Th09/लिरिका की कहानी

From Touhou Patch Center
< Th09
Revision as of 12:57, 19 February 2017 by FalKoopa (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

५ जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl06.msg.jdiff

लिरिका बनाम चिरुनो (चरण १)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#50@140तो मैं अपने एकाकी प्रदर्शन की शुरुआत करूँगी उस सुर्ख़ हवेली में!

???

#50@140क्या हो रहा है?

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170सुबह-सुबह कितना शोर कर रही हो।

Lyrica

#50@171पर मैंने तो बजाना शुरू भी नहीं किया।

मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे

Cirno

#50@172तुम्हारा यहाँ होना ही एक शोर है और तुम कह रही हो कि तुम बजओगी?!

  • Lyrica wins

Lyrica

#51@50एक परी के लिए बजाना बेकार है।

  • Lyrica loses

Cirno

#52@50सुबह सिर्फ़ योकाई और चुड़ैल ही शोर मचाते हैं।

लिरिका बनाम मिस्टिया (चरण २ या ३)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#70@140क्या पता यहाँ आसपास कोई मेरा प्रदर्शन सुनने आएगा या नहीं।

???

#70@140उफ़ ओह!

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170मेरे इलाके में ये भयानक आवाज़ कौन निकाल रहा है?

Lyrica

#70@171मैं, मैं! तुम एक छोटी पंछी हो!

मेरे गीत के अलावा और कुछ न सुनाई देगा ~ फूल मिक्स

Mystia

#70@172उस कर्कश आवाज़ में मुझे गाने का बिलकुल मन नहीं है।

  • Lyrica wins

Lyrica

#71@50तुम गाओगी। मैं बिना हाथों के बजाऊँगी। इस सहनशीलता की लड़ाई में मैं बेहतर हूँ न?

  • Lyrica loses

Mystia

#72@50अब आख़िरकार शांति है। अब मैं जितना चाहे गा सकती हूँ~!

लिरिका बनाम तेई (चरण २,३ या ४)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#80@140यहाँ खो जाना आसान है।

???

#80@140अरे,

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170एक और यहाँ खो गई।

उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा

Lyrica

#80@171हुँह, बाँस के झाड़ियों में कई तरह के लोग हैं।

Lyrica

#80@172बेशक, मैं खो गई हूँ, पर मेरे ऊपर आसमान है, इसलिए मैं ठीक हूँ।

Tewi

#80@173उड़ना चाहती हो तो कोशिश कर के देखो।

Tewi

#80@174बाँस के झाड़ियों के धुंध में उड़ते हुए न जाने तुम किन राक्षसों का सामना करोगी।

  • Lyrica wins

Lyrica

#81@50हाँ। शायद मुझे ऊपर से नहीं निकलना चाहिए।

  • Lyrica loses

Tewi

#82@50कौन हो सकता है वहाँ? तेंगु हैं क्या? या शायद....

लिरिका बनाम रेसेन (चरण ३ या ४)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#40@140ज़मीन पर हालात कितने व्यस्त हैं। वापस नहीं लौटूँगी तो थक जाऊँगी।

???

#40@140अरे,

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170बादलों के इतने ऊपर भी कुछ है।

Lyrica

#40@171आह, उफ़। लगता हैं ये जगह भी व्यस्त होने वाली है।

पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा

Reisen

#40@172न जाने ये क्या छिपा रही है।

  • Lyrica wins

Lyrica

#41@50अगर बादलों के ऊपर भी लोग आ जाएँगे तो मुझे आराम करने का मौका नहीं मिलेगा।

  • Lyrica loses

Reisen

#42@50आरे, यहाँ कुछ भी नहीं छिपा है।

लिरिका बनाम साकुया (चरण ४ या ५)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#20@140ज़मीन पर योकािइयों के दृश्यों से ज़्यादा फूल के दृश्य हैं, नहीं, आत्माओं के दृश्य ज़्यादा हैं।

???

#20@140क्या हुआ,

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170ऐसी जगह पर अकेली खोई हो। आज अपनी बहनों के साथ नहीं हो?

