Th08/Scarlet Team's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bundan daha tehlikeli ne olabilir?!")
(Updating to match new version of source page)
 
(101 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!--
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!--
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-)
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-)
-->{{dt|h1|tl=Karanlıkta Kıpırdaşan Bir Işık Böceği
-->
{{dt|h1|tl=Karanlıkta Kıpırdaşan Bir Ateş Böceği
Wriggle Nightbug}}
Wriggle Nightbug}}
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Ve şimdi, ortaya çıktım.
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@123|tl=Ve şimdi, ortaya çıktım.
O genç bayanı teslim etmeye ne dersin!}}
O genç bayanı teslim etmeye ne dersin!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@124|tl="Eğer ortaya çıkarsa"...
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@124|tl="Eğer ortaya çıkarsa"...
  Böcekler çok zavallı şeyler, değil mi?}}
  Böcekler çok zavallı şeyler, değil mi?}}
Line 21: Line 22:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@128|tl=Hayır, kulağa acımasız geliyor.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@128|tl=Hayır, kulağa acımasız geliyor.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@129|tl=Çok iyi o zaman.
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@129|tl=Çok iyi o zaman.
İnsan olmayanlarla hiç ilgilenmiyorum.}}
İnsan olmayanlarla hiç ilgilenmiyorum.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@130|tl=İlgilenmemen gerçeği beni endişelendiriyor.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@130|tl=İlgilenmemen gerçeği beni endişelendiriyor.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@131|tl=İnsanlar sadece yiyecek olmaktan kurtulabilir,
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@131|tl=İnsanlar sadece yiyecek olmaktan kurtulabilir,
ama onlardan daha düşük şeyler...}}
ama onlardan daha düşük şeyler...}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=*iç çekmek*.  ''Fazla'' acımasız olmak diye bir şey var.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=*iç çekmek*.  ''Fazla'' acımasız olmak diye bir şey var.}}
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@133|tl=Eeeek!}}
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@133|tl=Eeeek!}}
Line 30: Line 31:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wriggle Nightbug}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wriggle Nightbug}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@60|tl=Ahh.  Ateşböcekleri de son zamanlarda daha da çoğaldı.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@60|tl=Ahh.  Ateşböcekleri de son zamanlarda daha da çoğaldı.
Bu güzel.}}
Bu güzel.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@61|tl=Sakuya, o ünlem işareti
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@61|tl=Sakuya, o ünlem işareti söylediğin şeyle uyuşmuyor.}}
söylediklerinizle uyuşmuyor.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Konuyu yarıda değiştirdim, Hanımefendi.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@63|tl=Sadece ikinci yarıyı duydum.
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@63|tl=Sadece ikinci yarıyı duydum.
Ne demeye çalışıyordun?}}
Ne demeye çalışıyordun?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Sahne 2==
==Sahne 2==
Line 43: Line 43:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Bekle, bekleeeee!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Bekle, bekleeeee!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@60|tl=Acelemiz var.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@60|tl=Acelemiz var.
Bize ayak uydurabilirsen, seni dinleriz.}}
Bize ayak uydurabilirsen, seni dinleriz.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Yani sorsam bile durmayacaksın.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Yani sorsam bile durmayacaksın.
Yine de bir insan ve bir yarasa?  Bu alışılmadık bir  
Yine de bir insan ve bir yarasa?  Bu alışılmadık bir  
  çift.}}
çift.}}
{{dt|h1|tl=Mystia Lorelei}}
{{dt|h1|tl=Mystia Lorelei}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=Ama benim peşinde olduğum şey insanlar.  Yarasalara ihtiyacım yok.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@61|tl=Ama benim peşinde olduğum şey insanlar.  Yarasalara ihtiyacım yok.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph.  Veletlerin gecesi mi?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Hmph.  Veletlerin gecesi mi?}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@63|tl=Doğal olarak!
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@63|tl=Doğal olarak!
İyi küçük çocuklar öğlen yattı.}}
İyi küçük çocuklar öğlen yattı.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@64|tl=Geceleri, insan avı için mutlu saatler!}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@64|tl=Geceleri, insan avı için mutlu saatler!}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@66|tl=Ne yazık ki acelemiz var.
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@66|tl=Ne yazık ki acelemiz var.
Yani, şu anda vurulmak ister misin?}}
Yani, şu anda vurulmak ister misin?}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@66|tl=B-Bekle!  "Bekle" dedim zaten, değil mi?}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@66|tl=B-Bekle!  "Bekle" dedim zaten, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@67|tl=Leydim.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@67|tl=Leydim.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@68|tl=Bu seviyedeki düşmanlarla bile savaşa başlarsanız,
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@68|tl=Bu seviyedeki düşmanlarla bile savaşa başlarsanız,
bunların sonu gelmez.}}
