Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Лунаси

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Lunasa's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl15_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lunasa

#0@50Ти занадто багато бавишся, як для жриці. Розглядай цей інцидент холоднокровно.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lunasa

#10@50Ти немов бомба. Коли ти робиш щось безрозсудне, стає страшно.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lunasa

#20@50Тепер згадай своє теперішнє становище. Положення підкореного дияволом людини.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lunasa

#30@50Глибоко вдихни... І подумай про своє теперішнє становище.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lunasa

#40@50Твоє становище настільки сумне, що цей інцидент з цвітінням не йде з ним ні в яке порівняння.

Versus Cirno

Message #1

Lunasa

#50@50Заспокойся. Ти виставляєш себе посміховиськом.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lunasa

#60@50Звук вмирає. Треба шукати більше звуків не від цього світу.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lunasa

#140@50Ти пропустила ноту. Практикуйся, стоячи твердо на землі.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lunasa

#150@50Хм, щось звук збився...

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lunasa

#70@50Вибирай свої пісні ретельніше. А то у тебе одні дивні пісні в репертуарі.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lunasa

#80@50Ходи спокійніше.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lunasa

#100@50Не хочеш спробувати обдумати своє минуле, написавши автобіографію? Хоча, напевно томів вийде чимало.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lunasa

#110@50Ти була народжена в сумних обставин. Тобі не час розважатися.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lunasa

#90@50Соняшники повертаються до сонця з однієї лише заздрості. Їх ніяк не можна назвати навіть життєрадісними кольорами.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lunasa

#120@50Якщо ти не будеш створювати похоронного настрою, то ніхто не зрозуміє відразу, що він помер.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lunasa

#130@50Цікаво, чи шумно на суді в пеклі? Або ви судите душі, спершу відібравши у них їх схильність до непокори?

Versus Anyone

Message #1

Lunasa

#210@50Ось так. Ти занадто разбуянилась, так що заспокойся трохи.

Message #2

Lunasa

#211@50Якщо ти не будеш діяти більш холоднокровно, то навіть розв'язні справи не улагодяться.