Lyrica

#20@171मैं खोई हुई नहीं हूँ।

खिलने की रात

Sakuya

#20@172आसमान जाने का रास्ता ठीक ऊपर है।

  • Lyrica wins

Lyrica

#21@50कम से कम मुझे आसमान जाने का रास्ता पता है।

  • Lyrica loses

Sakuya

#22@50इस चहलपहल से अजीब आत्माएँ आ गई हैं।

लिरिका बनाम रेमु (चरण ४ या ५)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#0@140यहाँ खो जाना आसान है।

???

#0@140तुम हमेशा अपनी बहनों के साथ होती हो पर आज नहीं?

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@170खो गई हो न।

Lyrica

#0@171नहीं, पर हाँ मैं अकेली हूँ। मैं बस थोड़ा रास्ता भटक गई।

पूर्वी अँधेरी उड़ान

Reimu

#0@172मतलबतुम खो गई हो।

  • Lyrica wins

Lyrica

#1@50लगता है जैसे इस आते कोहरे से भूत निकल आएँगे।

  • Lyrica loses

Reimu

#2@50तुम अकेली ही बहुत शोर मचाती हो।

लिरिका बनाम मारिसा (चरण ४ या ५)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#10@140यहाँ खो जाना आसान है।

???

#10@140आह, सही समय पर आई।

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170एएंते यहाँ आसपास है?

Lyrica

#10@171क्या तुम मुझे रास्ता पूछ रही हो? मैं खोई हुई हूँ।

पूर्वी अँधेरी उड़ान

Marisa

#10@172अच्छा, हम हमला नहीं करेंगे तो मुँह नहीं खोलोगी।

  • Lyrica wins

Lyrica

#11@50अगर मैं उड़ती रहूँ तो वहाँ पहुँच ही जाऊँगी।

  • Lyrica loses

Marisa

#12@50अरे, याद आया। हम एएंते से वापस आ रहे थे।

लिरिका बनाम योमु (चरण ६)

जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Lyrica

#30@140ज़मीन पर मेरे उम्मीद से ज़्यादा चहलपहल है।

???

#30@140अरे? आज अकेली हो?

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170पर हमने आज कोई प्रदर्शन देने के लिए नहीं कहा है।

Lyrica

#30@171अरे? तुम उस दुनिया से आई हो,

Lyrica

#30@172मतलब तुमने वहाँ के फूलों की हालत देखी है।

Youmu

#30@173हाँ, तो?

पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर

Lyrica

#30@174मैं बस कुछ नई दिलचस्प आवाज़ें सुनना चाहती हूँ।

  • Lyrica wins

Lyrica

#31@50हाँ, यहाँ ढेर सरे भूत हैं।

Lyrica

#31@51मैं आवाज़ों को अकेले ढूँढ़ते-ढूँढ़ते तंग हो गई हूँ

Lyrica

#31@52पर ये कभी-कभी करना पड़ता है, मैं थोड़ा और छानबीन करूँगी।

  • Lyrica loses

Youmu

#32@50वैसे, अगर मुझे पूछोगी तो।

लिरिका बनाम आया (चरण ७)

जीवन का स्तूप

Lyrica

#100@140वाह, यहाँ कितना सन्नाटा है।

Lyrica

#100@141मुझे नहीं पता था यहाँ एक तालाब है।

(कुछ नहीं)

???

#100@141ये अनोखा है। क्या तुम यहाँ पर प्रदर्शन देने वाली हो?

Lyrica

#100@142कौन?

Aya Shameimaru enters

<Boss title>

पवनदेवी लड़की

Aya

#100@172पर ये शांति ही यहाँ की ख़ासियत है। जब तुम्हारे जैसा शोर करने वाला आता है तो...

Lyrica

#100@173ओ, ये तो तेंगु है। मैं यहाँ पर कोई प्रदर्शन देने नहीं आई हूँ।

Aya

#100@174तो तुम चुपके से आराम कर रही हो? क्या इससे तुम ख़बरों में आओगी?

Lyrica

#100@175उसका क्या मतलब है?

Lyrica

#100@176हम किसी तेंगु के अख़बार में आने के लिए प्रदर्शन नहीं देते।

Aya

#100@177हम? तुम अकेली हो न?

Lyrica

#100@178हाँ सही कहा। मैं।

Lyrica

#100@179अभी मैं आवाज़ें इकट्ठा कर रही हूँ।

Aya

#100@180आवाज़ें इकट्ठा करना? तो ऐसी शांत जगह पर आना....