bunların sonu gelmez.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@69|tl=Doğru.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@69|tl=Doğru.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@70|tl=Ah, şaka yapmayı bırak!}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@70|tl=Ah, şaka yapmayı bırak!}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Gece uçan kuşlardan korkmuyor musun?}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@71|tl=Gece uçan kuşlardan korkmuyor musun?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=Kuşlar geceleri kızar mı?
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=Kuşlar geceleri kızarır mı?
İnsanlar daha iyi, gerçekten.}}
İnsanlar daha iyi, gerçekten.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=(Daha iyi olan nedir?)
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=(Daha iyi olan nedir?)
  Hanımefendi, "uçmayı" "kızartma"ya çeviremezsiniz.}}
  Hanımefendi, "uçmayı" "kızartma"ya çeviremezsiniz.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@74|tl=Her neyse.
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@74|tl=Her neyse.
Sana karanlığın gerçek terörünü göstereceğim!}}
Sana karanlığın gerçek terörünü göstereceğim!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@75|tl="Karanlığın terörü" ha...?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@75|tl="Karanlığın terörü" ha...?}}
{{dt/bgm|th08_05}}
{{dt/bgm|th08_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mystia Lorelei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mystia Lorelei}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@60|tl=Şimdi, Sakuya.  Hangisini yapalım:
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@60|tl=Şimdi, Sakuya.  Hangisini yapalım:
O kuşu kızartalımmı yoksa devammı edelim?}}
O kuşu kızartalımmı yoksa devammı edelim?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@61|tl=Kızartmayı sonraya bırakalım ve devam edelim.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@61|tl=Kızartmayı sonraya bırakalım ve devam edelim.
Gece kısa.}}
Gece kısa.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Hangisinden bahsetmişken, neden bu yönde gidiyoruz?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Hangisinden bahsetmişken, neden bu yönde gidiyoruz?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@63|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@63|tl=Hmm? Yakıt ikmali.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@64|tl=......}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@64|tl=......}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 83: Line 83:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@61|tl=O sen misin? Gecenin bir yarısı köye saldırmaya çalışanlar siz misiniz?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@62|tl=Leydim.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@62|tl=Leydim.
Bu yerden hızlıca geçelim.}}
Bu yerden hızlıca geçelim.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@63|tl=Şey, sanırım şu an o kadar aç değilim...}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@63|tl=Şey, sanırım şu an o kadar aç değilim...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@64|tl=İyi keder.  Köyden insanlar olmadan,
{{dt|side=1|char=???|code=#2@64|tl=İyi keder.  Köydeki insanlar olmadan burada sadece youkai ve tuhaf insanlar kaldı!}}
Burada sadece youkai ve tuhaf insanlar kaldı!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Keine Kamishirasawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Keine Kamishirasawa}}
{{dt|side=1|char=???|code=#3@61|tl=Mmph.  Sen nesin?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#3@61|tl=Mmph.  Sen nesin?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#3@62|tl=Bah.  Artık bunun sonu yok, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#3@62|tl=Bah.  Artık bunun sonu yok, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#3@63|tl=Leydim!
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#3@63|tl=Leydim!
Onunla biraz fazla oynuyorsunuz.}}
Onunla biraz fazla oynuyorsunuz.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Keine Kamishirasawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Keine Kamishirasawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keine Kamishirasawa}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Etrafınıza bakın, sizi şeytanlar.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Etrafınıza bakın, sizi şeytanlar.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@60|tl="Şeytanlar" ha?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@60|tl="Şeytanlar" ha?}}
{{dt|h1|tl=}}
{{dt|h1|tl=Keine Kamishirasawa}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@61|tl=Burada hiçbir şey yok.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@62|tl=}}
Bunu görebilirsin, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@62|tl=Hey, İnsan Köyünün burada olması gerekmiyormuydu?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@64|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@63|tl=Ah.  Burayı nadiren kendim ziyaret ederim,
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@65|tl=}}
ama buraya sık gelir misin, Sakuya?}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@64|tl=Evet.  Konağımızda kullandığımız araçların birçoğu
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@67|tl=}}
burada da insanlar tarafından yapıldı.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@68|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@65|tl=Yakından bak...
Gördüğünüz gibi, burada asla bir şey olmadı.}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@66|tl=Peki?  Devam et, şimdi.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@67|tl=Ne kadar kötü bir tavrın var.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@68|tl=Köye ve insanlarına ne yaptın?}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@70|tl=Şu anda, bu köyün tüm tarihi
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@71|tl=}}
