Th09/Cirno's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kiraz çiçeklerini dondurursam ölümcül silahlara dönüşürler! Artık yenilmezim!")
(Created page with "Buraya oldukça soğuk geldin. İnsanlar muhtemelen artık buradan geçemeyecek.")
Line 18: Line 18:
Artık yenilmezim!}}
Artık yenilmezim!}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Cirno}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Cirno}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#72@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#72@50|tl=Buraya oldukça soğuk geldin.
İnsanlar muhtemelen artık buradan geçemeyecek.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Revision as of 13:44, 4 June 2021

Çeviriler Touhou wiki's "Phantasmagoria of Flower View/Story/Cirno's Scenario" sayfasından alınmıştır.

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05.msg.jdiff

==Cirno vs. Mystia (Bölüm 1)==

(untranslated)

Cirno

#70@140Kiraz çiçekleri! Kiraz çiçekleri!

???

#70@140Kiraz çiçekleri~ Kiraz çiçekleri~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170Ben kiraz çiçeklerine bakan aptal bir insanı kaçıracağım~♪

Cirno

#70@171Bak! Düşen serinletici kiraz çiçekleri çok havalı!

(untranslated)

Mystia

#70@172B...Ben bir peri beklemiyordum.

  • Cirno wins

Cirno

#71@50Kiraz çiçeklerini dondurursam ölümcül silahlara dönüşürler! Artık yenilmezim!

  • Cirno loses

Mystia

#72@50Buraya oldukça soğuk geldin. İnsanlar muhtemelen artık buradan geçemeyecek.


(untranslated)

Cirno

#60@140

???

#60@140

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170

Cirno

#60@171

Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu

Lyrica

#60@172

  • Cirno wins

Cirno

#61@50

Cirno

#61@51

  • Cirno loses

Lyrica

#62@50


(untranslated)

Cirno

#20@140

???

#20@140

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170

Cirno

#20@171

(untranslated)

Sakuya

#20@172

  • Cirno wins

Cirno

#21@50

  • Cirno loses

Sakuya

#22@50


(untranslated)

Cirno

#80@140

???

#80@140

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170

Cirno

#80@171

(untranslated)

Tewi

#80@172

  • Cirno wins

Cirno

#81@50

  • Cirno loses

Tewi

#82@50


(untranslated)

Cirno

#10@140

???

#10@140

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170

Cirno

#10@171

(untranslated)

Marisa

#10@172

  • Cirno wins

Cirno

#11@50

  • Cirno loses

Marisa

#12@50

Marisa

#12@51


(untranslated)

Cirno

#30@140

Mistik Doğu Rüyası ~ Antik Tapınak

???

#30@140

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170

Cirno

#30@171

Youmu

#30@172

Cirno

#30@173

  • Cirno wins

Cirno

#31@50

  • Cirno loses

Youmu

#32@50


(untranslated)

Cirno

#0@140

???

#0@140

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@170

Cirno

#0@171

(untranslated)

Reimu

#0@172

  • Cirno wins

Cirno

#1@50

  • Cirno loses

Reimu

#2@50


(untranslated)

Cirno

#40@140

???

#40@140

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170

Cirno

#40@171

Reisen

#40@172

Reisen

#40@173

(untranslated)

Cirno

#40@174

  • Cirno wins

Cirno

#41@50

Cirno

#41@51

  • Cirno loses

Reisen

#42@50


(untranslated)

Cirno

#100@140

Cirno

#100@141

???

#100@141

(untranslated)

Cirno

#100@142

Aya Shameimaru enters
(untranslated)

???

#100@172

Cirno

#100@173

<Boss title>

Aya

#100@174

Cirno

#100@175

Aya

#100@176

Cirno

#100@177

  • Cirno wins

Cirno

#101@50

Aya

#101@51

Cirno

#101@52

Aya

#101@53

  • Cirno loses

Aya

#102@50

Aya

#102@51


(untranslated)

Cirno

#90@140

Cirno

#90@141

(untranslated)

???

#90@141

Cirno

#90@142

Yuuka Kazami enters

???

#90@172

???

#90@173

Cirno

#90@174

???

#90@175

<Boss title>

Yuuka

#90@176

Cirno

#90@177

Yuuka

#90@178

Yuuka

#90@179

Cirno

#90@180

Yuuka

#90@181

Yuuka

#90@182

Yuuka

#90@183

Yuuka

#90@184

Cirno

#90@185

Yuuka

#90@186

  • Cirno wins

Cirno

#91@50

Cirno

#91@51

Yuuka

#91@52

  • Cirno loses

Yuuka

#92@50


(untranslated)

Cirno

#130@140

Cirno

#130@141

Cirno

#130@142

???

#130@142

Cirno

#130@143

???

#130@144

Cirno

#130@145

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

<Boss title>

Eiki

#130@175

Cirno

#130@176

Eiki

#130@177

Eiki

#130@178

Eiki

#130@179

Cirno

#130@180

Cirno

#130@181

(untranslated)

Eiki

#130@182

Eiki

#130@183

Eiki

#130@184

Cirno

#130@185

Eiki

#130@186

Eiki

#130@187

Eiki

#130@188

(untranslated)

Eiki

#130@189

Cirno

#130@190

Eiki

#130@191

Cirno

#130@192

Eiki

#130@193

Eiki

#130@194

Cirno

#130@195

Eiki

#130@196

Eiki

#130@197

Eiki

#130@198

  • Cirno wins
Ending #6
  • Cirno loses

Eiki

#132@50

Eiki

#132@51

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]