Lyrica

#100@181तुम सही हो। पर मैं भाग्यशाली हूँ।

Lyrica

#100@182शायद मैं हवा में गिरते तेंगु की आवाज़ सुन पाऊँगी।

  • Lyrica wins

Lyrica

#101@50ठीक है, मुझे याद रह गया। और तुम्हारी आवाज़ भी।

Aya

#101@51इन आवाज़ों को इकट्ठा कर के क्या करती हो?

Lyrica

#101@52मैं इन्हें याद रखकर संगीत लिखूँगी!

Lyrica

#101@53फूल खिल रहे हैं, पर तुम उनके बीच एक हलकी सी आवाज़ सुन सकती हो न?

Aya

#101@54एक हलकी आवाज़, हाँ, बाहरी दुनिया की।

  • Lyrica loses

Aya

#102@50अरेरे, मुझे हमला करने के लिए उकसा गया, इसलिए मैं बिना सोचे ही हमला कर दिया।

लिरिका बनाम यूका (चरण ८)

(कुछ नहीं)

Lyrica

#90@140ये जगह भी शानदार है~

Lyrica

#90@141सूरजमुखियों के पास भी भूत शोर मचा रहे हैं।

Lyrica

#90@142मैं बहुत से अच्छी आवाज़ें इकट्ठा कर पाऊँगी~

गेनसोक्यो, भूत और वर्तमान ~ फूल नगरी

???

#90@142एक और शोर मचाती आत्मा।

Lyrica

#90@143यहाँ भी कोई है?

Yuuka Kazami enters

???

#90@173कोई तो है।

???

#90@174तुम बहरी दुनिया के आत्माओं से बहुत ज़्यादा शोर मचाती हो।

Lyrica

#90@175वो मेरा काम जो है। लेकिन आज मैं अकेली हूँ और कम शोर मचा रही हूँ।

<Boss title>

Yuuka

#90@176तुम्हारा शोर ही गेनसोक्यो का शोर है। एक मरी हुई आवाज़।

Yuuka

#90@177भूत जो कुछ कह रहे हैं, तुम वह सुन सकती हो न?

Lyrica

#90@178वैसे, मैं ठीक से तुम्हारा मतलब नहीं समझी....

Yuuka

#90@179देखो, सूरजमुखी तुम्हारी ओर ध्यान दे रहे हैं।

Yuuka

#90@180फूलों में बसी आत्माओं को लगता है उन्हें समझने वाला कोई आ गया है।

Lyrica

#90@181रुको रुको, इन सूरजमुखियों को क्या हो गया है?!

Lyrica

#90@182सब मेरी ओर क्यों मुड़े हैं?!

Yuuka

#90@183क्योंकि तुम उसी तरह की आत्मा हो।

Yuuka

#90@184सिर्फ़ यहाँ नहीं, सरे फूलों की समस्या ये आत्माएँ ही हैं।

Yuuka

#90@185इस साल आत्माएँ बहुत शोर कर रही हैं। शायद तुम और तुम्हारी बहनों से ज़्यादा।

Lyrica

#90@186बहनों? पर मैं आज अकेली हूँ....

Yuuka

#90@187अब, मेरे प्यारे फूलों। हमारा भुतहा प्रदर्शन शुरू करते हैं!

  • Lyrica wins

Lyrica

#91@50सूरजमुखी के मैदान में भुतहा प्रदर्शन~

Lyrica

#91@51सुनने में मज़ेदार है।

Yuuka

#91@52तुम यहाँ जब चाहे आ सकती हो।

Yuuka

#91@53लेकिन, सूरजमुखी फूलों में आत्माएँ हर ६० सालों में एक बार ही बसते हैं।

  • Lyrica loses

Yuuka

#92@50उन्हें सिर्फ़ इतने से सन्तुष्टि नहीं मिलेगी। ये सूरजमुखी भी बहुत जानदार हैं।

लिरिका बनाम एकी शिकी (अंतिम चरण)

जीवन का स्तूप

Lyrica

#130@140अरे हाँ, मैंने चेरी ब्लॉसम की आवाज़ अब तक नहीं सुनी।

Lyrica

#130@141मेरा ध्यान फूलों के अजीबता पर इतना था कि मैं वसंत के फूलों के बारे में भूल गई।

???