korumam altındadır.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@71|tl=Sakuya.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@72|tl=Küçük kardeşim için iyi bir öğretmen olmaz mıydı?
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=}}
Ona yerel tarihi ya da benzeri şeyleri öğretmek için.}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@73|tl=Köşkte daha fazla kitap kurduna ihtiyacımız yok...}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@74|tl=İyi.  Bir kez daha söyleyeceğim.}}
{{dt|side=1|char=Keine|code=#0@75|tl=Başından beri burada hiçbir şey yoktu.
Ne insanlar, ne de onların köyü.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@77|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Hanımefendi.
Biraz zaman alabilir miyim?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@78|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@78|tl=}}
{{dt/bgm|th08_07}}
{{dt/bgm|th08_07}}
Line 145: Line 152:
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Neyden bahsediyorsun?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=Neyden bahsediyorsun?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Bak, her zaman garip bir şeyler yapıyorsun, değil mi?
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=Bak, her zaman garip bir şeyler yapıyorsun, değil mi?
Bu senin için Sakuya.}}
Bu senin için Sakuya.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@123|tl=Ah, ne kadar acımasızsın.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@123|tl=Ah, ne kadar acımasızsınız.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Şey, hemen hemen her zaman tuhaf bir şey yapıyorsun,
{{dt|side=1|char=???|code=#0@124|tl=Şey, hemen hemen her zaman tuhaf bir şey yapıyorsun,
ama bugün çok ileri gittin.}}
ama bugün çok ileri gittin.}}
{{dt|h1|tl=Reimu}}
{{dt|h1|tl=Reimu}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Bu tıpkı o kızıl sisi yaptığın zamanki gibi.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@125|tl=Bu tıpkı o kızıl sisi yaptığın zamanki gibi.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=O suçluya bir ders verme yolundayız.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=O suçluya bir ders verme yolundayız
şu anda.}}
şu anda.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@128|tl=Belki bu bahaneyle bir kuşu kandırabilirsin,
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@128|tl=Belki bu bahaneyle bir kuşu kandırabilirsin,
ama beni kandıramazsın.}}
ama beni kandıramazsın.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@129|tl=Siz ikiniz hareket ettiğinizde, zaman durur,
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@129|tl=Siz ikiniz hareket ettiğinizde, zaman durur,
ve gece uzar.}}
ve gece uzar.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@130|tl=Siz ikiniz geceyi durduran suçlularsınız!}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@130|tl=Siz ikiniz geceyi durduran suçlularsınız!}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@131|tl=İyi evet.  Bunda yanlış bir şey var mı?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@131|tl=İyi evet.  Bunda yanlış bir şey var mı?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=Leydim.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=Leydim.
Geceyi durdurmak şu anda hedefimiz değil.}}
Geceyi durdurmak şu anda hedefimiz değil.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@133|tl=Reimu'nun arkasındaki Ay'a bakın lütfen.
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@133|tl=Reimu'nun arkasındaki Ay'a bakın lütfen.
Bak, zaten çok...}}
Bak, zaten çok...}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@134|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@134|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@135|tl=Gece durdu ve bir vampir çılgınca koşuyor
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@135|tl=Gece durdu ve bu yüzden bir vampir ortalığı kasıp kavuruyor.}}
bundan dolayı,}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@136|tl=Bundan daha tehlikeli ne olabilir?!}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@136|tl=Bundan daha tehlikeli ne olabilir?!}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@137|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@137|tl=Ben zaten gecenin kraliçesiyim,
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@138|tl=}}
yani en azından bunu affet.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@138|tl=Yardım ettiğinizi sanmıyorum...}}
{{dt/bgm|th08_09}}
{{dt/bgm|th08_09}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@139|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@139|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@140|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@140|tl=Senin gibi youkai'yi yok etmek benim işim!}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@141|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@141|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@142|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@142|tl=Sakuya, burada acele etmeye gerek yok.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@143|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@143|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@144|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@144|tl=Bu, ona o gün için ödeme yapma şansım.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@145|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@145|tl=Öyle diyorsanız, leydim...}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@146|tl=Peki tabutuna geri dönmeye hazır mısın?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@147|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@147|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@148|tl=O kızıl, karanlık ve penceresiz tabut!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Reimu Hakurei}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#2@60|tl=O kaçıyor!  Bu yoldan.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#2@61|tl=Bıçaklarımdan kaçabileceğini mi sanıyorsun?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Reimu Hakurei}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@60|tl=Bu bambu ormanında nasıl kaybolmazsın...?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#3@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#3@61|tl=Biz sadece seni takip ediyoruz.
