Th09/Aya's Script/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "역시 기삿거리가 부족할 땐 무녀가 최고죠. 이후로도 재밌는 활약을 기대하고 있겠습니다.")
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!---->
 
{{MsgParse|file=pl10_match.msg}}
{{MsgParse|file=pl10_match.msg}}


=={{int|story vs win against|Aya|Reimu}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 10: Line 10:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Marisa}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#10@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#10@50|tl=참고로 아무리 도둑질을 해도 전 그걸 비난하지 않아요.}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#10@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#10@51|tl=신문은 사건에 간섭하지 않습니다.
항상 제 3자의 눈으로 봐야 하는 겁니다.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Sakuya}}==
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#20@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#20@50|tl=홍마관엔 항상 신세지고 있습니다.
그 곳만큼 이상한 사건이 일어나는 장소는 없으니까요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Youmu}}==
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#30@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#30@50|tl=저세상에 가는 건 좀처럼 없는 일입니다만......
혹시 재밌는 기삿거리가 있을까요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Reisen}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#40@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#40@50|tl=그러고 보니 달토끼가 찧었다는 떡은 극히 평범한 떡이었어요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#50@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#50@50|tl=요정이라 해도 큰 사건을 일으키면 기사로 쓸 거예요.
기회는 있습니다.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Lyrica}}==
=={{int:versus|Lyrica Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#60@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#60@50|tl=사건이 없다고 해서
프리즘리버씨의 라이브 기사만 쓰고 있을 수는 없죠.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Merlin}}==
=={{int:versus|Merlin Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#140@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#140@50|tl=아아, 트럼펫 음이 멋지네요.
그런 특집을 꾸며보고 싶어요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Lunasa}}==
=={{int:versus|Lunasa Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#150@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#150@50|tl=다음 라이브는 어디서 하시나요?
해바라기밭?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Mystia}}==
=={{int:versus|Mystia Lorelei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#70@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#70@50|tl=그렇죠. 저도 새고기 꼬치구이는 나쁘다고 생각해요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Tewi}}==
=={{int:versus|Tewi Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#80@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#80@50|tl=사기라는 증거만 손에 넣을 수 있다면,
기사로 쓸 수 있는데 말이죠......}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against self|Aya}}==
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#100@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#100@50|tl=남의 모습을 보고 자신의 모습을 고쳐라.
신문을 쓰는 자는 어떤 때에도 성실하게 행동해야 합니다.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Medicine}}==
=={{int:versus|Medicine Melancholy}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#110@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#110@50|tl=혹시...... 인형?
아니 그럴리가 없죠.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Yuuka}}==
=={{int:versus|Yuuka Kazami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#90@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#90@50|tl=자두나무 아래에선 갓을 고쳐쓰지 말고, 오이밭에서는
신발을 고쳐신지 말라. 당신은 얌전히 있는 편이 좋을 거에요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Komachi}}==
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#120@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#120@50|tl=옛 사람의 이야기는 사건의 보고이죠.
전부 소재가 오래된 게 문제지만.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against|Aya|Eiki}}==
=={{int:versus|Eiki Shiki, Yamaxanadu}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#130@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#130@50|tl=아, 맞다.
{{dt|side=0|char=Aya|code=#130@51|tl=}}
다음에 피안에 취재하러 가도 되나요?}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#130@51|tl='환상향 담당 재판장의 거리낌없는 일상'
이란 다큐멘터리 기사를 쓰고 싶어서요.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int|story vs win against default|Aya}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#210@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#210@50|tl=호외입니다~ 환상향 여러분~
확실한 진실을 보내드리는 '붕붕마루 신문'의 호외입니다~}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#211@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#211@50|tl=어때요, 당신도 '붕붕마루 신문'을 보고 싶지 않으신가요?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 07:51, 10 May 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50역시 기삿거리가 부족할 땐 무녀가 최고죠. 이후로도 재밌는 활약을 기대하고 있겠습니다.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50참고로 아무리 도둑질을 해도 전 그걸 비난하지 않아요.

Aya

#10@51신문은 사건에 간섭하지 않습니다. 항상 제 3자의 눈으로 봐야 하는 겁니다.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50홍마관엔 항상 신세지고 있습니다. 그 곳만큼 이상한 사건이 일어나는 장소는 없으니까요.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50저세상에 가는 건 좀처럼 없는 일입니다만...... 혹시 재밌는 기삿거리가 있을까요.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50그러고 보니 달토끼가 찧었다는 떡은 극히 평범한 떡이었어요.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50요정이라 해도 큰 사건을 일으키면 기사로 쓸 거예요. 기회는 있습니다.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50사건이 없다고 해서 프리즘리버씨의 라이브 기사만 쓰고 있을 수는 없죠.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50아아, 트럼펫 음이 멋지네요. 그런 특집을 꾸며보고 싶어요.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50다음 라이브는 어디서 하시나요? 해바라기밭?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50그렇죠. 저도 새고기 꼬치구이는 나쁘다고 생각해요.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50사기라는 증거만 손에 넣을 수 있다면, 기사로 쓸 수 있는데 말이죠......

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50남의 모습을 보고 자신의 모습을 고쳐라. 신문을 쓰는 자는 어떤 때에도 성실하게 행동해야 합니다.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50혹시...... 인형? 아니 그럴리가 없죠.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50자두나무 아래에선 갓을 고쳐쓰지 말고, 오이밭에서는 신발을 고쳐신지 말라. 당신은 얌전히 있는 편이 좋을 거에요.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50옛 사람의 이야기는 사건의 보고이죠. 전부 소재가 오래된 게 문제지만.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50아, 맞다. 다음에 피안에 취재하러 가도 되나요?

Aya

#130@51'환상향 담당 재판장의 거리낌없는 일상' 이란 다큐멘터리 기사를 쓰고 싶어서요.

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50호외입니다~ 환상향 여러분~ 확실한 진실을 보내드리는 '붕붕마루 신문'의 호외입니다~

Message #2

Aya

#211@50어때요, 당신도 '붕붕마루 신문'을 보고 싶지 않으신가요?