동방화영총/마리사 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

마리사 엔딩

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8정상적인 생물이라면 다가가지 않는 마법의 숲.

10꽃처럼 기교가 있는 식물은 이곳에는 피어나지 않는다.

12바깥 세상에서 온 인간들의 영혼도 여기는 본능적으로 피한다.

14온 환상향에 꽃들이 가득 피었어도, 이 숲에는 변함이 없었다.

18<tl$마리사:> "그렇구나, 이 꽃들은 갈 곳을 잃은 인간의 영혼들이 <l$> 피워낸 것이었나......

21<l$> 별로 기분좋은 건 아닌데."

23<tl$마리사:> "왜 이렇게 여러가지 꽃에다 빙의들을 하는 거야?

25<l$> 만약에 나라면 자양화로 하겠지만.

27<l$> 팍 튀고, 수도 많고."

29<tl$마리사:> "뭐 아무튼, 걔도 열심히 유령을 건너편으로 보내겠다고 했으니 <l$> 좀만 있으면 원래대로 돌아올려나?

32<l$> 그럼, 꽃에 대한 건 이만 신경 끄고 놀러나 가야겠다."

35<tl$마리사:> "자, 도둑질하러 왔다."

38<tl$사쿠야:> "아주 당당하게 들어오네. 그것도 정문 현관으로.

40<l$> 도둑 주제에."

43<tl$마리사:> "이제 거짓말은 안 하기로 했거덩.

45<l$> 당당히 정면에서 도둑질하러 들어왔다면 거짓말은 아닌 거 아냐."

48<tl$사쿠야:> "거짓말 하는 거랑, 도둑질 하는 거랑 어느 쪽이 더 나쁠련지 원."

51<tl$마리사:> "거짓말을 계속 했다간 혀가 몇 개 있더라도 부족하게 될 것 같은 처지라서."

54<tl$사쿠야:> "난감한 도둑 다 보겠네.

56<l$> 그렇게 놀 틈이 있으면, <l$> 이 꽃소동에 대해서 조사라도 해보는 게 어떠니?"

60<tl$마리사:> "아, 꽃은 이제 됐어.

62<l$> 이런 건 냅두면 지가 알아서 원래대로 돌아갈 테고, 특별히 위험할 것도 없겠지."

65<tl$사쿠야:> "희한한 소릴 다 하네.

67<l$> 평소 같으면 자기가 먼저 하겠다는 느낌이었을 텐데."

69<tl$사쿠야:> "뭐어 확실히, 별로 위험하다는 생각은 안 들지만."

72<tl$마리사:> "오히려 이런 때엔 꽃을 즐기지 않는 게 더 손해다.

74<l$> 그거 있지?"

77<tl$사쿠야:> "뭐 말이야?"

80<tl$마리사:> "대나무 꽃 들어간 케이크."

83<tl$사쿠야:> "어머나, 어쩜 이렇게 뻔뻔스러운 도둑이 다 있담.

85<l$> 오늘은 케이크가 아니라 보라빛 벚꽃이 들어간 꽃떡이야."

88<tl$마리사:> "그러냐, 그럼 그것도 오케이."

91결국, 아직도 온 환상향에는 꽃들이 만발한 채였다.

93다만, 이제 겨우 바깥 세계에서 오는 연고없는 영혼들의 수가 진정되기 시작해, 환상향의 꽃도 조금씩이나마 원래대로 돌아가기 시작하고 있었다.

96이대로 간다면 여름이 오기 전까지는 모든 게 원래대로 돌아가겠지.

98마리사는 무리하게 이변을 되돌리려 했던 것을 그만두고 이 이변을 즐기기로 했다.

100위험도 없고, 뭐라 해도 이런 아름다운 사건을 즐기지 않는 것은 손해라고 생각했던 것이다. 그렇다기 보다는......

103자신에게도 거짓말을 할 필요가 없다고 생각했던 것이다.

105이렇게나 아름다운 환상향은 아마 다시 볼 일이 없겠지.

107환상향의 자연은 본래 이렇게까지나 아름다울 수 있다는 사실을, 마리사는 깨달았다.

109<c$Congratulations! Ending No.2$>