동방화영총/마리사 대전 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Marisa's Script and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Marisa

#0@50오늘은 네가 할 차례야. 밥이나 뭐 이것저것.

Message #2

Marisa

#1@50걱정이 많네. 한번에 꽃이 피어난 건 그렇게 나쁜 소식이라고 생각되진 않는데.

Message #3

Marisa

#2@50그거 알아?

Marisa

#2@51향림당 뒷쪽의 벚꽃이 비정상적으로 하얘졌어. 그게 더 위험한 이변이란 느낌이 들어.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Marisa

#10@50돌아가야겠군. 혼자서 놀아도 재미없으니까.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Marisa

#20@50오늘은 혼자야? 이제 보호자 일은 안 해도 되나보네.

Message #2

Marisa

#21@50그 복수초 말이야. 몰래 차에 넣어서 아가씨한테 먹여보는게 어때?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Marisa

#30@50그래. 최근엔 저세상에 가보질 않았네. 지상이 압도적으로 화사하니까.

Message #2

Marisa

#31@50저세상에도 꽃의 이변이 퍼져있었다면 그 벚꽃도 피어났을지 모르지.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Marisa

#40@50최근에 눈이 피곤해서 그런데 충혈이 낫는 약이라도 만들어주면 안 될까?

Message #2

Marisa

#41@50어라? 너도 눈이 충혈돼있네.

Versus Cirno

Message #1

Marisa

#50@50차가운 이유를 알 수 없군. 네 존재이유를 모르겠다.

Message #2

Marisa

#51@50네가 그 주변의 요정을 쓰러뜨리면 어쩌자는 건데.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Marisa

#60@50왠지 셋이서 있을 때보다 한층 더 시끄럽게 들리네.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Marisa

#140@50오? 이 소리는 좋네. 셋 중에서도 제일이야.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Marisa

#150@50바이올린은 나무 판자를 할퀴는 소리같단 말이지.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Marisa

#70@50낮엔 그냥 새네. 하지만 참새는 아니야.

Message #2

Marisa

#71@50내 화력으론 새구이로 끝나지 않겠지.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Marisa

#80@50좀 더 행운을 줄 순 없냐? 제비뽑기에서 신기한게 나올 정도로.

Message #2

Marisa

#81@50그러고 보니, 요전에 신사 제비뽑기에서 스펠카드가 나왔지.

Marisa

#81@51그건 신기했어.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Marisa

#100@50그래, 이번에 나에 대한게 실려있는 신문좀 가져와.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Marisa

#110@50이러니 저러니 해도, 평소에 먹고 있는 것에도 독이 잔뜩 들어있네.

Message #2

Marisa

#111@50요번에 바깥 세계의 보존식이란 걸 주웠어.

Marisa

#111@51우주식이라는 것 같아. 코우린한테 들었어.

Marisa

#111@52이상한 봉투에 들어있고...... 우주의 맛이 난다는데, 독이 들어있을까.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Marisa

#90@50네가 한 거 아냐? 누가 생각해봐도 수상하잖아.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Marisa

#120@50그 돈은 어느 시대의 돈이야? 정말로 쓸 수 있는 거야?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Marisa

#130@50거짓말을 한다고 생각하진 않는데.

Message #2

Marisa

#131@50거짓말도 하나의 방편이야. 뭐 거짓말을 하고 있다고 생각하진 않지만.

Versus Anyone

Message #1

Marisa

#210@50꽃이 너무 많으면 색채감각이 이상해진다구.

Message #2

Marisa

#211@50꽃 향기도 대단하네. 코에서 냄새를 제대로 맡질 못해.