Th09/Marisa's Script/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Th09/魔理沙脚本")
 
(Created page with "花香也挺厉害啊 弄得鼻子都不好使了呢")
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
来自THBWiki
{{MsgParse|file=pl01_match.msg}}
{{MsgParse|file=pl01_match.msg}}


Line 6: Line 6:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=今天该你了啊。
饭什么的。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=真爱操心啊。我可不觉得花一齐开放
是那么不好的预兆嘞。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|3}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|3}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@50|tl=知道吗？}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@51|tl=香霖堂后面的樱花正异常地变白嘞。
好像还是野外有危险的异变。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 17: Line 20:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@50|tl=回去喽。
一人玩也没意思啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 23: Line 27:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#20@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#20@50|tl=今天就你自己？
已经不需要看孩子的了吗。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#21@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#21@50|tl=把这福寿草，偷偷地放进茶里
给大小姐喝了会怎么样？}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 31: Line 37:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#30@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#30@50|tl=对了。最近没去冥界啊。
还是地上压倒性地引人注目。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#31@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#31@50|tl=要是花的异变也蔓延到冥界的话，
没准那棵樱花树也会开花了呐。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 39: Line 47:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#40@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#40@50|tl=最近眼睛好累啊。
该调和点治充血的药啊。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#41@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#41@50|tl=哦哟？
你的眼睛也正充血呐。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 47: Line 57:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#50@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#50@50|tl=不知道寒冷的理由。
不明白你存在的理由。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#51@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#51@50|tl=你干吗推倒
那边的妖精啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 55: Line 67:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#60@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#60@50|tl=听着好像比三人的时候更闹腾啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 61: Line 73:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#140@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#140@50|tl=喔？
这声音挺好呢。是三人之中最好的。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 67: Line 80:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#150@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#150@50|tl=说到小提琴，就好像是挠木板的声音
对吧。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 73: Line 87:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#70@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#70@50|tl=在白天只不过是一只鸟啊。
不过不是麻雀。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#71@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#71@50|tl=以我的火力根本就不是用来烤鸟的吧。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 81: Line 96:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#80@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#80@50|tl=再多给我点幸运吧。
多到抽签抽出稀有物的地步。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@50|tl=说起来，前几天在神社抽签
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@51|tl=}}
抽出了SpellCard呐。}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@51|tl=那是挺少有的。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 90: Line 107:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#100@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#100@50|tl=对了，下次把登着我的事情的报纸
拿来啊。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 96: Line 114:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#110@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#110@50|tl=又是这又是那的，平时吃的东西里边
也全是毒啊。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@50|tl=前几天，捡到了貌似是外面世界的
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@51|tl=}}
保险食品。}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@52|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@51|tl=好像说是航天食品。
问过香霖了。}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#111@52|tl=装在个奇怪的袋子里……
好像能感觉到宇宙的味道不过还是毒吧。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 106: Line 128:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#90@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#90@50|tl=不是你吗？
这不是让谁想都觉得奇怪吗。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 112: Line 135:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#120@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#120@50|tl=这钱是什么时代的钱？
真的能用吗？}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 118: Line 142:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#130@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#130@50|tl=我倒是没有说谎的打算呐。}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#131@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#131@50|tl=说谎有时也是一种权宜之计。
说起来，倒是也没有说谎的打算。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 126: Line 151:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#210@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#210@50|tl=花也太多了啊
色彩感觉都乱了啊}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#211@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#211@50|tl=花香也挺厉害啊
弄得鼻子都不好使了呢}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Latest revision as of 08:44, 2 January 2021

Other languages:

来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Marisa

#0@50今天该你了啊。 饭什么的。

Message #2

Marisa

#1@50真爱操心啊。我可不觉得花一齐开放 是那么不好的预兆嘞。

Message #3

Marisa

#2@50知道吗？

Marisa

#2@51香霖堂后面的樱花正异常地变白嘞。 好像还是野外有危险的异变。

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Marisa

#10@50回去喽。 一人玩也没意思啊。

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Marisa

#20@50今天就你自己？ 已经不需要看孩子的了吗。

Message #2

Marisa

#21@50把这福寿草，偷偷地放进茶里 给大小姐喝了会怎么样？

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Marisa

#30@50对了。最近没去冥界啊。 还是地上压倒性地引人注目。

Message #2

Marisa

#31@50要是花的异变也蔓延到冥界的话， 没准那棵樱花树也会开花了呐。

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Marisa

#40@50最近眼睛好累啊。 该调和点治充血的药啊。

Message #2

Marisa

#41@50哦哟？ 你的眼睛也正充血呐。

Versus Cirno

Message #1

Marisa

#50@50不知道寒冷的理由。 不明白你存在的理由。

Message #2

Marisa

#51@50你干吗推倒 那边的妖精啊。

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Marisa

#60@50听着好像比三人的时候更闹腾啊。

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Marisa

#140@50喔？ 这声音挺好呢。是三人之中最好的。

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Marisa

#150@50说到小提琴，就好像是挠木板的声音 对吧。

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Marisa

#70@50在白天只不过是一只鸟啊。 不过不是麻雀。

Message #2

Marisa

#71@50以我的火力根本就不是用来烤鸟的吧。

Versus Tewi Inaba

Message #1

Marisa

#80@50再多给我点幸运吧。 多到抽签抽出稀有物的地步。

Message #2

Marisa

#81@50说起来，前几天在神社抽签 抽出了SpellCard呐。

Marisa

#81@51那是挺少有的。

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Marisa

#100@50对了，下次把登着我的事情的报纸 拿来啊。

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Marisa

#110@50又是这又是那的，平时吃的东西里边 也全是毒啊。

Message #2

Marisa

#111@50前几天，捡到了貌似是外面世界的 保险食品。

Marisa

#111@51好像说是航天食品。 问过香霖了。

Marisa

#111@52装在个奇怪的袋子里…… 好像能感觉到宇宙的味道不过还是毒吧。

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Marisa

#90@50不是你吗？ 这不是让谁想都觉得奇怪吗。

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Marisa

#120@50这钱是什么时代的钱？ 真的能用吗？

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Marisa

#130@50我倒是没有说谎的打算呐。

Message #2

Marisa

#131@50说谎有时也是一种权宜之计。 说起来，倒是也没有说谎的打算。

Versus Anyone

Message #1

Marisa

#210@50花也太多了啊 色彩感觉都乱了啊

Message #2

Marisa

#211@50花香也挺厉害啊 弄得鼻子都不好使了呢

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Marisa%27s_Script/zh-hans&oldid=1700333"