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@62|tl=}}
Kaçamazsın.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@62|tl=Daha önce şaşırmıştım, çünkü ikiniz de aynı anda saldırdınız.
Şimdi, hazırım.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#3@63|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reimu Hakurei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reimu Hakurei}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@61|tl=Sana bir iyilik yapacağım ve kanını içmeyeceğim.
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#1@62|tl=}}
Öyleyse eve git.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#1@62|tl=Mmm.
Geceyi durdurmaktaki amacın neydi?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@63|tl=Bunu biz kavga etmeden önce sormalıydın.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@64|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@64|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@65|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@65|tl=...Sonsuz dolunay geri geliyor... (mırıldanıyor)}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#1@66|tl="Ebedi" değil!}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#1@67|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#1@67|tl=Yarın hala geceyse, bundan hoşlanmayacağım.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#1@68|tl=Sakuya, bak.
O konak...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Sahne 5==
{{MsgParse|file=msg5c.dat}}
{{MsgParse|file=msg5c.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Çok geç kaldın.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reisen Udongein Inaba}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reisen Udongein Inaba}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@121|tl=Bütün kapıları mühürledim.
Şimdi prensesi götüremezsin, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@121|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@122|tl=}}
{{dt|h1|tl=}}
{{dt|h1|tl=Reisen}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@123|tl=Ah, senden daha az kanatlı.}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@124|tl=Her halükarda,
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=}}
bu gecenin ortasında burada ne işin var?}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@125|tl=Önemli iş.  Bu ay olayı senin ya da
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=}}
bir tanıdık yüzünden, değil mi?}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@126|tl=Kötü bir koku varsa, kaynağını temizleyin
derler.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@127|tl=Temizlikte iyiyim.}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@128|tl=Ay olayı?
Mmm, sihrimizi fark etmişsin gibi görünüyor.}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@129|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@129|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@131|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@131|tl=Ay'ın iyi ya da kötü ne zaman değiştiğini bilirim.}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@132|tl=Sen tam bir gece insanısın, Hanımefendi.}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@133|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@133|tl=Dolunayı Dünya'ya hemen şimdi restore edin!}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@134|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#0@134|tl=Bu büyüyü henüz geri almamızın bir yolu yok.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eirin Yagokoro}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@194|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@194|tl=Allah'ım, misafirimiz var sanıyordum,}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@195|tl=Ama bu sadece kayıp bir youkai mi?}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@197|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@197|tl=Sen kimsin?}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@198|tl=}}
{{dt|side=0|char=Remilia|code=#0@198|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@199|tl=Ne zalimce bir söz.}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@200|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@201|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eirin|code=#0@201|tl=}}
Line 347: Line 364:
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=}}
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}}
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}}
{{dt/ending|ending=bad|11}}
{{dt/ending|ending=bad|11|endingsubpage=Scarlet Team's Endings}}
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}}
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}}
{{dt/ending|ending=normal|7}}
{{dt/ending|ending=normal|7|endingsubpage=Scarlet Team's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
<div id="6B"></div>
<div id="6B"></div>
Line 429: Line 446:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}}
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}}
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}}
{{dt/ending|ending=bad|11}}
{{dt/ending|ending=bad|11|endingsubpage=Scarlet Team's Endings}}
{{dt/status|status=otherwise}}
{{dt/status|status=otherwise}}
{{dt/ending|ending=good|3}}
{{dt/ending|ending=good|3|endingsubpage=Scarlet Team's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}

