Th09/Lyrica's Scenario/id: Difference between revisions

Revision as of 02:21, 25 August 2015

Other languages:

Terjemahan disini diterjemahkan dari versi bahasa Inggris.

	`pl06.msg.jdiff`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#50@140`Oke, aku akan mulai penampilan soloku dengan menuju ke Rumah Merah itu.
???	`#50@140`Apa-apaan ini,
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`pagi-pagi sudah berisik.
Lyrica	`#50@171`Tapi aku belum mulai penampilanku...
	♪ Petualangan Gadis Tomboi yang Jatuh Cinta
Cirno	`#50@172`Kamu ada di sini saja sudah berisik, dan sekarang kamu mau tampil?!
	Lyrica wins
Lyrica	`#51@50`Percuma tampil di depan peri.
	Lyrica loses
Cirno	`#52@50`Yang berisik pagi-pagi hanya youkai dan nenek-nenek.

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#70@140`
???	`#70@140`
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`
Lyrica	`#70@171`
	♪ Tuli, Kecuali pada Lagunya ~ Flower Mix
Mystia	`#70@172`
	Lyrica wins
Lyrica	`#71@50`
	Lyrica loses
Mystia	`#72@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#80@140`
???	`#80@140`
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`
	♪ Bendera Putih Kuil Usa
Lyrica	`#80@171`
Lyrica	`#80@172`
Tewi	`#80@173`
Tewi	`#80@174`
	Lyrica wins
Lyrica	`#81@50`
	Lyrica loses
Tewi	`#82@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#40@140`
???	`#40@140`
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`
Lyrica	`#40@171`
	♪ Mata Merah Kegilaan ~ Invisible Full Moon
Reisen	`#40@172`
	Lyrica wins
Lyrica	`#41@50`
	Lyrica loses
Reisen	`#42@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#20@140`
???	`#20@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`
Lyrica	`#20@171`
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@172`
	Lyrica wins
Lyrica	`#21@50`
	Lyrica loses
Sakuya	`#22@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#0@140`
???	`#0@140`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`
Lyrica	`#0@171`
	♪ Oriental Dark Flight
Reimu	`#0@172`
	Lyrica wins
Lyrica	`#1@50`
	Lyrica loses
Reimu	`#2@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#10@140`
???	`#10@140`
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`
Lyrica	`#10@171`
	♪ Oriental Dark Flight
Marisa	`#10@172`
	Lyrica wins
Lyrica	`#11@50`
	Lyrica loses
Marisa	`#12@50`

	♪ Gundukan Tempat Bunga Tercermin
Lyrica	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Lyrica	`#30@171`
Lyrica	`#30@172`
Youmu	`#30@173`
	♪ Mimpi Memesona Timur ~ Ancient Temple
Lyrica	`#30@174`
	Lyrica wins
Lyrica	`#31@50`
Lyrica	`#31@51`
Lyrica	`#31@52`
	Lyrica loses
Youmu	`#32@50`

	♪ (tidak ada)
Lyrica	`#90@140`
Lyrica	`#90@141`
Lyrica	`#90@142`
	♪ Gensokyo, Dahulu dan Sekarang ~ Flower Land
???	`#90@142`
Lyrica	`#90@143`
	Yuuka Kazami enters
???	`#90@173`
???	`#90@174`
Lyrica	`#90@175`
	<Boss title>
Yuuka	`#90@176`
Yuuka	`#90@177`
Lyrica	`#90@178`
Yuuka	`#90@179`
Yuuka	`#90@180`
Lyrica	`#90@181`
Lyrica	`#90@182`
Yuuka	`#90@183`
Yuuka	`#90@184`
Yuuka	`#90@185`
Lyrica	`#90@186`
Yuuka	`#90@187`
	Lyrica wins
Lyrica	`#91@50`
Lyrica	`#91@51`
Yuuka	`#91@52`
Yuuka	`#91@53`
	Lyrica loses
Yuuka	`#92@50`

	♪ Gundukan Kehidupan
Lyrica	`#130@140`Oh iya, aku belum mendengar suara sakura.
Lyrica	`#130@141`Aku terlalu fokus di keanehan bunga sampai lupa dengan bunga musim semi.
???	`#130@141`
???	`#130@142`
???	`#130@143`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	`#130@173`Jarang-jarang para poltergeist muncul di sini.
Lyrica	`#130@174`"Para" lagi... Aku sendirian hari ini.
???	`#130@175`Oh, lalu dua di belakangmu apa?
???	`#130@176`Ah? Jangan ngomong begitu dong~
???	`#130@177`Udah sembunyi sejauh ini juga...
Lyrica	`#130@178`Hah!? Sejak kapan kalian berdua di belakang?
	Lunasa Prismriver enters
Lunasa	`#130@178`Kami mengawasimu dari awal.
	Merlin Prismriver enters
Merlin	`#130@178`Kamu kelihatan ada sesuatu yang menarik, jadi kami diam-diam saja.
???	`#130@179`Nah, tiga roh berisik.
???	`#130@180`Kalian akan bermain di pamakaman ini, bukan?
Lyrica	`#130@181`Apaan dah~
Lyrica	`#130@182`Kalau mau ikut harusnya bilang dari awal!
Lunasa	`#130@183`Kami inginnya baru keluar saat sudah bahaya.
Merlin	`#130@184`Iya. Seperti sekarang.
	♪ (tidak ada)
Lyrica	`#130@185`
???	`#130@186`
???	`#130@187`
	♪ Sidang Timur Enam Puluh tahun - Fate of Sixty Years
???	`#130@188`
Lyrica	`#130@189`
???	`#130@190`
???	`#130@191`
Lunasa	`#130@192`
	<Boss title>
Eiki	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
Eiki	`#130@195`
Lyrica	`#130@196`
Merlin	`#130@197`
Lunasa	`#130@198`
Eiki	`#130@199`
Eiki	`#130@200`
Eiki	`#130@201`
Eiki	`#130@202`
	Lyrica wins
	Ending #7
	Lyrica loses
Eiki	`#132@50`
Eiki	`#132@51`

@@ Line 247: / Line 247: @@
 bilang dari awal!}}
 {{dt|side=0|char=Lunasa|code=#130@183|tl=Kami inginnya baru keluar saat sudah bahaya.}}
-{{dt|side=0|char=Merlin|code=#130@184|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Merlin|code=#130@184|tl=Iya.
+Seperti sekarang.}}
 {{dt/bgm|none}}
 {{dt|side=0|char=Lyrica|code=#130@185|tl=}}