Phantasmagoria of Flower View/Story/Aya's Script

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50After all, it is limited to a shrine maiden when you are troubled by the story. I am expecting a fun activity from now onwards?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50By the way, no matter how much I thieves, I I will not blame you.

Aya

#10@51The newspaper does not interfere with the incident. You should always look at the eyes of a third party.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50I am always indebted to Mr. Kajinkan. There are no places where strange incidents can occur as much as he does.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50I rarely go to the next world ... ... Maybe there are interesting stories.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50By the way, the rice cake that the rabbit of the moon poked, It was an ordinary rice cake.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50Even fairies, if you make a big incident, To do. Is there a chance?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50Because there is no case, Prism River's I can not translate live articles

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50Oh, the sound of the trumpet is wonderful. It seems like a special feature set.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50Did you mean: 今度のライブはどこで行うのでしょうか? 向日葵畑?

Where is the next live going?

A sunflower field?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50Did you mean: そうですね。 私も焼き鳥は良くないと思います。

I agree.

I also think that yakitori is not good.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50Even the evidence of fraud can be grasped in an article But ...

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50Please swing by looking at people. Who writes the newspaper I must act in good faith at any time.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50Did you mean ... ... a doll? It is not such a thing.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50Lee did not correct the crown, he could not pay his wear to Ukuda. You had better keep it quiet.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50The story of the deceased is probably a treasure trove of the incident. Everyone else is problematic though.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50Oh, that's right. May I go for an interview to Higan this time next time?

Aya

#130@51"Justice chief in charge of Gensokyo is daily routinely" I would like to write a documentary article.

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50That's out of the question. Gensokyo, deliver a certain truth I'm out of the "newspaper" sentences.

Message #2

Aya

#211@50how is it? You also took the sentence 'Written sentences. Newspaper' Is not it?