Latest revision as of 20:14, 22 October 2023

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1c.dat.jdiff

Remilia

#0@60Sakuya, senden gerçekten eşlik etmeni istemedim.

Sakuya

#0@61Siz ne diyorsunuz? Sadece endişeliyim.

Sakuya

#0@62Daha önce gördüğümüz o böcek tekrar ortaya çıkarsa...

???

#0@62"Eğer ortaya çıkarsa" de, hemen geleceğim!

Wriggle Nightbug enters

Karanlıkta Kıpırdaşan Bir Ateş Böceği Wriggle Nightbug

Wriggle

#0@123Ve şimdi, ortaya çıktım. O genç bayanı teslim etmeye ne dersin!

Sakuya

#0@124"Eğer ortaya çıkarsa"... Böcekler çok zavallı şeyler, değil mi?

Sakuya

#0@125Yarım inçlik bir böceğin sadece onda bir inçlik bir ruhu olduğunu söylüyorlar.

Remilia

#0@126Bu %80 daha küçük.

Wriggle

#0@127Kulağa korkutucu mu geliyor?

Sakuya

#0@128Hayır, kulağa acımasız geliyor.

Remilia

#0@129Çok iyi o zaman. İnsan olmayanlarla hiç ilgilenmiyorum.

Sakuya

#0@130İlgilenmemen gerçeği beni endişelendiriyor.

Sakuya

#0@131İnsanlar sadece yiyecek olmaktan kurtulabilir, ama onlardan daha düşük şeyler...

Sakuya

#0@132*iç çekmek*. Fazla acımasız olmak diye bir şey var.

Wriggle

#0@133Eeeek!

(untranslated)
Wriggle Nightbug defeated

Sakuya

#1@60Ahh. Ateşböcekleri de son zamanlarda daha da çoğaldı. Bu güzel.

Remilia

#1@61Sakuya, o ünlem işareti söylediğin şeyle uyuşmuyor.

Sakuya

#1@62Konuyu yarıda değiştirdim, Hanımefendi.

Remilia

#1@63Sadece ikinci yarıyı duydum. Ne demeye çalışıyordun?

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2c.dat.jdiff
Mystia Lorelei enters

???

#0@60Bekle, bekleeeee!

Sakuya

#0@60Acelemiz var. Bize ayak uydurabilirsen, seni dinleriz.

???

#0@60Yani sorsam bile durmayacaksın.

Yine de bir insan ve bir yarasa? Bu alışılmadık bir

çift.

Mystia Lorelei

Mystia

#0@61Ama benim peşinde olduğum şey insanlar. Yarasalara ihtiyacım yok.

Remilia

#0@63Hmph. Veletlerin gecesi mi?

Mystia

#0@63Doğal olarak! İyi küçük çocuklar öğlen yattı.

Mystia

#0@64Geceleri, insan avı için mutlu saatler!

Remilia

#0@66Ne yazık ki acelemiz var. Yani, şu anda vurulmak ister misin?

Mystia

#0@66B-Bekle! "Bekle" dedim zaten, değil mi?

Sakuya

#0@67Leydim.

Sakuya

#0@68Bu seviyedeki düşmanlarla bile savaşa başlarsanız, bunların sonu gelmez.

Remilia

#0@69Doğru.

Mystia

#0@70Ah, şaka yapmayı bırak!

Mystia

#0@71Gece uçan kuşlardan korkmuyor musun?

Remilia

#0@72Kuşlar geceleri kızarır mı? İnsanlar daha iyi, gerçekten.

Sakuya

#0@73(Daha iyi olan nedir?) Hanımefendi, "uçmayı" "kızartma"ya çeviremezsiniz.

Mystia

#0@74Her neyse. Sana karanlığın gerçek terörünü göstereceğim!

