Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Аї

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50Звичайно, коли мені нема про що більше писати, я пишу про жриць. Так що чекаю від тебе нових історій.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50До речі, скільки б ти не вкрала, звинувачувати тебе я не буду.

Aya

#10@51Тому що газета не повинна втручатися в події. Ми повинні дивитися на все як третя непричетна сторона.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50Я у вічному боргу перед Маєтком Червоної Дияволиці. Таких дивних історій більше ніде не знайти.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50Я не часто буваю в світі мертвих, але... Може, і тут знайдуться хороші історії.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50До речі, мочі, які товкли місячні кролики, виявилися абсолютно звичайними мочі.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50Я напишу про фей, якщо вони влаштують щось серйозне. Це твій шанс.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50Тут майже нічого не відбувається. Але я не можу писати тільки про концерт Прізмрівер.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50Ах, твоя гра просто захоплює дух. Я б хотіла написати про це статтю.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50Де ви будете виступати в наступний раз? На полі соняшників?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50Ти абсолютно права. Я теж не вважаю смажену курку чимось хорошим.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50Якби у мене були докази твоєї афери, то я б обов'язково написала про це статтю...

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50«Вчися на чужих помилках.» Автори статей повинні бути зразком порядності.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50Невже ти... лялька? Ні, це не можливо.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50Цурайся зла і уникай сумнівних компаній. Краще тобі бути слухняною.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50Розповіді померлих — джерело хороших історій. Одна проблема — вони всі застарілі.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50О, точно! Можна мені відправитися в Хіґан ненадовго і позбирати там матеріал для газети?

Aya

#130@51Я б хотіла написати під назвою «Один день з життя діючого судді Ґенсокьо.»

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50Екстра-випуск Бумбуммару, найправдивішої газети! Швидша за всіх в Ґенсокьо!

Message #2

Aya

#211@50Ну як? Візьмете почитати?