Th09/Cirno's Script/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Vou te transformar em uma flor de gelo!")
(Created page with "Não tem nada que eu não possa queimar!")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 104: Line 104:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#120@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#120@50|tl=Não adianta usar dinheiro comigo!
Eu não quero isso mesmo.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 110: Line 111:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#130@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#130@50|tl=Mas o que? Pensar nessas coisas
difíceis é chato, sabia?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 116: Line 118:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#210@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#210@50|tl=Brinque com a minha cara e vou queimar sua língua!}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#211@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#211@50|tl=Não tem nada que eu não possa queimar!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Latest revision as of 23:08, 2 November 2019

Other languages:

Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party.

Usuário: JHeroGHJP

Baseada na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th09/Cirno%27s_Script/en

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Cirno

#0@50Dessa vez a sacerdotisa não pode fazer nada!

Message #2

Cirno

#1@50Poderia ir até aquelas outras fadas para mim?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Cirno

#10@50Não importa quanto tentem, humanos não podem usar o poder das fadas!

Message #2

Cirno

#11@50É inútil, mesmo com todas essas roupas! Você não pode escapar do frio.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Cirno

#20@50Gelo é uma arma melhor do que facas!

Message #2

Cirno

#21@50Se queria ver como humanos são arrogantes, aí está.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Cirno

#30@50Você não me assusta com essa espada! Por que? Porque eu sou a mais forte.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Cirno

#40@50Eu sei tudo sobre isso! Que coelhos ficam brancos no inverno.

Versus Cirno

Message #1

Cirno

#50@50Se é sobre mim, eu sou a mais forte.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Cirno

#60@50Fica quieta! Está batucando e fazendo barulho desde a manhã!

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Cirno

#140@50Mas que barulho é esse que está ecoando na minha cabeça!?!

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Cirno

#150@50Se você tocar um som assim, deve conseguir trincar gelo!

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Cirno

#70@50Meu gelo faz até os passarinhos caírem.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Cirno

#80@50Não vou perder para um coelho que nem consegue cruzar o mar!

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Cirno

#100@50Você viu isso? Um grande incidente aconteceu e assustou muita gente!

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Cirno

#110@50Fadas não são tão fracas! Bonecas não devem nos subestimar!

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Cirno

#90@50Vou te transformar em uma flor de gelo!

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Cirno

#120@50Não adianta usar dinheiro comigo! Eu não quero isso mesmo.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Cirno

#130@50Mas o que? Pensar nessas coisas difíceis é chato, sabia?

Versus Anyone

Message #1

Cirno

#210@50Brinque com a minha cara e vou queimar sua língua!

Message #2

Cirno

#211@50Não tem nada que eu não possa queimar!

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Cirno%27s_Script/pt-br&oldid=1541902"