Sakuya

#0@75"Karanlığın terörü" ha...?

(untranslated)
Mystia Lorelei defeated

Remilia

#1@60Şimdi, Sakuya. Hangisini yapalım: O kuşu kızartalımmı yoksa devammı edelim?

Sakuya

#1@61Kızartmayı sonraya bırakalım ve devam edelim. Gece kısa.

Sakuya

#1@62Hangisinden bahsetmişken, neden bu yönde gidiyoruz?

Remilia

#1@63Hmm? Yakıt ikmali.

Sakuya

#1@64......

Sahne 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3c.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61O sen misin? Gecenin bir yarısı köye saldırmaya çalışanlar siz misiniz?

Sakuya

#2@62Leydim. Bu yerden hızlıca geçelim.

Remilia

#2@63Şey, sanırım şu an o kadar aç değilim...

???

#2@64İyi keder. Köydeki insanlar olmadan burada sadece youkai ve tuhaf insanlar kaldı!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Mmph. Sen nesin?

Remilia

#3@62Bah. Artık bunun sonu yok, değil mi?

Sakuya

#3@63Leydim! Onunla biraz fazla oynuyorsunuz.

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Etrafınıza bakın, sizi şeytanlar.

Sakuya

#0@60"Şeytanlar" ha?

Keine Kamishirasawa

Keine

#0@61Burada hiçbir şey yok. Bunu görebilirsin, değil mi?

Sakuya

#0@62Hey, İnsan Köyünün burada olması gerekmiyormuydu?

Remilia

#0@63Ah. Burayı nadiren kendim ziyaret ederim, ama buraya sık gelir misin, Sakuya?

Sakuya

#0@64Evet. Konağımızda kullandığımız araçların birçoğu burada da insanlar tarafından yapıldı.

Keine

#0@65Yakından bak... Gördüğünüz gibi, burada asla bir şey olmadı.

Keine

#0@66Peki? Devam et, şimdi.

Sakuya

#0@67Ne kadar kötü bir tavrın var.

Sakuya

#0@68Köye ve insanlarına ne yaptın?

Keine

#0@69

Keine

#0@70Şu anda, bu köyün tüm tarihi korumam altındadır.

Remilia

#0@71Sakuya.

Remilia

#0@72Küçük kardeşim için iyi bir öğretmen olmaz mıydı? Ona yerel tarihi ya da benzeri şeyleri öğretmek için.

Sakuya

#0@73Köşkte daha fazla kitap kurduna ihtiyacımız yok...

Keine

#0@74İyi. Bir kez daha söyleyeceğim.

Keine

#0@75Başından beri burada hiçbir şey yoktu. Ne insanlar, ne de onların köyü.

Sakuya

#0@76

Sakuya

#0@77Hanımefendi. Biraz zaman alabilir miyim?

Remilia

#0@78

(untranslated)

Keine

#0@79

Remilia

#0@80

Remilia

#0@81

Sakuya

#0@82

Remilia

#0@83

Keine Kamishirasawa defeated

Sakuya

#1@60

Remilia

#1@61

Sakuya

#1@62

Remilia

#1@63

Remilia

#1@64

Sakuya

#1@65

Keine

#1@66

Keine

#1@67

Sakuya

#1@68

Remilia

#1@69

Sakuya

#1@70

Sahne 4A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ac.dat.jdiff

???

#0@60Gittiğin yere kadar!

Reimu Hakurei enters

???

#0@121

???

#0@121Zamanın akışının tuhaf olduğunu düşünmeme şaşmamalı.

Sakuya

#0@121Neyden bahsediyorsun?

Remilia

#0@122Bak, her zaman garip bir şeyler yapıyorsun, değil mi? Bu senin için Sakuya.

Sakuya

#0@123Ah, ne kadar acımasızsınız.

???

#0@124Şey, hemen hemen her zaman tuhaf bir şey yapıyorsun, ama bugün çok ileri gittin.

Reimu

Reimu

#0@125Bu tıpkı o kızıl sisi yaptığın zamanki gibi.

Remilia

#0@126

Sakuya

#0@127O suçluya bir ders verme yolundayız şu anda.

