Th09/Marisa's Script/sv: Difference between revisions
(Created page with "Vad nån än säger, vad du än äter kan vara fullt av gift.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{MsgParse|file=pl01_match.msg}} | {{MsgParse|file=pl01_match.msg}} | ||
=={{int:versus|Reimu}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 23: | Line 23: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sakuya}}== | =={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 33: | Line 33: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Youmu}}== | =={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 62: | Line 62: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Lyrica}}== | =={{int:versus|Lyrica Prismriver}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Merlin}}== | =={{int:versus|Merlin Prismriver}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Lunasa}}== | =={{int:versus|Lunasa Prismriver}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mystia}}== | =={{int:versus|Mystia Lorelei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 90: | Line 90: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tewi}}== | =={{int:versus|Tewi Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 101: | Line 101: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aya}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 108: | Line 108: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Medicine}}== | =={{int:versus|Medicine Melancholy}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
Line 114: | Line 114: | ||
vad du än äter kan vara fullt av gift.}} | vad du än äter kan vara fullt av gift.}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@50|tl=Jag plocka upp nåt som såg ut som konserverad mat | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@51|tl=}} | från yttervärlden för ett tag sen!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@52|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@51|tl=Det kallas "rymdmat," | ||
tror jag Kourin sa.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@52|tl=Den låg i nån konstig kapsel… | |||
Den ska smaka som rymden, men är den giftig?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuuka}}== | =={{int:versus|Yuuka Kazami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#90@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#90@50|tl=Är det inte du? | ||
Ingen skulle säga emot om du var det.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Komachi}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#120@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#120@50|tl=Vilken tid kom dom här pengarna ifrån? | ||
Kan jag verkligen använda dom?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus| | =={{int:versus|Eiki Shiki, Yamaxanadu}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#130@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#130@50|tl=Jag tänker inte ljuga.}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#131@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#131@50|tl=Lögner är så praktiska. | ||
Med det sagt tänker jag inte ljuga.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 142: | Line 148: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#210@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#210@50|tl=För många blommor! | ||
Min färguppfattning blir liksom helt bärsärk.}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#211@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#211@50|tl=Aromen är också för stark, | ||
min näsa kommer typ börja krångla.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 09:05, 23 January 2019
Baserat på den engelska översättningen.
pl01_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Message #3 | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Versus Marisa Kirisame
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Sakuya Izayoi
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Youmu Konpaku
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Cirno
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Lyrica Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Merlin Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Lunasa Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Mystia Lorelei
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Tewi Inaba
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Versus Aya Shameimaru
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Medicine Melancholy
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Versus Yuuka Kazami
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Komachi Onozuka
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|
Versus Anyone
Message #1 | |
---|---|
Marisa |
|
Message #2 | |
Marisa |
|