Translations based on https://www.thpatch.net/wiki/Th09/Music/en
|
Arrangement of Tema de un relato oriental |
Tema de la pantalla de título.
Es la misma vieja tonada, sip.
Ésta es probablemente una de las partes más absurdas del juego en si.
pero ha permanecido constante con el tiempo.
Tal vez no sea lo suficientemente absurda. Pero esto es Gensokyo.
|
|
Tema de Reimu Hakurei.
Escribí esto intentando que pudiera sentirse la primavera durante la pieza.
No puramente japonés, más al estilo Touhou.
Pensé que estaría bien que no aburriera a la gente en largas batallas así que
controlé un poco su intensidad, pero comparada a otras piezas más intensas,
parece muy sosegado. ¿Como Reimu?
|
|
Tema de Marisa Kirisame.
La forma en que compuse esto al principio hacía sonar a Marisa como un chico malo.
así que le agregué un poco de antigüedad juguetona.
En el proceso, esa antigüedad le dio un poco de instinto Medio-Oriental,
lo que podría ser un problema.
Aunque, dada la naturaleza de este juego, me gustaría creer que esto propiamente refleja
la corriente infinita de acción y suspenso que suceden.
|
|
Tema de Sakuya Izayoi.
Desde que todas las canciones de Sakuya fueron fuertes e impulsivas en Embodiment
of Scarlet Devil, intente hacer esta más humana, o más adecuada para un primer nivel.
No puedo explicar por que no creo que le quede, pero ¿Que hay de ti?
Es raro para mí si tu crees que sera una pieza asiática, suena como eso, pero tratala
como occidental y que suena así también.
Si crees que suena infantil, es infantil, si suena más madura, suena de esa manera.
¿Soy el único que piensa así?
|
|
Duplicate of the same theme from Ghostly Field Club |
Tema de Youmu Konpaku.
No es la versión de Perfect Cherry Blossom, sino la versión arreglada grabada en
Ghostly Field Club. Eso saca la frialdad de la tierra de los muertos.
Use los temas de los jefes en otros personajes, pero aquí, pensé que este le quedaba.
Youmu bueno, lo use. Preferí este.
|
[[Category:MediaWiki:Cat music/es]]