Reimu

#0@128Belki bu bahaneyle bir kuşu kandırabilirsin, ama beni kandıramazsın.

Reimu

#0@129Siz ikiniz hareket ettiğinizde, zaman durur, ve gece uzar.

Reimu

#0@130Siz ikiniz geceyi durduran suçlularsınız!

Remilia

#0@131İyi evet. Bunda yanlış bir şey var mı?

Sakuya

#0@132Leydim. Geceyi durdurmak şu anda hedefimiz değil.

Sakuya

#0@133Reimu'nun arkasındaki Ay'a bakın lütfen. Bak, zaten çok...

Reimu

#0@134

Reimu

#0@135Gece durdu ve bu yüzden bir vampir ortalığı kasıp kavuruyor.

Reimu

#0@136Bundan daha tehlikeli ne olabilir?!

Remilia

#0@137Ben zaten gecenin kraliçesiyim, yani en azından bunu affet.

Sakuya

#0@138Yardım ettiğinizi sanmıyorum...

(untranslated)

Reimu

#0@139

Reimu

#0@140Senin gibi youkai'yi yok etmek benim işim!

Sakuya

#0@141

Remilia

#0@142Sakuya, burada acele etmeye gerek yok.

Remilia

#0@143

Remilia

#0@144Bu, ona o gün için ödeme yapma şansım.

Sakuya

#0@145Öyle diyorsanız, leydim...

Reimu

#0@146Peki tabutuna geri dönmeye hazır mısın?

Remilia

#0@147

Reimu

#0@148O kızıl, karanlık ve penceresiz tabut!

Reimu Hakurei exits

Remilia

#2@60O kaçıyor! Bu yoldan.

Sakuya

#2@61Bıçaklarımdan kaçabileceğini mi sanıyorsun?

Reimu Hakurei enters
Reimu Hakurei pauses

Reimu

#3@60Bu bambu ormanında nasıl kaybolmazsın...?

Sakuya

#3@61Biz sadece seni takip ediyoruz. Kaçamazsın.

Reimu

#3@62Daha önce şaşırmıştım, çünkü ikiniz de aynı anda saldırdınız. Şimdi, hazırım.

Reimu

#3@63

Reimu Hakurei defeated

Remilia

#1@60

Remilia

#1@61Sana bir iyilik yapacağım ve kanını içmeyeceğim. Öyleyse eve git.

Reimu

#1@62Mmm. Geceyi durdurmaktaki amacın neydi?

Sakuya

#1@63Bunu biz kavga etmeden önce sormalıydın.

Sakuya

#1@64

Remilia

#1@65...Sonsuz dolunay geri geliyor... (mırıldanıyor)

Sakuya

#1@66"Ebedi" değil!

Reimu

#1@67Yarın hala geceyse, bundan hoşlanmayacağım.

Remilia

#1@68Sakuya, bak. O konak...

Sahne 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5c.dat.jdiff

???

#0@60Çok geç kaldın.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121Bütün kapıları mühürledim. Şimdi prensesi götüremezsin, değil mi?

Sakuya

#0@121

Remilia

#0@122

Reisen

Reisen

#0@123Ah, senden daha az kanatlı.

Reisen

#0@124Her halükarda, bu gecenin ortasında burada ne işin var?

Sakuya

#0@125Önemli iş. Bu ay olayı senin ya da bir tanıdık yüzünden, değil mi?

Sakuya

#0@126Kötü bir koku varsa, kaynağını temizleyin derler.

Sakuya

#0@127Temizlikte iyiyim.

Reisen

#0@128Ay olayı? Mmm, sihrimizi fark etmişsin gibi görünüyor.

Reisen

#0@129

Remilia

#0@130

Remilia

#0@131Ay'ın iyi ya da kötü ne zaman değiştiğini bilirim.

Sakuya

#0@132Sen tam bir gece insanısın, Hanımefendi.

Remilia

#0@133Dolunayı Dünya'ya hemen şimdi restore edin!

Reisen

#0@134Bu büyüyü henüz geri almamızın bir yolu yok.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@194Allah'ım, misafirimiz var sanıyordum,

Eirin

#0@195Ama bu sadece kayıp bir youkai mi?

Eirin

#0@196

Sakuya

#0@197Sen kimsin?

