Th09/Images/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=th09logo.jpg | |target=th09logo.jpg | ||
|transcription= | |transcription=Team Shanghai Alice | ||
Team Shanghai Alice | |||
Dies ist ein vertikales Danmaku Ballerspiel.<br /> | |||
Die Mädchen machen sich bereit, um alles zu geben. Bitte warte wärmlich, bis sie fertig sind.<br /> | |||
Das Lotus Paradies schien in zärtlichen Farben. Was gibt es hinter der farblichen Welt zu sehen? | |||
Lotus | |||
Touhou Project<br /> | Touhou Project<br /> | ||
Project Shrine Maiden. | Project Shrine Maiden. |
Revision as of 19:50, 1 March 2017
Splash Screen
th09logo.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice
Dies ist ein vertikales Danmaku Ballerspiel. Touhou Project |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Die Mädchen beten Lädt gerade... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title00.png | |||
---|---|---|---|
Keine Übersetzung nötig Copyright 2005 ZUN All rights reserved. |
data/title/title02.v1.50a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Keine Übersetzung nötig
ver 1.50a |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Story Modus Extra Modus Kampfmodus Replay Resultate Musikraum Optionen Ende Vollbild |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Möchtest du dein Replay speichern? Ja Nein |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Jahreszeitlicher Musikraum
Hoch/Runter: Song auswählen Shift: Ausblenden Spielt |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Blumen-Liste | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kriegsblumen-Liste | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Selection Screen
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wähle dein Duell: Match Mode auswählen. Wähle eine Schwierigkeit: Level auswählen. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/selectitem.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mensch gegen Mensch Ein Duell zwischen Freunden, oder nicht-Freunden Mensch gegen Formel Formel gegen Mensch Formel gegen Formel Youkai gegen Youkai Stinkkohl: EASY LEVEL Adonisröschen: NORMAL LEVEL Kamelie: HARD LEVEL Spinnenlilie: LUNATIC LEVEL Saigyou Ayakashi: EXTRA LEVEL Anfangs-Leben (Shift halten und mit links/rechts wechseln) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
REIMU HAKUREI MARISA KIRISAME |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl00tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Reizendes Schreinmädchen vom Paradies Reimu Hakurei Normal Geschwindigkeit: ★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl01tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Die hunzgewöhnliche Magierin Marisa Kirisame Normal Geschwindigkeit: ★★★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl02tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Vollkommen elegantes Dienstmädchen Sakuya Izayoi Normal Geschwindigkeit: ★★★ EX Attacke: Charge Shot |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl03tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Halb-Mensch, Halb-Geist, Halbbacken Youmu Konpaku Normal Geschwindigkeit: ★★★★★ EX Attacke: Schwert der Entscheidung und Zweifel |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl04tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mondkaninchen des Irrsinns Reisen Udongein Inaba Normal Geschwindigkeit: ★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl05tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Die kleine Eisfee Cirno Normal Geschwindigkeit: ★★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl06tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Keyboarderin Lyrica Prismriver Normal Geschwindigkeit: ★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl07tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Wunder des Nachtspatzes Mystia Lorelei Normal Geschwindigkeit: ★★★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl08tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Das blosse Kaninchen des Glücks Tewi Inaba Normal Geschwindigkeit: ★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl09tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Blumenmeister der vier Jahreszieten Yuuka Kazami Normal Geschwindigkeit: ☆ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl10tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Traditioneller Fantasie-Reporter Aya Shameimaru Normal Geschwindigkeit: ★★★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl11tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Süsses, kleines Gift Medicine Melancholy Normal Geschwindigkeit: ★★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl12tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lotse vom Sanzu Fluss Komachi Onozuka Normal Geschwindigkeit: ★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl13tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Oberster Gerichtshof vom Paradies Eiki Shiki, Yamaxanadu Normal Geschwindigkeit: ★★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl14tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Trompetistin Merlin Prismriver Normal Geschwindigkeit: ★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl15tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Geigerin Lunasa Prismriver Normal Geschwindigkeit: ★★★ EX Attacke: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slstname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bambuswald der Verirrten - REIMU - Bambuswald der Verirrten - MARISA - |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
data/front/front.png (edited) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image | ||
Spell Punkt 0123456789 Hit
|
|||||
Resources | Fonts | ||||
Original: DFPGuYinMedium-B5 ("Dejected Loser")
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Ende 0123456789 BONUS! Boss |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Unterbrechung / Pause Hard Easy Lunatic Normal Zurück zum Spiel |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/front/mname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
BGM: Frühlingsbahn ~ Colorful Path BGM: Oriental Dark Flight |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss Names
data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reizendes Schreinmädchen vom Paradies Reimu Hakurei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reizendes Schreinmädchen vom Paradies Reimu Hakurei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Die hunzgewöhnliche Magierin Marisa Kirisame SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Die hunzgewöhnliche Magierin Marisa Kirisame SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vollkommen elegantes Dienstmädchen Sakuya Izayoi SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vollkommen elegantes Dienstmädchen Sakuya Izayoi SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Halb-Mensch, Halb-Geist, Halbbacken Youmu Konpaku SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Halb-Mensch, Halb-Geist, Halbbacken Youmu Konpaku SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mondkaninchen des Irrsinns Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mondkaninchen des Irrsinns Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Die kleine Eisfee Cirno SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Die kleine Eisfee Cirno SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Keyboarderin Lyrica Prismriver SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Keyboarderin Lyrica Prismriver SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wunder des Nachtspatzes Mystia Lorelei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wunder des Nachtspatzes Mystia Lorelei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Das blosse Kaninchen des Glücks Tewi Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Das blosse Kaninchen des Glücks Tewi Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Blumenmeister der vier Jahreszieten Yuuka Kazami SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Blumenmeister der vier Jahreszieten Yuuka Kazami SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Traditioneller Fantasie-Reporter Aya Shameimaru SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Traditioneller Fantasie-Reporter Aya Shameimaru SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Süsses, kleines Gift Medicine Melancholy SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Süsses, kleines Gift Medicine Melancholy SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lotse vom Sanzu Fluss Komachi Onozuka SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lotse vom Sanzu Fluss Komachi Onozuka SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Oberster Gerichtshof vom Paradies Eiki Shiki, Yamaxanadu SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Oberster Gerichtshof vom Paradies Eiki Shiki, Yamaxanadu SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14/pl14_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Alpenfluss |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Alpenfluss |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Blendende Brillianz |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Blendende Brillianz |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
data/etama/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Border of Life Border of Life |
data/pl/pl06/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl06b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl14/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl14b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl15/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl15b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Keine übersetzung nötig: Two Elegiac Melodies |
Staff Roll
data/end/staff00a00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Project Neunte Edition 9th Project Shrine Maiden |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Traum-Erzeuger Game Design/Programm/Grafik/Musik |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Besondere Illusionäre Special Thanks |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
null_mat (Besessene Blume: Brandschopf) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nächster Traum... | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |