Th09/Images/en: Difference between revisions
(Created page with "{{PNG-as-JPEG note}} <!-- Optional message you want to include at the top of the page -->") |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#vardefine:game|th09}} | {{#vardefine:game|th09}} | ||
{{PNG-as-JPEG note}} | {{PNG-as-JPEG note}} | ||
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Font research list] | |||
==Splash Screen== | ==Splash Screen== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Revision as of 06:44, 19 February 2019
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Splash Screen
th09logo.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice
This game is a Curtain Fire Shooting Game. Touhou Project |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Girls are now praying Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title00.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Copyright 2005 ZUN All rights reserved. |
data/title/title02.v1.50a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方花映塚 (Touhou Kaeidzuka - Eastern Flower Viewing Mound) Phantasmagoria of Flower View ver 1.50a |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Story Mode Extra Mode Match Mode Replay |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Would you like to save your replay? Yes No |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Seasonal Music Room
Up/Down: Choose Song Shift: Fade Out Playing |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Flower View List | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Flower War List | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Selection Screen
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Select your duel ritual: Choose Match Mode. Time to select a difficulty: Choose Level. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/selectitem.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Human vs. Human A duel between friends or people that aren't friends Human vs. Familiar Familiar vs. Human Familiar vs. Familiar Youkai vs. Youkai Daruma Grass: EASY LEVEL Pheasant's Eye: NORMAL LEVEL Camellia Sasanqua: HARD LEVEL Red Spider Lily: LUNATIC LEVEL Saigyou Ayakashi: EXTRA LEVEL Initial health (Shift+Left/Right to change) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
REIMU HAKUREI MARISA KIRISAME |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl00tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Wonderful Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei Normal Speed: ★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl01tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ordinary Magician Marisa Kirisame Normal Speed: ★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl02tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Perfect and Elegant Maid Sakuya Izayoi Normal Speed: ★★★ EX Attack: Charge Shot |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl03tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Half-Human, Half-Phantom, and Half-Baked Youmu Konpaku Normal Speed: ★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl04tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba Normal Speed: ★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl05tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Small Fairy of Ice Cirno Normal Speed: ★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl06tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Keyboardist Lyrica Prismriver Normal Speed: ★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl07tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Night Sparrow Apparition Mystia Lorelei Normal Speed: ★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl08tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The Bare White Rabbit of Good Fortune Tewi Inaba Normal Speed: ★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl09tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami Normal Speed: ☆ (a half star) EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl10tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Traditional Reporter of Fantasy Aya Shameimaru Normal Speed: ★★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl11tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Little Sweet Poison Medicine Melancholy Normal Speed: ★★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl12tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Guide of the Sanzu River Komachi Onozuka Normal Speed: ★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl13tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Supreme Judge of Paradise Eiki Shiki, Yamaxanadu Normal Speed: ★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl14tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Trumpeter Merlin Prismriver Normal Speed: ★★☆ (a half star) EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl15tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Violinist Lunasa Prismriver Normal Speed: ★★★★ EX Attack: Charge Shot: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slstname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bamboo Forest of the Lost - REIMU - Bamboo Forest of the Lost - MARISA - |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
data/front/front.png (edited) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image | ||
Spell Point 0123456789 Hit
|
|||||
Resources | Fonts | ||||
Original: DFPGuYinMedium-B5 ("Dejected Loser")
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
End 0123456789 BONUS! Boss |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Temporary Halt / Pause Hard Easy Lunatic Normal Resumption / Return to Game |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/front/mname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
BGM: Spring Lane ~ Colorful Path BGM: Oriental Dark Flight |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss Names
data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ordinary Magician Marisa Kirisame SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ordinary Magician Marisa Kirisame SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Perfect and Elegant Maid Sakuya Izayoi SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Perfect and Elegant Maid Sakuya Izayoi SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Half-human, Half-Phantom, and Half-Baked Youmu Konpaku SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Half-human, Half-Phantom, and Half-Baked Youmu Konpaku SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Small Fairy of Ice Cirno SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Small Fairy of Ice Cirno SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Keyboardist Lyrica Prismriver SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Keyboardist Lyrica Prismriver SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Night Sparrow Apparition Mystia Lorelei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Night Sparrow Apparition Mystia Lorelei SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
The Bare White Rabbit of Good Fortune Tewi Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
The Bare White Rabbit of Good Fortune Tewi Inaba SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Traditional Reporter of Fantasy Aya Shameimaru SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Traditional Reporter of Fantasy Aya Shameimaru SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Little Sweet Poison Medicine Melancholy SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Little Sweet Poison Medicine Melancholy SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Guide of the Sanzu River Komachi Onozuka SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Guide of the Sanzu River Komachi Onozuka SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Supreme Judge of Paradise Eiki Shiki, Yamaxanadu SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Supreme Judge of Paradise Eiki Shiki, Yamaxanadu SPELL ATTACK |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14/pl14_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Alpine Stream |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Alpine Stream |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Dazzling Brilliance |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
SPELL ATTACK Dazzling Brilliance |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
data/etama/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Border of Life Border of Life |
data/pl/pl06/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl06b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl14/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl14b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl15/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
data/pl/pl15b/eff04b.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Two Elegiac Melodies |
Staff Roll
data/end/staff00a00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Project Ninth Edition 9th Project Shrine Maiden |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dream Creator Game Designer, Programmer, Graphics, and Music |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Special Illusionaries Special Thanks |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
null_mat (Possessing Flower: Plumed Cockscomb) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a04.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Next Dream... |