Remilia

#0@198

Eirin

#0@199Ne zalimce bir söz.

Eirin

#0@200

Eirin

#0@201

Sakuya

#0@202

Eirin

#0@203

Eirin

#0@204

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@265

Sakuya

#0@266

Remilia

#0@267

Sakuya

#0@268

(untranslated)

Reisen

#0@269

Reisen

#0@270

Remilia

#0@271

Reisen

#0@272

Reisen

#0@273

Reisen

#0@274

Reisen

#0@275

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Sakuya

#1@60

Remilia

#1@61

Remilia

#1@62

Reisen

#1@63

Reisen

#1@64

Remilia

#1@65

Sakuya

#1@66

Reisen

#1@67

Reisen

#1@68

Sakuya

#1@69

Next stage: 6A
  • If player chooses Final B

Sakuya

#2@60

Remilia

#2@61

Remilia

#2@62

Sakuya

#2@63

Reisen

#2@64

Remilia

#2@65

Remilia

#2@66

Reisen

#2@67

Next stage: 6B


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Remilia

#2@62

Sakuya

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121

Eirin

#0@122

Remilia

#0@123

Remilia

#0@124

Sakuya

#0@125

Remilia

#0@126

Eirin

#0@127

Eirin

#0@128

Eirin

#0@129

Eirin

#0@130

Sakuya

#0@131

Remilia

#0@132

Remilia

#0@133

Sakuya

#0@134

Eirin

#0@135

Remilia

#0@136

Remilia

#0@137

Eirin

#0@138

Eirin

#0@139

Eirin

#0@140

Sakuya

#0@141

Eirin

#0@142

Eirin

#0@143

Remilia

#0@144

Remilia

#0@145

Remilia

#0@146

Remilia

#0@147

Sakuya

#0@148

Remilia

#0@149

Sakuya

#0@150

Eirin

#0@151

Eirin

#0@152

Eirin

#0@153

Eirin

#0@154

Sakuya

#0@155

Sakuya

#0@156

Remilia

#0@157

Remilia

#0@158

Remilia

#0@159

Eirin

#0@160

Eirin

#0@161

Eirin

#0@162

Eirin

#0@163

Sakuya

#0@164

Remilia

#0@165

Eirin

#0@166

Eirin

#0@167

Remilia

#0@168

Eirin

#0@169

Eirin

#0@170

(untranslated)

Eirin

#0@171

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61

Kaguya

#3@62

Kaguya

#3@63

(untranslated)

Kaguya

#3@64

  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #11
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #7


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60

Eirin

#2@61

Remilia

#2@62

Sakuya

#2@63

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121

Remilia

#0@122

Remilia

#0@123

Kaguya

#0@124

Kaguya

#0@125

Remilia

#0@126

Sakuya

#0@127

Sakuya

#0@128

Remilia

#0@129

Kaguya

#0@130

Kaguya

#0@131

Kaguya

#0@132

Remilia

#0@133

Remilia

#0@134

Kaguya

#0@135

Sakuya

#0@136

Remilia

#0@137

Remilia

#0@138

Sakuya

#0@139

Sakuya

#0@140

Remilia

#0@141

Kaguya

#0@142

Kaguya

#0@143

Kaguya

#0@144

Remilia

#0@145

Sakuya

#0@146

Kaguya

#0@147

Kaguya

#0@148

Kaguya

#0@149

Kaguya

#0@150

Kaguya

#0@151

Remilia

#0@152

Sakuya

#0@153

Kaguya

#0@154

Kaguya

#0@155

Kaguya

#0@156

Kaguya

#0@157

Kaguya

#0@158

Remilia

#0@159

Remilia

#0@160

Remilia

#0@161

Kaguya

#0@162

Kaguya

#0@163

Kaguya

#0@164

Sakuya

#0@165

Sakuya

#0@166

Kaguya

#0@167

Sakuya

#0@168

Sakuya

#0@169

Kaguya

#0@170

(untranslated)

Kaguya

#0@171

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60

Kaguya

#3@61

(untranslated)

Kaguya

#3@62

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60

Kaguya

#7@60

Kaguya

#8@60

Kaguya

#9@60

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #11
  • Otherwise
Good Ending #3

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]