Th09/Medicine's Script/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Medicine|code=#20@50|tl=신기하다고 해서 그다지 정체모를 식물로
{{dt|side=0|char=Medicine|code=#20@50|tl=신기하다고 해서 그다지 정체모를 식물로
차를 끓이는 건 좀 아니다 싶어.}}
차를 끓이는 건 어떨까 생각하기도 해.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 03:13, 6 February 2020


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl11_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Medicine

#0@50술을 너무 많이 마시면 몸에 독이 돼.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Medicine

#10@50겉모습이 이상한 버섯은 대개 독이 있으니까. 재밌다고 해도 먹지 않는게 좋아.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Medicine

#20@50신기하다고 해서 그다지 정체모를 식물로 차를 끓이는 건 어떨까 생각하기도 해.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Medicine

#30@50유령에게 듣는 독은 마음에 듣는 독.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Medicine

#40@50달빛은 독의 광선. 잘도 생각했네.

Versus Cirno

Message #1

Medicine

#50@50배를 너무 차게 하는 건 몸에 독이 돼.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Medicine

#60@50마음에 독이 되는 곡도 있어. 곡으로 정신에 이상을 초래할 수도 있는 거야.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Medicine

#140@50독에도 여러가지 종류가 있어. 물론 정신을 고양시키는 독도 있지.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Medicine

#150@50자살로 내모는 듯한 곡도 훌륭한 독이야.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Medicine

#70@50날개는 바람을 일으키고 독을 흩뿌리기 쉬운 데다가, 일단 독이 달라붙으면 떼기도 어려워.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Medicine

#80@50독 때문에 피부가 문드러졌을 땐 바닷물에 잠기면 좋아. 조금 스며들긴 하지만 참아야지.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Medicine

#100@50아, 이렇게 바람을 일으키면 안 된다니까.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Medicine

#110@50어라, 독이 보이는 환각인가?

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Medicine

#120@50해바라기에 독이 있다면, 그렇게나 기분나쁜 꽃도 없겠지.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Medicine

#90@50독으로 죽은 인간의 영혼이 아름다운 모습이라는 게 정말이야?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Medicine

#130@50스스로 독을 마시는 자살과 독을 먹히는 타살 중엔 어느 쪽이 죄가 무거울까?

Versus Anyone

Message #1

Medicine

#210@50독도 소량이면 약이 된다고 흔히 말하지.

Message #2

Medicine

#211@50왜 그래? 독이라도 마셨어?