Th09/Komachi's Script/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "为什么兔子孤单就会死, 知道有这种说法吗?")
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 35: Line 35:
知道有这种说法吗?}}
知道有这种说法吗?}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#40@51|tl=那是因为,兔子和郁闷发音在日语里很相近啊
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#40@51|tl=那是因为,兔子和郁闷发音在日语里很相近啊
既然活着就洒脱点八。}}
既然活着就洒脱点吧。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#40@52|tl=心里太郁闷了也可能会死啊。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#40@52|tl=心里太郁闷了也可能会死啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 78: Line 78:
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@50|tl=为什么兔子孤单就会死,
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@50|tl=为什么兔子孤单就会死,
知道有这种说法吗?}}
知道有这种说法吗?}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@51|tl=那是因为,兔子和郁闷发音在日语里相近啊
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@52|tl=}}
既然活着就洒脱点吧。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#80@52|tl=心里太郁闷了也可能会死啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 85: Line 86:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#100@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#100@50|tl=你也活得相当长了呢。
那种深藏不露的性格是演技?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 91: Line 93:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#110@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#110@50|tl=看起来还是没有寿命呐。
也就是说等于还没出生吗。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 97: Line 100:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#90@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#90@50|tl=妖怪的寿命是咕噜咕噜地变化的呐。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#90@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#90@51|tl=没准明天就死,
也没准十万年后才死。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 104: Line 108:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#120@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#120@50|tl=也不是说死神就是乒乒乓乓
把人杀了的呢。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 110: Line 115:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#130@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#130@50|tl=啊啊,读不起!
我会认真工作的。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 116: Line 122:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@50|tl=为了不自杀教你点窍门吧。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@51|tl=那就是深信死后会去地狱。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@52|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#210@52|tl=死后有超乎想象的乐园在等待着,
这样反过来一想就会涌起活下去的勇气。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#211@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#211@50|tl=要重视人与人的羁绊啊。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#211@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#211@51|tl=孤立了的人在死神眼里来看,
会被判断为最无德的灵。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|3}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|3}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#212@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#212@50|tl=哦呀,看到你的寿命了哦。}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#212@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Komachi|code=#212@51|tl=这死神之眼。
要用你的寿命的一半来换吗?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 14:16, 19 May 2022

来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl12_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Komachi

#0@50这世上有两种巫女。 极端的短命,和极端长寿的。

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Komachi

#10@50你要是死了的话, 难以想象会成为什么样的幽灵。

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Komachi

#20@50仔细看的话不是一副急着送死的脸。

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Komachi

#30@50这正是像你这样常与死人为邻的人 该说的话啊。

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Komachi

#40@50为什么兔子孤单就会死, 知道有这种说法吗?

Komachi

#40@51那是因为,兔子和郁闷发音在日语里很相近啊 既然活着就洒脱点吧。

Komachi

#40@52心里太郁闷了也可能会死啊。

Versus Cirno

Message #1

Komachi

#50@50妖精和幽灵实际是相近的。 所以对你来说是没有寿命的。

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Komachi

#60@50就算看见了无寿命的人也没意思啊。 啊,哎呀,做死神就有意思了?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Komachi

#140@50就算看见了无寿命的人也没意思啊。 啊,哎呀,做死神就有意思了?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Komachi

#150@50就算看见了无寿命的人也没意思啊。 啊,哎呀,做死神就有意思了?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Komachi

#70@50小鸟感受到过死的恐怖吗?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Komachi

#80@50为什么兔子孤单就会死, 知道有这种说法吗?

Komachi

#80@51那是因为,兔子和郁闷发音在日语里相近啊 既然活着就洒脱点吧。

Komachi

#80@52心里太郁闷了也可能会死啊。

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Komachi

#100@50你也活得相当长了呢。 那种深藏不露的性格是演技?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Komachi

#110@50看起来还是没有寿命呐。 也就是说等于还没出生吗。

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Komachi

#90@50妖怪的寿命是咕噜咕噜地变化的呐。

Komachi

#90@51没准明天就死, 也没准十万年后才死。

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Komachi

#120@50也不是说死神就是乒乒乓乓 把人杀了的呢。

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Komachi

#130@50啊啊,读不起! 我会认真工作的。

Versus Anyone

Message #1

Komachi

#210@50为了不自杀教你点窍门吧。

Komachi

#210@51那就是深信死后会去地狱。

Komachi

#210@52死后有超乎想象的乐园在等待着, 这样反过来一想就会涌起活下去的勇气。

Message #2

Komachi

#211@50要重视人与人的羁绊啊。

Komachi

#211@51孤立了的人在死神眼里来看, 会被判断为最无德的灵。

Message #3

Komachi

#212@50哦呀,看到你的寿命了哦。

Komachi

#212@51这死神之眼。 要用你的寿命的一半来换吗?