|
|
8At a pond which was neither big nor noteworthy and was located in a mountain recess.
|
|
|
10Here, there was not a trace of humans, and the wind blows ever so quietly.
|
|
|
12Somehow, only the lotus flowers managed to stir up the water and muddle its transparency.
|
|
|
16Aya "Aren't you gonna bully frogs today?"
|
|
|
19Cirno "You already know the answer to that yourself~"
|
|
|
22Aya "So you were studying.
|
|
|
24You learned that there was a giant toad here."
|
|
|
27Cirno "Even if I get eaten once, though I'll probably hate it, I'll still learn."
|
|
|
30Aya "So why exactly did you come here?"
|
|
|
33Cirno "Somehow, this place seems quiet,
|
|
|
35there aren't any other places where there are only a few phantoms flying around."
|
|
|
38Aya "Are you telling me you've gotten sentimental or something?
|
|
|
40You're just a fairy."
|
|
|
44Cirno "What do you mean I'm just a fairy!?
|
|
|
46I also think the same deep down, too!"
|
|
|
49Aya "Yeah sure...
|
|
|
51"What did I eat for dinner yesterday?" and the like."
|
|
|
54Cirno "Hmm, what DID I eat? --Uhh, nevermind that.
|
|
|
56It may seem that way to you, but for once I'm actually thinking about something related to death."
|
|
|
59Aya "Death. Again, you say something pretty unusual for you.
|
|
|
61I wonder who inspired you and what you were inspired to do."
|
|
|
64Cirno "This pond IS very quiet, and I want to show you how these lotuses
somehow don't feel like they're of this world.
|
|
|
67That's why I've been here and thinking about something related to death."
|
|
|
70Aya "It's too early for you to be sentimental.
|
|
|
72After all, the flowers are still blooming on.
|
|
|
74If you're this sentimental now, it'll be terrible once the petals fall, you know?
|
|
|
76You'll feel so bad that you'll want to hang yourself."
|
|
|
79Cirno "...You're right.
|
|
|
81I don't even know how long they'll keep on blooming, so it'll be my loss if I don't enjoy it!
|
|
|
83Now, I'm gonna go freeze me some frogs!"
|
|
|
86Aya (Oh, this oughta be good)
|
|
|
88Along with not knowing how long the flowers will keep blooming,
the fairy also has no idea how long she'll be in this world.
|
|
|
91If the flowers feel they want to bloom as much as they like,
then it would be best if the fairy enjoys it as much as she feels.
|
|
|
94What exactly a natural death is something she still didn't understand.
|
|
|
96It sounded different and more transient than human destruction of nature.
|
|
|
98When humans die, they become split up based on their own sins and go to a place
like hell or heaven. Depending on the circumstances, some may be able to be reborn.
|
|
|
101In case of nature? Reincarnation is not a problem.
|
|
|
103But rather, what would happen to a fairy if she were dropped into hell?
|
|
|
105She imagined something scary, so she stopped thinking right there.
|
|
|
107Congratulations! Ending No.6
|