#130@141हिगान के चेरी और सुज़ुरान।

???

#130@142इस हमेशा शांत मुएनज़ुका में ये फूल कभी एक साथ नहीं खिलते।

???

#130@143सुज़ुरान का स्वर पश्चाताप का है। हिगान के चेरी की धुन दोषी करार का।

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@173यहाँ पर भूतों का होना कुछ ज़्यादा ही अनोखा है।

Lyrica

#130@174फिर से बहुवचन~ आज मैं सच्ची अकेली हूँ।

???

#130@175अरे, तो तुम्हारे पीछे वे दोनों कौन हैं?

???

#130@176आह, तुम्हें वैसा नहीं कहना चाहिए~

???

#130@177इतनी देर तक छिपे रहने के बाद भी....

Lyrica

#130@178हैं?! तुम दोनों मेरे पीछे कब आ गए?!

Lunasa Prismriver enters

Lunasa

#130@178हम शुरू से ही तुम पर नज़र रख रहे थे।

Merlin Prismriver enters

Merlin

#130@178तुम कुछ दिलचस्प कर रही थी तो हम छिपे रहे।

???

#130@179देखो, तीन शोर मचाती आत्माएँ।

???

#130@180तुम इस कब्रिस्तान में प्रदर्शन देने वाली हो, है न।

Lyrica

#130@181क्या कह रही हो~

Lyrica

#130@182अगर तुम मेरा पीछा करने वाले थे तो पहले से बता देती!

Lunasa

#130@183खतरा होता तो हम बाहर निकल आते।

Merlin

#130@184हाँ हाँ। जैसे अभी।

(कुछ नहीं)

Lyrica

#130@185अभी?

???

#130@186ये आत्माएँ बाहरी दुनिया के इंसानों की आत्माएँ हैं। वे अब इन फूलों को अपना आधार बना रही हैं।

???

#130@187तुम तीनों आत्माओं के रूप में जन्मी थीं। जो तुम्हारा आधार था, वह अभी और नहीं है।

साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत

???

#130@188हाँ, तुम तीनों कुछ ज़्यादा ही अस्पष्ट हो अपनी तरफ़।

Lyrica

#130@189....

???

#130@190ऐसे चलता रहा तो तुम सब उपद्रव में नष्ट हो जाओगे, या सीधे-सीधे ग़ायब हो जाओगे।

???

#130@191मैं तुम पर फ़ैसला नहीं सुना सकती, पर तुम्हें छोड़ देना बेरहमी होगी....

Lunasa

#130@192आख़िर कौन हो तुम?

<Boss title>

Eiki

#130@193मैं हूँ जो मृतकों के पापों पर फ़ैसला सुनाती हूँ, हाँ, नरक का यम।

Eiki

#130@194अगर तुम तीन यहाँ पर प्रदर्शन जारी रखना चाहते हो,

Eiki

#130@195तो तुम्हें मेरा उपदेश सुनना पड़ेगा।

Lyrica

#130@196क्या कह रही हो तुम? बहना, तुम्हें उसकी बातें सुनने की ज़रूरत नहीं।

Merlin

#130@197हाँ हाँ। उसका उपदेश धोखे या घोटाले जैसा लग रहा है।

Lunasa

#130@198बिलकुल।

Eiki

#130@199बिना आधार की आत्माएँ बहुत अस्थाई होती हैं।

Eiki

#130@200लगता है जैसे तुम्हारा आधार तुम्हारा बाजा है, पर ऐसा नहीं है।

Eiki

#130@201तुम्हारा आधार है वह इंसान जिसने तुम्हें बनाया था। और वह हमारे बीच नहीं है।

Eiki

#130@202अगर तुम ग़ायब नहीं होना चाहते, तो सबसे पहले अपने जीने का कारण जानो!

  • Lyrica wins
Ending #7
  • Lyrica loses

Eiki

#132@50तुम्हारे पीछे के दोनों के हमले ज़रा केंद्रित नहीं थे। ऐसे में एक संभावना है।

Eiki

#132@51यह दुनिया संकोच की दुनिया है। यह संकोच अंधा भी हो सकता है।