||
Line 237: | Line 237: | ||
все ещё будет ночь.}} | все ещё будет ночь.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@68|tl=Сакуя, смотри. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@68|tl=Сакуя, смотри. | ||
Тот | Тот особняк…}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 5== | ==Уровень 5== | ||
Line 328: | Line 328: | ||
Выход уже скоро.}} | Выход уже скоро.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@61|tl=Сакуя, наш недавний собеседник находится | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@61|tl=Сакуя, наш недавний собеседник находится | ||
в том направлении. Но перед | в том направлении. Но перед этим…}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@62|tl=Пройдем в ворота, что видны там.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@62|tl=Пройдем в ворота, что видны там.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@63|tl=Там что-то есть?}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@63|tl=Там что-то есть?}} | ||
Line 335: | Line 335: | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@65|tl=Тот, кого мы ищем находится там.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@65|tl=Тот, кого мы ищем находится там.}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@66|tl=Мои глаза не обманешь.}} | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@66|tl=Мои глаза не обманешь.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@67|tl=О | {{dt|side=1|char=Reisen|code=#2@67|tl=О нет… хозяйка будет так злиться…}} | ||
{{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | {{dt/status|status=story_nextstage|6B}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 439: | Line 439: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=Вы двое, дьяволы!}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@63|tl=Вы двое, дьяволы!}} | ||
{{dt/bgm|th08_16}} | {{dt/bgm|th08_16}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей силой… | ||
Вы запомните это навек!}} | Вы запомните это навек!}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
Line 453: | Line 453: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=О нет.}} | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@60|tl=О нет.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=Говорила же ей не пускать их | {{dt|side=1|char=Eirin|code=#2@61|tl=Говорила же ей не пускать их сюда…}} | ||
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@62|tl=Сакуя. | {{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@62|tl=Сакуя. | ||
Это была ловушка.}} | Это была ловушка.}} | ||
Line 498: | Line 498: | ||
А значит, мы неуязвимы. Замечательно.}} | А значит, мы неуязвимы. Замечательно.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@147|tl=Ха-ха.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@147|tl=Ха-ха.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=Мы, жители Луны, превратили некоторых на Земле в чудовищ, | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@148|tl=Мы, жители Луны, превратили некоторых на Земле в | ||
чтобы жители планеты не слишком оскверняли её.}} | чудовищ, чтобы жители планеты не слишком оскверняли её.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=Но теперь всё кончено.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@149|tl=Но теперь всё кончено.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=Земляне сами запечатали чудовищ.}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#0@150|tl=Земляне сами запечатали чудовищ.}} |
Revision as of 05:13, 14 February 2018
Отредактировано UnKnwn от 25 ноября 2016 года.
Уровень 1
msg1c.dat.jdiff
|
Remilia |
| ||
---|---|---|---|
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
??? |
| ||
- class="dt side " style="" |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Wriggle |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Sakuya |
| ||
Wriggle |
| ||
♪ Волнение осенней луны ~ Mooned Insect | |||
Wriggle Nightbug defeated | |||
Sakuya |
| ||
Remilia |
| ||
Sakuya |
| ||
Remilia |
|
Уровень 2
msg2c.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Mystia |
|
Sakuya |
|
♪ Глуха ко всему, кроме песни | |
Mystia Lorelei defeated | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Уровень 3
msg3c.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
| |
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
♪ Простая Азия | |
Keine |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Keine |
|
Keine |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Уровень 4A
msg4ac.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reimu Hakurei enters | |
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
??? |
|
| |
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Девичьe каприччио ~ Dream Battle | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei exits | |
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu Hakurei enters | |
Reimu Hakurei pauses | |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei defeated | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Уровень 5
msg5c.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
♪ Красные глаза безумия ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sakuya |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Reisen |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Уровень 6A
msg6c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
♪ Тысячелетие Генсокё ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Вояж 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Normal Ending #7 |
Уровень 6B
msg7c.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Sakuya |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Kaguya |
|
♪ Полёт резчика бамбука ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Вояж 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #11 | |
| |
Good Ending #3 |